Хозари
Вступ • Походження хозарів • Хозари, слов'яни й Русь • Етнонім «хозари» • Хозари й Візантія • Хозарська археологія • Перещепинський скарб • Хозаро-руські війни • Хозарія та Арабський Халіфат • Культура хозарів • Вірування хозарів • Резюме
Хозарська держава цікава для вітчизняного дослідника вже тим, що становила в багатьох відношеннях унікальне історичне явище.
Обіймаючи частину Північного Причорномор’я і більшу частину Криму, Приазов’я і Північний Кавказ до Волги й Каспію, вона свого часу була найбільшим політичним об’єднанням Східної Європи, і лише згодом поступилася цим значенням Руській державі. І хоча проблеми етнічної історії хозарів і Хозарії дискутуються вже давно, вони найчастіше виходять за межі традиційних зацікавлень українського історика. А оцінка місця й ролі хозарів у вітчизняній історії і досі обмежується переказуванням літописних свідчень про хозарську данину, спробу Віщого Олега «помститися нерозумним хозарам», а також драматичного опису русько-хозарського протистояння за часів Святослава і Володимира. Проте насправді і хозарська історія, і русько-хозарські взаємини значно багатші й цікавіші за цю офіційну доктрину. А звернення до джерел істотно коригує й уявлення про роль Хозарської держави в українській історії.Походження хозарів
Проблема походження хозарів в історичній науці заплутана не менше, ніж історія гуннів і болгар. І насамперед через неусталеність і хибність сучасного розуміння давньої назви турки (чи східні турки), якою часто позначали хозарів давні автори. Вже в наші часи хозарам приписували турецьке, татарське, фінське, угорське походження, їх називали предками сучасних черкесів, врешті, вважали слов’янами. Етнічну належність хозарів ускладнювали й свідчення про їхню антропологічну неоднорідність: «...Хозари поділяються на два види: одні, що звуться караджур, чорняві, і притому настільки темного кольору, що він підходить до чорного; їх вважають індійською расою; інші — білі й дуже гарні».
Нині хозарів переважно вважають народом, що постав через тривалий взаємовплив іранського, угорського й тюркського етнічного компонента.Візантійські автори відзначали, що хозари прийшли із внутрішньої Берсилії, «найдальшої країни першої Сарматії», яку переважно розміщували у Північному Дагестані. Цю подію відносили до часів, коли п’ятеро синів Куврата вже розділилися, а хозари утвердили свою владу над болгарами, що лишилися в Приазов*ї. Появу хозарів на історичній арені дослідники датують 626 роком, коли ті виступають союзниками візантійського імператора Іраклія у війні з перським царем Хосроєм. Саме цим часом історики датували й згадані свідчення Феофана й Никифора про прихід хозарів «з внутрішньої Берилії» чи «Берсилії», а назва ця, як неважко помітити, близька до назви барсили, або басили — одного з гуннських народів. Проте вірменським і арабським джерелам хозари відомі й раніше: мусульманський історик ат-Табарі (IX-X ст.) згадував хозарів у армії імператора Юліана під час війни проти сасанідського правителя Шапура І (240-272 рр.), а Мойсей Каланкатуйський (VII-VIII ст.) в «Історії албанів» оповідав про напад хозарів на Вірменію за Шапура II (309-379 рр.), де поряд із хозарами згадані й басили. Проте, аби не руйнувати цілісної концепції походження хозарів, дослідники воліли не помічати цих свідчень, вважаючи їх неправдивими.
Важливі дані про етногенез хозарів сучасний історик отримує з листування, що його вели в середині X ст. хозарський цар Йосиф і придворний кордовський халіф Хасдай Ібн-Шафрут. Зацікавлений звістками, що десь у далеких східних степах існує іудейська держава хозарів, халіф надіслав хозарському цареві листа з низкою запитань і попрохав відповісти на них. Що той і зробив, оповівши про свою державу, про деякі факти з її історії, звичаї і закони. Так, на запитання про походження хозарів Йосиф відповідає, що вони походять від Яфета через його сина Тогарму, у якого, згідно з родовідними книгами, було 10 синів, сьомий з яких — Хозар. Наскільки можна судити з листа Йосифа, хозари вважали себе спорідненими з уграми, аварами, гузами, барсилами, оногурами, болгарами й савірами, тобто з тими народами, які прийнято називати гуннськими.
Про найдавніші події хозарської історії Йосиф оповідає, що спочатку, мовляв, хозарів було небагато, «вони воювали з народами, численнішими й дужчими за них, і з божою поміччю прогнали їх та зайняли їхню країну. Ті втекли, а вони переслідували їх, поки не змусили перейти через велику річку назвою Руна. Вони й досі розташовані на річці Руна і поблизу Куштантінії [Візантії. — C. H.], а хозари зайняли їхню країну».За «Вірменською географією» VII ст., болгари й хозари складали єдиний народ, а одна з найбільших хозарських фортець називалася Булкар. В одному з уривків «Історії», написаної си- рійським автором Іоанном Ефеським у другій половині VI ст., мовиться, що за візантійського імператора Маврикія із внутрішньої Скіфії вийшли три брати зі своїми родами. Один брат, Булгар, дійшов до кордонів Римської імперії, двоє інших осіли в країні аланів — Берсилії: «Тоді над тією країною почав панувати інший народ, названий хозарами за ім’ям старшого брата, ім’я якого було Хозарик». У легенді названі імена лише двох братів — епонімів болгар і хозарів, ім’я третього переважно пов’язують з назвою країни, яку зайняли хозари (Берсилія). Арабські автори Аль-Істахрі й Ібн-Хаукаль (обоє — X ст.) повідомляли, що й мовно хозари й болгари близькі. Якийсь зв’язок між хозарами, болгарами та скіфами засвідчив і руський літопис: «Коли ж слов’яни жили на Дунаї, прийшли від скіфів, тобто від хозарів, так звані болгари, і сіли по Дунаю». В «Історії пророків і царів» ат-Табарі (IX-X ст.) хозари постають нащадками Яфета, як і слов’яни, дунайські болгари та інші північні народи. Грузинський автор другої половини XI ст. Леонті Мровелі, коли пише про хозарів, звертається до історичної традиції про скіфів і кімерійців. Характерно, що практично в усіх грецьких джерелах хозари також виступають як скіфи; сучасні коментатори пояснювали це так, що греки, мовляв, використовували «збірну» назву, яка не мала реального змісту.
Хозарів або принаймні якусь частину їх іноді співвідносили з гуннським народом акацирів, або кацирів — за свідченням ∏picκa (V ст.), вони жили за Азовським морем біля Кавказьких гір.
Равеннський Анонім (VII ст.) прямо ототожнював хозарів з акацирами, та й фонетично обидві назви подібні. Готський історик Йордан в опису Скіфії розташовує акацирів між естами в Прибалтиці та болгарами в Причорномор’ї. Літопис Самійла Величка (XVII ст.) ототожнює назви хозари й сармати.Український письменник та історик XVII ст. Дмитро Туптало так оповідав про походження хозарів: «Козари, що їх греки хазарами, римляни ж ґазарами називають, були народом скіфським, мову [ж мали] слов’янську чи руську. Країна ж їхня була біля Меотійського озера, яке і Мертвим морем називається, куди впадає Дон-ріка, що Азію від Європи розділяє. В тій землі спочатку жило плем’я першого сина Яфетового Гемера, що називалося раніше гемерами, по тому греками названі були камерами, руською ж мовою названі були цимбрами. Від них же і устя Меотійського озера, що в Понт Евксинський впадає, називається Босфор Кімерійський... Коли ж ті цимбри звідтіля по північних землях розійшлися, то пізніше на інші перемінилися народи — на литву, на жмудь, на готфів, і на інших. Тоді в тій землі плем’я якесь, скіфами прозване, назване (від гір Аланських) аланами, а по тому (від ріки з назвою Козар) козарами, осіло, і розрослося вельми впродовж довгого часу, і широко розселилося по обидва боки Дону: як в Азії — аж до Волги, що впадає в Каспійське чи Хвалинське море, так і в Європі — до Дніпра, що до Чорного моря впадає. Значна частина з-поміж них, перейшовши Дніпро, над Чорним морем, яке називають Евксинським Понтом, оселилися, [там], де нині Очаків, і де Білгород, і далі, бо й аж д&Паннонії сягнули, але там уже іншими назвами прозвані були, де — аварами, де — гуннами, і на інші перемінилися народи...»
Хозари, слов’яни й Русь
Привертає увагу і засвідчений історичною традицією зв’язок хозарів і слов’ян. Так, арабський автор X ст. Ібрагім ібн-Якуб відносив хозарів, русів і печенігів до народів, що розмовляли слов’янською. Два знамениті польські історики XVI ст. — Мартин Бельський і Мацей Стрийковський відзначали спорідненість хозарів, половців і печенігів зі слов’янськими племенами литовців і ятвягів.
Письменник IX ст. аль-Балазурі оповідав, що арабський полководець Мерван під час війни з Хозарією взяв у полон 20 тис. слов’ян, що безумовно вказує на значну слов’янську людність у Хозарському каганаті. Інший арабський автор, аль-Масуді (X ст.), зазначав, що деякі з язичників у володіннях хозарського царя — слов’яни й руси, що з них набираються військові загони, а живуть вони в окремій частині столичного міста Ітіль. Про слов’янізацію хозарської політичної еліти може свідчити й той факт, що греки називали одного з хозарських каганів поч. VIII ст. Ібузир Главанос, де останнє слово, ймовірно, споріднене зі слов, глава, голова «начальник». Хозарське супанедж, певно, відповідає слов, жупан «начальник округу», «старшина». Візантійський імператор та історик Костянтин Порфирогенет (X ст.) зазначав, що хозарські закони називаються законаси. А перський історик Фахр-ад-Дін (поч. XIII ст.) оповідав, що «у хозарів є і письмо, що походить від руського... Вони пишуть зліва направо, букви не з’єднуються. Усіх літер двадцять одна».Анонімний перський твір «Зібрання історій» (XII ст.) і собі стверджує спорідненість русів і хозарів: «...Оповідають також, що Pyc і Хозар були від однієї матері й батька. Потім Pyc виріс і, оскільки не мав місця, яке було б йому до душі, написав листа Хозару й попросив у того частину його країни, щоб там поселитися». Прикметно, що в згаданій легенді йдеться не лише про спільне походження русів і хозарів, а й про певні територіально- політичні стосунки Хозарії та Русі. Характерно, що частина дослідників, беручи до уваги інтенсивні історичні зв’язки хозарів і русів, вже висловлювалася щодо особливих взаємин двох держав. Ймовірно, на користь цього свідчить і титул каган, що лишався за київськими й чернігівськими князями до XII ст. І хоча прийнято вважати, що руські князі лише «запозичили» у хозарів цей «східний титул», уся сукупність хозарсько-руських зв’язків промовляє за існування спільної для двох народів політичної і державницької традиції. Принагідно згадаємо й літописну оповідь про прихід Аскольда й Діра до Києва.
У частині літописних списків, на запитання, чиє це місто, кияни начебто відповіли: «були три брати, але загинули, а ми платимо данину роду їхньому (І), хозарам». Нагадаємо, що Кий, Щек і Хорив вважалися не лише засновниками Києва, а й родоначальниками літописних полян, які, за літописом, і собі платили хозарам данину.Тісні зв’язки хозарів і Києва дали декому з дослідників підстави вважати, що і сам Київ, і рід Кия безпосередньо пов’язані з хозарами, а ім’я Кий слід виводити зі східноіранських мов, зокрема, хорезмійської. Уже мовилося про те, що ім’я найвідомішого по- лянського князя і його «праведних» полян дивним чином перегукуються з назвою бактрійської династії Кеянідів. Нагадаємо, що саме у Вірменії, в області Тарон побутувала легенда про трьох братів Kyapa, Мелтея і Хореана з області Палунь. Цікаве й повідомлення Костянтина про князя угрів Леведія (пор. Либідь, літописну сестру трьох братів-полян), який повів свій народ на захід, в область Ателькюза (Міжріччя). Характерно, що шлях цих угрів лежав саме через Київ: тут і досі існує урочище Угорське, розташоване поряд з Аскольдовою могилою, який і сам, за деякими джерелами, походив з роду Кия. Князя Лебедяна, як одного з наступників Кия, згадує «Велесова книга». Готський історик VI ст. Йордан оповідає, як двоє представників народу росомонів убили царя готів Германаріха, здійснивши помсту за смерть своєї сестри Сунільди, ім’я якої також означає «Лебідь». Про присутність у Києві хозарів свідчить і тутешня топоніміка: Козари, Хозарські ворота згадують літописи, а Михайло Козарин був один із найбільш шанованих богатирів на Русі. А з огляду на безперечну етнічну спорідненість хозарів і гуннів, сюди з повним правом можна долучити й численні зв’язки Києва з гуннами і болгарами, про які вже йшлося. І тоді виявляється, що довкола Києва зосереджений значний гуннсько-хозарсько-болгарсько- тюркський історичний і культурний пласт.
Етнонім «хозари>
Назва хозари досі переконливо не пояснена. Ми навіть достеменно не знаємо, яка з форм її в історичних документах найбільш точна: араби й візантійці вживали форму хозари, вірменські автори — хазіри, руський літопис — козаре. Араб аль-Ма- суді пише, що тюркська назва їх сабір, перська — хазаран і що вони — різновид тюрок. Степан Наливайко у зв’язку з цим вказує на індійський етнонім ґуджари, що виявляє фонетичну подібність до етнонімахозори, адже на слов’янському ґрунті індійське звукосполучення дж дає ж або з. Нагадаємо, що у другій половині V ст. до н. е. (близько 470 р.) Північно-Західна Індія опинилася під владою т. зв. білих гуннів, або ефталітів (хіоні- тів), серед яких були і ґурджари або ґуджари. Ця назва відбита в численних топонімах Індії та Пакистану, її бачимо в назві сучасного індійського штату в Західній Індії — Ґуджарат, назва якого сходить до ранішого Ґурджарараштра «Країна ґуджа- рів». Принагідно зауважимо, що назву гуджари споріднювали і з етнонімом аджари, аджарці.
Цікаві й найновіші тлумачення деяких хозарських назв. Так, назва хозарської фортеці Саркел (традиційно тлумачиться як «Біла Вежа») переконливо пояснюється з індоіранських мов: Cap — від кшатр-хсахр «правитель, цар», а кіла — «фортеця». Отже, Саркел означає «Царська фортеця», «Царське місто», «Столиця». А елемент растар у титулі растархан, яким означувався вищий урядовець у Хозарській державі, споріднюється з інд. раштра «країна, держава» й означає «хан країни», «правитель держави».
Хозари й Візантія
Хозарська держава відігравала винятково важливу роль у регіоні, що підтверджують, зокрема, свідчення давніх авторів про хозаро-візантійські взаємини. Так, у 20-х роках VII ст. візантійський імператор Іраклій запропонував у дружини хозарському каганові свою дочку Євдокію і підкріпив пропозицію щедрими дарами. А 695 р. скинутий з візантійського престолу і висланий до Херсонеса імператор Юстиніан II попросив допомоги в хозарського кагана: той люб’язно зустрів його і навіть видав за нього свою сестру, у хрещенні Феодору. Син Юстиніана від цього шлюбу — Тиверій був оголошений співправителем імператора. 711 р. хозари допомогли захопити імператорський трон кримському вірменинові Вардану, названому при сходженні на престол Філіппом. 732 р. візантійський імператор Лев Ісавр одружив свого сина Костянтина з дочкою (чи сестрою) хозарського кагана Чічак «Квітка» (пор. укр. чічка «квітка»), у хрещенні Ірина. Її син Лев, теж візантійський імператор (775-780), через це мав прізвисько Хозар.
Чимало хозарів постійно перебували в Константинополі, де й передмістя було назване їхнім іменем. Хозари служили у візантійській армії, мали високі чини на військовій службі і в адміністрації. Вважають, що й патріарх Фотій, від якого нам відомі події походу русів на Константинополь 860 р., був хозарського походження. Про важливість Хозарії у зовнішньополітичних планах Візантії свідчить і деталь, що її згадує Костянтин Порфирогенет у трактаті «Про церемонії»: тоді як послання римському папі й імператору Заходу мали золоту печатку вартістю в два соліди, печатка на посланнях правителю хозарів коштувала три соліди.
Хозарська археологія
«Хозарське питання» у сучасній археології - одне з найбільш малозрозумілих і заплутаних. Попри те, що хозари залишили по собі чимало пам’яток, більшість їх і досі археологічно не досліджені. З-поміж численних хозарських міст розкопаний був тільки Саркел, та й той похапцем і руками в’язнів, перш ніж його поглинуло Цимлянське водосховище. Нині він недосяжний для досліджень.
З хозарами найчастіше пов’язують т. зв. салтово-маяцьку археологічну культуру VIII-X ст., що її вважають найрозвинутішою археологічною культурою середньовіччя в Європі. Вона отримала назву від двох її найвідоміших археологічних пам’яток - Салтовського могильника на Харківщині та Маяць- кого городища на Воронежчині. Нині відомо понад 300 поселень, могильників і городищ, розташованих переважно у верхів’ях Дону та Сіверського Дінця. З іншого боку, уявлення про хозарську належність салтово-маяцької археологічної культури не надто переконливе хоча б тому, що вона охоплює лише крайній схід хозарських земель. Та й з археологічного погляду цей район постає найбільш розвинутим серед тих, що входили до Хозарського каганату. Він істотно різниться від решти території Хозарії численними руїнами білокам’яних замків, могильниками воїнів, похованих зі зброєю і кіньми. А ще - цілою системою укріплень, час спорудження і призначення якої досі палко дискутуються.
Укріплені городища - могутні білокам’яні фортеці - розташовувалися на високих прибережних мисах Дону, Сіверського Дінця та Осколу на відстані добового переходу, утворюючи тим самим неперервну фортифікаційну лінію (нині її залишки простежують іще далі на південь - у бік Кривого Рогу та Запоріжжя). Найчастіше їх вважали такими, що були зведені хозарами для наступу на слов’янські землі. Проте будівництво оборонних споруд, якими є фортеці, для наступальних дій не зовсім зрозуміле як на здоровий глузд. Та й самі споруди зведені на західному (умовно кажучи, руському) березі Дону, тож із суто військового погляду використати їх для нападу на слов’ян було годі. Важко збагнути, які стратегічні міркування могли спонукати хозарів звести фортеці на протилежному березі, яку відділяло від основних сил русло ріки. Тож цілком очевидно, що салтово-маяцькі оборонні споруди належали людності, яка й займала берег, на якому вони розташовані, і були спрямовані не на захід, а на схід. Нині все частіше звучать думки про алано- руське населення цих земель і про існування тут у цей час т. зв. Руського каганату, попередника Руської держави. Втім, це тільки припущення, тож і про етнічну атрибуцію салтово-маяцьких старожитностей поки можна говорити лише гіпотетично.
Перещепинський скарб
Влітку 1912 р. хлопчаки-пастушки біля містечка Мала Перещепина на Полтавщині у піщаних пагорбах натрапили на скарб, відомий нині як Перещепинський — найбагатший з усіх скарбів раннього середньовіччя в Європі. Скарб, який нині належить до колекції Ермітажа, складали золоті й срібні речі IV-VII ст. (переважно посуд) вагою майже 75 кг, із них третина золотих. Ця знахідка спонукала дослідників згадати епізод, переказаний візантійським істориком Никифором, коли візантійський імператор Іраклій після бучного бенкету подарував увесь посуд вождю хозарів. Висловлювалися припущення, що тут справді може йтися про одні й ті самі предмети. Цікавою є знахідка серед скарбу таці із зображенням перського царя Шапура II (310-363 рр.), особливо в контексті повідомлень частини джерел про активну участь хозарів у тогочасних перських подіях.
Хозаро-руські війни
Джерела повідомляють принаймні про дві війни Хозарії і Русі у X ст. Із хозарського листування відомо про русько- хозарську війну за візантійського імператора Романа (920-944), який нібито переконав «царя русів» Х-л-гу (Олега?) напасти на хозарів. Що той і зробив, захопивши якесь хозарське місто. Натомість хозарський намісник Песах захопив і зруйнував три грецькі міста (певно, в Криму), обложив Шуршун (імовірно, літописний Корсунь) і примусив його жителів сплачувати данину. Потім він пішов на царя русів, переміг його і змусив виступити вже проти Романа. Х-л-гу чотири місяці воював проти Константинополя, там його військо полягло, а сам він морем подався у П-р-с (незрозуміле місце), де й загинув. А руси підпали під владу хозарів.
Інша оповідь стосується хозаро-руського протистояння за часів Святослава. Літописець оповідає: «У рік 6473 (965). Пішов Святослав на хозарів. Почувши це, хозари вийшли назустріч на чолі з князем своїм Каганом і зійшлися битися, і в битві переміг Святослав хозарів, і місто їхнє Білу Вежу взяв. І переміг ясів та касогів». Вважається, що саме походи Святослава, а згодом і його сина Володимира поклали край Хозарському каганату. Проте хозари ще не раз з’являються в літопису (востаннє на початку XII ст.), а низка джерел знає хозарів і пізніше. Єврейський мандрівник з Германії Равін Петах’я згадував хозарів на північ від Криму наприкінці XII ст. Хозарські поселення були відомі тут ще у XVII ст., у зв’язку з козаками. А італійські купці називали Крим Газарія до XVI ст.
Хозарія та Арабський Халіфат
Важливою політичною реальністю цього часу був Арабський Халіфат, що простягнувся від Піренеїв на заході до Тянь-Шаню на сході. Саме в хозаро-арабському протистоянні дослідники найчастіше вбачали історичну місію Хозарської держави, відводячи їй роль буфера між християнським та арабським світом: йшлося про те, що саме завдяки йому поширення мусульманства, а водночас і східної цивілізації на кілька століть зупинилося на порозі Європи, біля Кавказьких гір — хозари зупинили арабів на Кавказі так само, як це зробили франки Карла Мартелла в Піренеях. Цього часу, мовляв, вистачило, аби в Європі склалася могутня Руська держава, і мусульманська експансія вже не могла істотно вплинути на культурно- політичний розвиток Східної Європи й одірвати її від європейської цивілізації. Проте, таке «споживацьке» ставлення до Хозарської держави та її історичної ролі продиктоване лише безпідставним європоцентризмом, властивим сучасній історіографії, і не має нічого спільного з наукою. Навпаки, Йосиф у своєму листі пише, що саме він — постійний оборонець мусульман: «Я охороняю устя річки і не пускаю русів, що приходять на кораблях, проходити морем, щоб іти на ізмаїльтян [арабів. — C. H.]. Я веду з ними війну. Якби я залишив їх у спокої бодай на годину, вони знищили б усю країну ізмаїльтян аж до Багдаду».
Культура хозарів
Про культуру хозарів непросто говорити вже тому, що ні писемні джерела, ні археологічні факти практично не відбивають цей аспект хозарського життя, та й дослідницька увага переважно його оминала. І все ж скупі свідчення давніх авторів дають змогу дещо сказати і про хозарську культуру. Хозари мали писемність, а ще, очевидно, й історичну літературу у вигляді генеалогій і літописів. Хозарський поет і письменник XII ст. Ієхуда Галеві як на джерело свого знання посилається на «літописні книги», «хозарський літопис». Про історичні записи в хозарів ідеться і в листі хозарського царя Йосифа: «Це збережено в наших книгах і відомо всім старцям нашої країни», «Я знайшов у родовідних книгах своїх предків», «У мене записано», — зазначає він. Хозарська держава мала численні міста: Бертинські аннали нараховували у хозарів 100 міст, урбаністичний характер хозарської цивілізації підтверджується й археологічно. Як спадкоємці Тюркського каганату, хозари запозичили звідти й дуалізм верховної влади, яка поділялася на божественну і світську і ділилася між каганом і царем. АльМасуді (X ст.) наводить свідчення про поховальний обряд слов’янського населення Хозарії: «Що стосується язичників у Хозарській державі, то серед їхніх різновидів є слов’яни і руси... вони спалюють своїх померлих разом з їхніми кіньми, начинням і прикрасами. Коли вмирає чоловік, його дружину живою спалюють разом із ним... Такий самий звичай існує і в індійців».
Вірування хозарів
Насамкінець згадаємо і той аспект хозарського життя, з якого дослідники хозарських старожитностей здебільшого й починають свої праці і який справді годі обійти увагою. Ідеться про унікальну в історії подію: прийняття частиною хозарів іудейської релігії. І хоча прихильників іудаїзму в хозарському суспільстві було небагато, сам факт поширення його на теренах, де етнічні євреї не складали скільки-небудь значної соціальної групи, завжди привертав особливу дослідницьку увагу й додавав «хозарському питанню» додаткової публіцистичної пікантності.
Як свідчить аль-Масуді, іудейська релігія запанувала в Хозарії з часів багдадського халіфа Харун-ар-Рашида (786-809). «Найбільш нечисленна верства — іудеї, найчисленніша — мусульмани й християни, але цар і його наближені все ж іудеї», — зазначає арабський географ IX-X ст. Аль-Істахрі. Однак іудаїзм не витіснив ані християнства, ані мусульманства, ані язичництва: подейкували, що в тих краях росло величезне дерево, біля якого щосереди збиралися жителі, приносили йому плоди й поклонялися. Віротерпимість хозарів чимало дослідників вважали винятком зі звичайної для середньовіччя релігійної практики. Оповідали, що хозарський цар сповідував три релігії одночасно: у п’ятницю молився з мусульманами, в суботу — з євреями, у неділю — з християнами. «Кожен з послідовників цих релігій закликає до своєї віри і кожен вважає, що істина в руках його, а поза його релігією — все облуда, а я сповідую всі релігії, тому пізнаю суть усіх релігій». Аль-Масуді зазначав, що «в хозарській столиці по закону сім суддів: два — для мусульман, два — для хозарів, що судять згідно з Торою; два — для християн, що судять за Євангелієм, і один для слов’ян, ру- сів та інших язичників, що судять своїм язичницьким звичаєм, тобто за велінням розуму».
Резюме
Попри те, що хозарській історії присвячено чимало наукових праць, проблеми походження та етнічної історії хозарів майже не були предметом серйозної дослідницької уваги. Вивчення хозарських старожитностей переважно обмежувалося окремими їх аспектами, причому особливий інтерес завжди викликало навернення хозарів до іудаїзму та подальша доля тут цієї релігії. Офіційно-негласна заборона на дослідження «хозарської проблеми» у радянські часи призвела до цілковитого невігластва у цьому питанні: важко навіть уявити, скільки негативних емоцій виплеснула вітчизняна історіографія на хозарів і Хозарський каганат. Навіть значною мірою і досі у суспільній свідомості панує намальоване історіографією уявлення про «державу-паразита», що обклала тяжкою даниною ледь не всіх сусідів. А єврейський елемент у хозарській історії не раз викликав напади антисемітизму й ксенофобії.
Нині інтерес до хозарських старожитностей поволі охоплює й етнічні аспекти. Вже тепер, певного мірою передбачаючи результати цих майбутніх досліджень, можна твердити, що поширене уявлення про походження і роль хозарів в українській історії потребує суттєвих коректив. Останні роки принесли багато нового в бачення хозарської проблеми. Глибока взаємодія Русі і Хозарії — історичний факт, який годі заперечити і знехтувати, а належне сприйняття численних і розмаїтих русько-хозарських зв’язків — запорука правильного розуміння історичного розвитку не лише Руської держави, а й усієї Східної Європи. Кількасотлітнє існування Хозарської держави не минуло безслідно, а її історія, як це стає дедалі більш очевидно, надзвичайно тісно переплетена з подіями, з якими традиційно пов’язують початкові етапи історії Русі. Тож новітні історичні дослідження все певніше спонукають придивитися до хозаро- руських взаємин, набагато тісніших, ніж досі вважалося.