СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

О природе комического ............................................................... 3

Установка на комическое...............................................................

Комизм «вольный» и «невольный».

«Незаконнорожденные» каламбуры ......................................... 22

Неуместные шутки. Правила речевого такта........................... 27

Функции языковой шутки............................................................... 28

Маскировочная функция языковой шутки ............................... 31

Несколько слов об иронии ............................................................ 36

Языковая игра - это лингвистический эксперимент............. 39

Шутка предметная vs. шутка языковая ...................................... 42

Языковые средства создания комического .............................. 45

О каламбуре........................................................................................ 59

Определение каламбура................................................................. 60

Семантические типы каламбуров................................................ 67

Смысловое взаимодействие обыгрываемых слов.

Возникновение добавочных смыслов...................................... 74

Приемы придания слову каламбурной

многозначности .............................................................................. 80

Об истории и современном состоянии

русского каламбура...................................................................................

Источники..........................................................................................

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ XIX-XX вв.

Д.И.ФОНВИЗИН...............................................................................

И.А.КРЫЛОВ ...................................................................................

П.А.ВЯЗЕМСКИЙ........................................................................

А.С.ПУШКИН.................................................................................

Н.В.ГОГОЛЬ.....................................................................................

А.В.СУХОВО-КОБЫЛИН ..........................................................

КОЗЬМА ПРУТКОВ .....................................................................

Н.С.ЛЕСКОВ ...................................................................................

Д.Д.МИНАЕВ ..................................................................................

М.ЕС-ЛЛТЫКОВ-ЩЕДРИН ..............................

В.П.БУРЕНИН....................................................................................

А.П.ЧЕХОВ ........................................................................................

АЛ.ИЗМАЙЛОВ................................................................................

..................................................................................................................

ЕВГ. ВЕНСКИЙ ................................................................................

АНДРЕЙ БЕЛЫЙ..............................................................................

..................................................................................................................

А.Е.КРУЧЕНЫХ................................................................................

н.тэффи.........................................................

А.Т-АВЕРЧЕНКО.............................................................................

ОД’ОР....................................................................................................

О.Э.МАНДЕЛЫНТАМ....................................................................

А.Н.ТОЛСТОЙ ..................................................................................

A. ГАРХАНГЕЛБСКИЙ.................................................................

СЕСЕНИН...........................................................................................

B. В.МАЯКОВСКИЙ.......................................................................

И.Э.БАБЕЛЬ........................................................................................

В.В.ВЕРЕСАЕВ .................................................................................

B. Я.НІИНІКОВ.................................................................................

КИ.ЧУКОВСКИЙ..............................................................................

И.ИЛБФ.................................................................................................

Е.ПЕТРОВ............................................................................................

И.ИЛБФ, Е.ПЕТРОВ ........................................................................

М.М.ЗОЩЕНКО................................................................................

Д.ХАРМС.............................................................................................

М.А.БУЛГАКОВ................................................................................

A. П.ПЛАТОНОВ.............................................................................

C. Я.МАРШАК................................................

B. В.НАБОКОВ................................ * ” ’ " ’

В.В.ШКВАРКИН..............................

М.В.ИСАКОВСКИЙ ...

ЕЛ.ШВАРЦ....................

СДОВЛАТОВ ...............

B. АРДОВ..............

C. МИХАЛКОВ ....

Н.ГЛАЗКОВ................... ....................................................................

ВЕН. ЕРОФЕЕВ...........

273 ЭМИЛЬ КРОТКИЙ

Ф.КРИВИН........................... .........................................................

3.ПАПЕРНЫЙ..................... .........................................................

Б.ЗАХОДЕР ......................... .........................................................

В.КОНЕЦКИЙ..................... .........................................................

М.ЖВАНЕЦКИЙ .........................................................................

В.ВЫСОЦКИЙ ................... .........................................................

И.ГУБЕРМАН................................

А.А.ИВАНОВ................................ ...............................................

юлий ким ............. ......................

Т.ТОЛСТАЯ.....................................................................................

Г.МАЛКИН .................................................

И.ИРТЕНЬЕВ.....................................................

М.ЗАДОРНОВ..............................................................

А.КНЫШЕВ............................................................................. ‘ /

М.ГАСПАРОВ..............................................................................

336 ЛИТЕРАТУРНАЯ СМЕСЬ Одиночные примеры

из художественных произведении, журналов,

газет, ТВ, разговоров........................................................................ 347

Листая старые журналы............................................................ 390

Из газет, радио, ТВ......................................................................... 407

ИЗ СТАРОГО И СОВРЕМЕННОГО ФОЛЬКЛОРА Фольклорный материал

(пословицы, афоризмы, анекдоты) ..............................

Исторические анекдоты ...................................................

Современные афоризмы, пословицы

Афоризмы неизвестных авторов..................................................

Современные анекдоты.....................................................

Вперед, к победе коммунизма!......................................................

Поручик Ржевский...........................................................................

Чапаев.....................................................................................................

Штирлиц................................................................................................

Искусство и наука ...........................................................................

Женщины и мужчины.......................................................................

«Юмор в коротких штанишках»...................................................

Будни

Врачи и больные ............................................................................. 495

Полицейские и воры......................................................................... 499

Евреи....................................................................................................... 503

«Лица кавказской национальности».......................................... _50б

ПРИЛОЖЕНИЕ

Из зарубежного юмора................................................................... 510

Польский юмор.................................................................................. 539

Литература...................................................................................................... 545

Основные фольклорные источники...................................................... 547

Указатель авторов шуток...................................................................... 549