Устная и письменная формы речи

Речевая коммуникация осуществляется в двух формах: уст­ной и письменной, которые находятся в тесном взаимодействии (любой письменный текст может быть озвучен, а устный - запи­сан при помощи технических средств), занимая в речевой практи­ке примерно одинаковое место по своей значимости.

Устная речь - это звучащая речь, предполагающая нали­чие собеседника, слушателя, от реакции которых нередко зави­сит ее восприятие. Устная форма изначальна. Для появления письменной формы необходимо было создать графические зна­ки, которые бы передавали элементы звучащей речи.

Устная речь характеризуется интонационным разнообра­зием, наличием невербальных средств (жесты, мимика), эконо­мией речевых высказываний. Говорящий формирует свою речь спонтанно, работая одновременно над содержанием и формой.

Устная речь может быть подготовленной (лекция, доклад) и неподготовленной (беседа, разговор). Подготовленная устная речь отличается от неподготовленной продуманностью, более четкой структурной организацией. Устная речь подчиняется ин­тонационным и орфоэпическим нормам.

Письменная речь является средством, помогающим по­вторно воспроизвести с большей или меньшей точностью ту же звуковую (устную) речь.

Речь, зафиксированная в письме, рассчитана на понимание в отсутствие говорящего, поэтому в ней все должно быть назва­но точно и выражено с достаточной полнотой. На письменную речь не влияет реакция тех, кто ее читает.

Письменная речь в отличие от устной характеризуется бо­лее строгим выбором лексических средств, грамматически от­четливым построением словосочетаний и предложений.

Речь в письменной форме может подвергаться обработке, ре­дактированию, она подчиняется строгим орфографическим и пунк­туационным нормам.

Задание 1. Прочитайте тексты, в которых высказана одна и та же мысль. Определите, какой из отрывков легче воспринимается и почему?

Текст 1

Специфика делового общения обусловлена тем, что оно возникает на основе и по поводу определенного вида деятель­ности, связанной с производством какого-либо продукта или делового эффекта.

Текст 2

Деловое общение - это взаимоотношения партнеров, ко­торые решают производственные, научные, коммерческие и дру­гие задачи. Официальное положение участников делового обще­ния влияет на выработку норм и стандартов их поведения. Де­ловое общение носит исторический характер, проявляется на разных социальных уровнях и в различных формах. Деловое общение в отличие от межличностного общения, предметом ко­торого выступает именно характер отношений между его уча­стниками, не является самоцелью, а служит средством для дос­тижения каких-либо других целей.

Задание 2. О каких особенностях устной и письменной речи говорится в пословицах? Объясните, как вы понимае­те их смысл?

1. Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. 2. Кто сло­вом скор, тот в делах редко спор. 3. Пишут только втроем: ра­

зум, чернила да перо. 4. Слово не стрела, а разит. 5. Слово, со­рвавшееся с языка, подобно яйцу, упавшему на пол. 6. Доброе слово, что дождь в засуху. 7. Ветер горы разрушает, слово - на­роды поднимает. 8. Слово - серебро, молчание - золото. 9. Что написано пером, того не вырубишь топором. 10. Рана, нанесен­ная кинжалом, излечивается, а рана, нанесенная словом, болит вечно. 11. То же слово, да не так бы молвить. 12. Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет. 13. Глупым словам - глупое ухо. 14. Перо всегда смелее языка. 15. Сказал бы словечко, да волк недалечко. 16. У всякого словца ожидай конца. 17. Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет, наперед ума глаголет.

Задание 3. Укажите контекст и значение данных сло­восочетаний.

1) излагать сухим языком статистики;

2) изъясняться юридическим языком;

3) говорить как по-писаному;

4) объясняет - уснуть можно;

5) говорить казенным языком;

6) выражаться намеками;

7) говорить загадками;

8) говорить на разных языках;

9) отвечать без экивоков.

1.2.