ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

«Мы щас тоже ездили на оптовый рынок, всего накупили»

(общение с соседями — малые жанры)

[текст 73]

Обычным местом «незапланированного» общения с соседями по дому (за исключением семейного локуса) является подъезд и прилегающее к дому пространство — прежде всего двор, улица и ближайшие магазины, предприятия бытового обслуживания и т.

и. Комму­никативное взаимодействие может ограничиваться репликами приветствия-прощания. Однако этикетный жанр часто сопровождается диалогами фатического или информаци­онного характера, тема которых обычно конситуативно обусловлена (покупки, дети, со­баки, дела и события, связанные с «общим домом» и нек.др.). Для времени товарного де­фицита были типичны осведомления о наличии товара в магазинах.

(Вечером в подъезде встречаются соседки — А и Б., возвращающиеся с работы) А. Добрый вечер//

Б. Добрый вечер/ ещё раз// (напоминает, что А и Б. уже встречались утром)

& & &

(На улице встречаются знакомые пожилые мужчины)

А. О! Здоров!

Б. Привет Сань/ привет!

& & &

(Соседки А. и Б. встретились в подъезде; утром они уже виделись)

А. Добрый день//

Б. Добрый день/ ещё раз//

А. Что-то мы с вами встречаемся всё время//

Б. Снова встретились//

А. Я как челнок/ туда-сюда//

& & &

(А — муж и Б. — жена поднимаются вместе по лестнице. У почтовых ящиков ви­дят соседа В.)

A. (кВ.) Здрасьте//

Б. (кВ.) Здрасьте//

B. Добрый вечер//

Б. Все собира-а-ются в свои норки/ в свои норки//

В. Вечер-вечер//

чк ☆ &

А. (открывает входную дверь и видит соседку по лестничной клетке) О! Зоя Ми- хална! Здрасьте! Приехали уже (с дачи)?

Б. Да мы уж неделю как вернулись//

А. А-а// Я вас что-то не видела//

чк чк чк

(В подъезде дома встречаются соседи А и Б. А. спускается вниз, идет на улицу выгуливать собаку)

А. (зовет убежавшую от него вперед собаку) Тёпа!

Б. (поднимается по лестнице навстречу А.) Тёпа вниз рванул//

А.

На улицу?

Б. Нет/ там дверь закрыта/ он в подъезде// Здравствуйте//

А. Здрасьте//

чк чк чк

(А — пожилая женщина открывает дверь в квартиру. В это время на лестничную площадку выходит её соседка Б. — молодая женщина)

Б. Здрасьте/ Елена Сергевна//

А. Добрый день/ Олюшка// Ну как Тимоша (сын Б.)/ растёт?

Б. Да/ уже завтра три месяца// Только вот что-то две последние ночи плачет//

Вам не слышно?

А. Нет/ что вы! Не беспокойтесь// За молочком?

Б. Угу// (расходятся)

чк чк чк

(А. и Б. — соседки по лестничной площадке. Встречаются в подъезде у лифта) 356

А. Татьяна Сергевна/ вы видели объявление? Завтра воду на целый день отклю­чают//

Б. Какую?

А. И горячую и холодную//

Б. Нет/ не видела/ спасибо//

& ☆ &

(А и Б. живут в одном кооперативном доме. А. — председатель кооператива. Встречаются в подъезде)

А. Добрый вечер/ Николай Петрович//

Б. Вечер добрый// Как жизнь?

А. Да всё нормально// Завтра у нас собрание/ приходите// Годовое/ отчётное//

Б. Да я читал (объявление)// А где?

А. Как всегда/ на восьмом этаже//

Б. Постараюсь//

☆ & &

(А и Б. — живут на одном этаже. Встретились у подъезда)

А. Здравствуйте/Галина Николавна//

Б. Здрасьте-здрасьте// Что-то у нас еле топят/ только две батареи тёплые// А у вас как?

А. Да тоже самое// Говорят в котельной авария какая-то//

Б. А-а/ понятно// Недели не проходит чтоб без аварии//

А. Это точно// Домой?

Б. Домой// (заходят в подъезд)

(А — пожилой мужчина выходит из подъезда. Рядом с подъездом стоит несколько машин, возле которых беседуют их владельцы)

А. (говорит громко, чтобы его услышали) Опять машин понаставили! Никому прохода нету!

☆ & &

(А — женщина средних лет выходит из подъезда и видит вновь раскопанные траншеи для труб)

А. Г осподи/ это когда-нибудь кончится? Пока ноги кто-нибудь не переломает//

☆ & &

(Двое соседей — мужчины средних лет встретились около дома у своих машин)

А.

Привет//

Б. Привет/ Лёш// Слышал/ у Виктора вчера машину вскрыли//

А. Да ну! Чё взяли?

Б. Да там и брать-то особо нечего// Запаску (запасное колесо)!I

•Зі

(Две соседки-старушки сидят на лавочке перед домом)

А. Сёдня солнышко было/ ну всё/ думаю разгуляется// Нет/ опять тучки//

Б. Не говори//

☆ & &

(Сосед А. встречает на улице идущую ему навстречу соседку Б., которая несет сумку с продуктами)

А. С поклажей/ домой?

Б. Да//

А. Мы щас тоже/ ездили/ на оптовый рынок/ всего накупили// Притащили ог­ромные сумки//

Б. Да ещё жарко так!

А. А сёдня я слышал вроде дождь обещали//

Б. Может быть// Что-то вроде собирается// Душно так!

А. Да похоже что будет// (улыбаясь друг другу, расходятся)

•it •it •it

(Встреча двух пожилых женщин на улице)

А. Лялечка/ здравствуйте//

Б. Ой! Здравствуйте!

А. Ну как вы живёте?

Б. Да как! Боле-е-ем/ живём// Сами знаете какая щас жизнь// Хватаешься за по­следнюю соломинку в душе/ чтобы жить//

•it •it •it

(Две молодые женщины-соседки встретились в магазине)

А. Как Настя-то (дочка Б.)? В каком она классе?

Б. В одинцатом// На будущий год поступать// Ужас//

А. Да-а/ у вас год тяжелый конечно предстоит//

Несколько микродиалогов «времени товарного дефицита»

(А и Б. — соседки по подъезду, встречаются в подъезде; А возвращается с сум­кой из магазина, а Б. только направляется за покупками)

А. Доброе утро//

Б. Здравствуйте! Что хорошенького вы видели?

А. (смеется) Да ничего// (указывает на свою сумку) Вот молоко и кефир//

Б. Молоко есть?

А. Да/ вот в том/ через дорогу//

•it "it •it

(Соседки по дому А. и Б. встречаются на улице)

А. Здрасьте/ что там в овощном?

Б. Ничё нету//

А. Совсем?

Б. Токо картошка//

А. Молодая?

Б. Нет/ старая// А больше ничего//

А. Ну пойду посмотрю//

•it •it •it

А. Здрасьте Валя//

Б. (кивает, улыбается) Там водку не дают?

А. Ой/ я не была там/ я в прачечную (ходила)//

Б. А-а// (улыбаются друг другу, расходятся)

•it •it •it

(Накануне вечером — 4 марта 1992 г. — по радио сообщили, что в апреле будут повышены цены. А. и Б. — две приятельницы, женщины средних лет — разговари­вают на улице)

А. Вчера по радио России передали/ слышала/ про подорожание?

Б. (утвердительно кивает головой) Школьная форма в пять раз подорожает! Детский трикотаж// Ладно уж взрослые вещи/ но детские!

А. Ужас! Кошмар! Как жить/ не представляю! Всё подорожает// Ну ладно уж мы/ мы старое доносим// А вот моей семнадцать/ им-то как?

Б. Да/ кошмар//

А. Недавно купила ей сапоги такие высокие/ знаешь/ модные/ четыреста руб­лей! Ну это как? Их же зарабатывать надо/ Кать//

<< | >>
Источник: Китайгородская М. В., Розанова Н. Н.. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. — М.: 1999— 396 с.. 1999

Еще по теме «Мы щас тоже ездили на оптовый рынок, всего накупили»:

  1. «Мы щас тоже ездили на оптовый рынок, всего накупили»
  2. Указатель текстов
  3. ОГЛАВЛЕНИЕ