Этикетные формулы русской речи. Технологии речевого манипулятивного воздействия.
Этикетные формулы русской речи
Слово «этикет» возникло с 17 века во Франции, во время правления Людовика 14. В России же оно появилось в 18 веке при Петре 1. Также книга «Домострой» 15 века описывал правила по которым следует жить.
Речевой этикет – это национально специфические правила речевого поведения, реализующиеся в системе устойчивых форм и выражений в принятых и предписываемых обществом в ситуациях вежливого контакта с собеседником.
Такими ситуациями являются:
Обращение:
Цель – определить статус, установить контакт.
Формулы – обращение на Вы выражает большую степень уважения.
Приветствие:
Цель – выразить желание вступить в контакт.
Роль – приветствие в формах Здравствуй (те) указывает на желание вести разговор на Ты или Вы.
Формулы: - соотносятся со статусом собеседника.
Знакомство:
Цель – войти в контакт с незнакомым.
Роль – в случае представления третье лицо выступает в роли посредника.
Формулы –
- Познакомьтесь, пожалуйста, это…
- Разрешите представить вам…
- Разрешите представиться, я…
- Давно хотел познакомить вас с…
Приказ, предложение, просьба:
Цель – направить действие в нужное русло.
Роль – зависит от компетенции. Если ожидаемое действие входит в круг обязанностей сотрудника, то уместен приказ, если нет, то лучше просьба.
Формулы –
- Будьте любезны…
- Если вас не затруднит…
- Хочу попросить вас о личном одолжении…
- Убедительно советую вам…
Благодарность, похвала, комплимент.
Цель – расположить собеседника, проявить вежливость.
Роль – человек, умеющий найти нужные слова, располагает к себе.
Формулы –
- Разрешите поблагодарить вас…
- Спасибо! Благодарю»!
- Вы, как всегда, правы!
- Спасибо, вы очень любезны!
- Спасибо за комплимент.
Извинение:
Цель – просьба о прощении.
Роль – социальные роли равны; в разговоре с начальством извинение должно быть искренним.
Формулы –
- Извините, пожалуйста!
- Вы правы, приношу свои извинения.
- Позвольте извиниться.
- Прошу прощения, я правильно вас понял?
Прощание:
Цель – завершить контакт.
Роль – обычно первым прощается инициатор встречи.
Формулы –
- До свидания!
- Всего доброго, до встречи!
- Спасибо, что помогли мне. Всего хорошего!
- Простите, не могу вас дольше задерживать.
Технологии речевого манипулятивного воздействия
Манипуляция – это вид психического воздействия, искусное исполнение которого ведет к скрытому возбуждению у другого человека намерений, не совпадающих с его актуально существующими желаниями.
Речевое манипулирование – это разновидность манипулятивного воздействия, осуществляемого путем искусного использования определенных ресурсов языка с целью скрытого влияния на когнитивную и поведенческую деятельность адресата.
Виды манипуляции:
1. манипуляция образами: предъявляя определенные образы, у объекта манипуляции возникает потребность (в сказке о царе Султане -белочка с орешками, царевна-лебедь, 33 богатыря)
2. конвенциональная: основана на ритуалах, правил и нормах («зависть» к тому, чего нет у тебя – манипуляция. Например: просить большую сумму (мошенничество)
3. операционально – предметная: основана на силе привычки, инерции, логики исполнения действия (даем ребенку вместо стекла др. вещь – он думает, что сам выбрал)
4. эксплуатация личности: стремление переложить ответственность за какое-либо действие на адресата, в то время как в выигрыше остается манипулятор. Предоставление нескольких вариантов, чтобы любой ценой добиться своего)
5. духовное помыкание: манипулятор использует важные духовные ценности объекта и манипулирует ими.