24. Виды лексич коннотаций, их нац-язык специфика и текстов ф-ции.
коннотации: идеологические, социально-оценочные,экспрессивные,эмотивные, этнокультурные.
Коннотация понимается как дополнительная информация по отношению к понятию, как часть значения, связанная с характеристикой ситуации общения, участников акта общения, определенного отношения участников акта общения к предмету речи.
Коннотация - часть системного значения языкового знака. В системных оппозициях, являющихся основным инструментом обнаружения компонентов в значении знака, в первую очередь выделяются эмоциональный, экспрессивный, оценочный и стилистический компоненты. Указанные основные компоненты коннотации - эмоциональный, экспрессивный, оценочный и стилистический присутствуют в семантике подавляющего большинства слов. Они могут быть представлены "положительно" или "отрицательно" (в последнем случае слово оказывается нейтральным, по тому или иному компоненту). Например: затасканный (заголовок) - "банальный, пошлый от частого повторения"; стилистический компонент - "разговорное", эмоциональный - "презрительное", оценочный - "неодобрительное", экспрессивный - "усилительное". Под эмоциональным компонентом коннотации слoва понимается выражение словом эмоции или чувства. Слова с эмоциональным компонентом служат ярким выразительным средством, способствующим раскрытию образа в художественной литературе. Оценочный компонент значения знака- это одобрительная или неодобрительная оценка, заключенная в значении слова. В процессе анализа нельзя связывать оценочный компонент слова с истинностью или ложностью употребления слова с данным компонентом; оценка употребляемого слова может не соответствовать реальной ситуации. Например, дебош - "буйство, скандал с шумом и дракой"; налицо неодобрительный оценочный компонент значения. Под экспрессивным компонентом значения понимается выражение словом усиления признаков, входящих в денотативный компонент значения. Например: огромный = большое+усиление; омерзительный = неприятный+усиление и т. д. Понятие "экспрессия" толкуется в литературе неоднозначно. Часто экспрессия понимается широко: как выразительность, яркость, необычность речи; иногда - как "художественность" речи, ее "изобразительность". Стилистический компонент значения является, пожалуй, наиболее изученным в лингвистике компонентом коннотации. Применительно к общей стилистической классификации слов можно выделить следующие основные разновидности стилистического компонента слова: 1. Нейтральный стилистический компонент. Иначе данный компонент может быть назван межстилевым. Стилистически нейтральные слова могут употребляться как в книжной, так и в разговорной речи, как в письменной, так и в устной форме языка, не вызывая стилистического диссонанса. Сюда относятся такие слова, как спросить, окно, бесплатно, очень, сложный, тратить, ходить, ждать, болеть, интересный и др. 2. Книжные стилистический компонент. Слова с книжным стилистическим компонентом, в состав, которых входят как общие литературно-книжные так и специальные литературно-книжные слова, обслуживают различные сферы человеческого общения - официально-деловую, художественно-литературную и поэтическую торжественные ситуации, научную и публицистическую: сферы деятельности, ораторскую речь. Сюда относятся такие слова, как истый, совершиться, зиждиться, дебаты, и др. ; 3. Разговорныи стилистический компонент. Слова с этим компонентом обслуживают преимущественно устную речь, т. е дневного общения в первую очередь. Среди литературно-разговорный слой лексики, включающий допустимые сниженные слова. Данный выделяется в словцах типа адский, барахло, дождевик, дрянь, драный. . кабы, электричка, бабахнуть, сплетничать.
Еще по теме 24. Виды лексич коннотаций, их нац-язык специфика и текстов ф-ции.:
- 24. Виды лексич коннотаций, их нац-язык специфика и текстов ф-ции.
- Тема 23 Язык рекламы
- § 3. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины
-
Журналистика и СМИ -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Синтаксис русского языка -
Словообразование и морфология русского языка -
Современный русский язык -
Стилистика и культура речи -
Фонетика, графика и орфография русского языка -
-
Биология -
Ветеринария -
География -
Деловое общение -
Журанлистика -
Информатика, вычислительная техника и управление -
История -
Конфликтология -
Криминалистика -
Литературоведение -
Маркетинг -
Медицина -
Политология -
Право РФ -
Право України -
Психология -
Реклама, PR -
Религиоведение -
Технические науки -
Физика -
Филология -
Философия -
Финансы -
Экология -
Экономика -
Юриспруденция -