«Думаю, ну пошутим, посмеемся, ну подумаешь»
(случай из жизни)
[текст 65]
Участники:
А. — пожилая женщина, пенсионерка
С. — мужчина 50 лет, родственник А.
Б. — женщина 45 лет, жена С.
(За чаем в доме С. и Б.)
А.
Ой! А тут в поликлинике/ в прошлом году// (пропуск) Значит я себе сшила/ э платьице такое ситцевое летнее/ и/ кусочки остались/ такая береточка какая- то у меня// Ну довольно симпатичная/ она в сборочку/ тут такой пятачо-о- чек/Б. Угу//
А. ну в общем такая розовенькая/ и как-то она ко мне-е/ ничего вроде (смеется)// По-моему я была прошлый раз в ней// Да/ точно я в ней была// Но вы не обратили внимания// И вот значит я пришла-а/ сижу у этого самого... Да! Подхожу к кабинету/ своему врачу/ и говорю// Спрашиваю/ там сидят/ я грю
«вы в этот кабинет?» Она грит «да»// Один мужчина грит/ «а вы присаживайтесь/ присаживайтесь сюда»// И сразу начал мне в любви объясняться// (Б. смеется) «Вы мне так...» А молодой// Такой мужик-то розовощёкий/ такой/ ну-у такой простоватый/ но-о он довольно симпатичный/ оде-е-т так/ чи-и-стенько/ всё/ холеный такой// А чё там/ как ребя... мужики-то щас ходят// А этот такой... Как оказалось ему/ он ещё не на пенсии// Ему пийсят девять лет только//
Б. Ага//
А. И вот значит он/ «садитесь пожалста»// И начал// «Ой вы знаете/ вы мне так понра-а-вились»/ э-э даже сказал так... Ну там говорили мы/ говорили/ Мне так/ сразу как-то неудобно/ думаю... Я вобще не люблю када... смолоду не любила када ко мне кто-то так вот/ сразу подходил ко мне// Один мой ухажёр говорил// «Галина/ к вам/ с какой стороны ни подойди/ везде локти чувствуешь»// (смех) А Наташка сестра гыт// Я грю «слушай/ ну кто это ко мне»/ вот на корабле мы с ней отдыхали/ я гу «ну за всеми ухаживают мужики/ я грю а к нам никто не подходит»// Она грит «а они чувствуют шо мы носы им поот- кусим// (смех) Как токо посмотрит/ сразу отлетит от нас»// Но это к слову// Опять вот э...
отвлекаюсь/ старческое (становится у меня?)// (пауза) О чём я говорю?Б. Э в поликлинике//
А. А!Поликли...
Б. Да-да//
А. И вот значит/ он начал говорить/ шо вот мол «знаете/ вы так понра-а-вились мне/ всё такое про-о-чее и-и»/ ну в общем не помню какие-то ещё слова-а/ мне неудо-о-бно/ я дум «ну вроде как не грубит мужик/ ну ладно» (тихо, нрзбр.)/
Б. Ну да//
А. Ну неудобно же его (обрывать?) так ни с того ни с сего// Вот// И-и значит/ он уже договорился до того/ что у него маши-и-на есть/ и всё такое прочее/ а потом сказал шо/ где он живет/ и я поняла/ что у нас дома/ вот (со смехом в голосе) на Се... на Сельскохозяйственной/ у меня/ вот четырнцать/ а у него одинцать// (смеется) А значит сдуру-то всегда/ у меня язычок вот какой// Я иногда острить-то хочу/ да невпопад// И я гу «ой как хорошо-то! Я грю я всю жизнь мечтала где... с кем бы познакомиться/ у кого маши-и-на есть/ шоб на да-а-чу ездить/ от дому до дому»// А он// «Ой! У вас дача? Ой как хорошо-о! Мы будем ездить!» И/ чё-то я уж не помню точно/ год прошёл/ уже и не видела его ни разу// Больше// И он значит говорит// «Э-э только вот мне на полгода щас не разрешили/ не рекомендовали»// Оказывается// Он/ работал на каком-то очень/ болыно-о-й/ машине// Какого-то то ли/ это подъём гру-у-за/ очень/ очень большая машина такая//
Б. Угу//
А. И где-то он какую-то начал поднимать железяку на подъёме//
Б. Ой/ бедный//
А. И у него что-то вот здесь вот случилось
[ с позвоночником//
[Б. С позвоночником//
А. Вот// Ну он гыт «говорят ничего страшного/ но грит вот пока-а/ грит не надо»//
Б. Ну да/ там же сидеть надо//
[ Все реакции// Все//
[А. Ну да// Да// Да-да-да-да-да//
Ну короче говоря значит э-э/ он/ в... выходит из кабинета/ потом-м женщина должна идти в кабинет/ потом я/ Он гыт «вы токо не у...» Да/ а до этого я грю шапочка-то/ а до этого значит я-a/ ну сидели/ мы разговаривали/ да/ я так сняла её/ он/ «ой! Зачем вы сняли эту шапочку! Не надо// Она к вам так идёт!» (смех) Я грю «ну шо значит/ ага/ значит вам ша-а-почка понравилась/ а не я!» «Ой нет-нет-нет-нет!» Дурочка такая//
[ Ну я смотрю/ ну/
[С.
Ну у вас полнокровная жизнь//А. па... па... парень такой/ он мужик/ ну т... приличный/ одет хорошо// Дум «ну пошутим/ посмеёмся/ ну подумаешь»/ я могу в тролебусе я бы также/ хохотать/ смеяться/ в магазине вон в очереди
[ всегда хохочу//
[Б. Ну конечно// Ну чё там!
А. Я Нат... Наташе гу «вот на старости лет/ я именно такая и стала»// А то прям от меня ш-шарахались все// (пропуск)
Б. Угу//
А. Ну и вот// И значит мы опять продолжаем/ и он гыт/ «я буду вас ждать/ внизу»// Ну я значит посидела/ значит очередь моя прошла-а/ я была у врача-а/ потом пошла в этот са-а-мое/ туда сюда-а/ дум «ну не будет же он меня там/ дожидаться-то»// А потом яс... дурочка сообразила/ мне надо было другим входом... выходом// Там второй выход есть// Но мне как-то не пришла мысль// «Ну ладно дум/ наверно домой ушёл»// Нет сидит// (смеются) Сидит/ мы уж вместе пошли// Вместе пошли домой/ и значит идём/ разгова-а- риваем/ там это самое... Он меня всё под локото-о-к/ под локоток/ прям так значит/ по-деревенски// Под локоток/ под локоток/ (смех) Мне... я «да ничего-ничего/ не беспокойтесь»// А я главное вот на таких/ высоких... б... босоножках своих/ вот такие высокие...
Б. Ой!
А. платформа// И конечно иду так это осторожно/ я гу «да я вот одела/ э-э... высокие...» Он гыт «да/ вам не надо высокие/ вам не надо высокие»// Я поняла что/ (жест, показывающий невысокий рост спутника; со смехом в голосе) рост// (смеются) Ну в общем шли-шли по дороге/ он всё мне рассказывает/ Он гыт «вы знаете/ поехали на мою дачу!» Я гу «как это поехали?» «А у меня гыт знаете дача/ вот мы на триц третий сядем/ он м... моё...» У его подъезда/ останавливается// «Ну вот до Алтуфьева доедем/ и там я купил три сотки/ и-и у меня там огород// Там реди-и-сочка есть// Вот пойдёмте/ соберём// Я токо.. ну... я... работать вы там не будете»// (со смехом в голосе) Прям сразу непу... «А ну мы редисочки/ салатику наберём»// Я грю «да нет уж/ в следущий раз»// Ну я не могу понимаешь думать так вот как-то...
э... какими-то... Мне всё время я чувствовала себя неловко// Тем более када он сказал шо ему пийсят девять лет/ а мне уже слава богу/ (произносит тише, в нос, шутливо изображая таинственность) шыйсят девять лет// (смех) Так что/ мне сразу как- то даже и неловко// Да-а/ а началось с чего// Он значит э... м... «Я хочу грит вас/ пригласить на тусовку»// (со смехом в голосе) «На какую тусовку?»Б. Ничего себе! (смеется)
А. А он грит «вот в Останкино/ есть для ветеранов»// И я вспомнила// Шо там есть такое... клуб/
Б. Угу//
А. где ветераны// Собираются/ я даже там была от ЦДРИУ от Совета ветеранов/ оркестр... фу... концерт устраивала// Я грю «ой да-да-да/ я помню»// Я грю «ну ну нас-то уже туда не пустют»// Он грит «не-е-т// А вы знаете мой друг/ вот/ ему»/ он сказал шо-то там шыйсят пя-а-ть лет шо ль с чем-то/ «он подружился с одной женщиной которой восемьсьт лет// И вы знаете как они хорошо дружат! Они вот ходют на тусовку на эту/ ходют в кино-о/ в музе-е-и/ в теа-а-тры ходят»/ Знаешь? Ну вот х... милое-хорошее дело я считаю/
[ в принципе-то//
[Б. Конечно//Ну чё ж//
А. Вот// Ну вот// А-а (со смехом в голосе) ну всё-тки он меня не соблазнил// Я грю «ну-у/ это вобще-то очень хорошо»// «Вот гыт и мы бы ходили»// Ну это уже так э-э... я уже м-м... сумбурно говорю конечно/ я не помню/ логический ход/ нашего рассуждения// Ну в общем шли-шли-шли мы/ в булочную даже/ зашли/ там по... по... по-о... он тоже зашёл/ «хотите я вам сладкую булочку куплю?» (смеются) Я грю «спасибо/ я сладкое как-то» (жестом и мимически показывает: ‘не люблю’)// Ну как-то мне надо отговориться// Ну чё он мне булочку будет покупать? Ну вобще я// Ну мне н-неудобно так было//
[ Ну чё? Булочку мне...
[С. Нуда//
А. Поймите меня правильно//
Б. Угу//
А. Ну и в общем так вот дошли/ потом мы сели э... на этот самый на тролебус/ и доехали до моего дома/ да/ он мне сказал телефон какой/ я ему сказала шо у меня нет телефона/ он сказал что он живёт оди-и-н/ сказал что жена у него умерла-а/
Б.
Угу//А. что он живёт с братом/ и у брата семья/
[ он в трёхкомнатной квартире/
[Б. Ну ему одиноко конечно//
А. Хороший мужчина// Я потом подумала/ даже такой ухо-о-женный//
[ Ухоженный всё-тки//
[Н. Угу//
А. Ты знаешь? Не курит// «Ну гыт немножечко выпиваю/ но мне гыт нельзя было всю жизнь»// На этом/ на каком-то кране работал//(тихо, нрзбр.) И такой розо... щёки розовенькие такие/ морщи-и-нок нет/ Щас может быть я где-то думаю и... и... Ну что? Живём/ собрались зимой/ поехали в-в эту/ у нас же мет... это... ВДНХ-то/ буквально через двор!
Б. Ну Ботанический са-а-д/
А. Ботанический са-а-д туда/ Ну я по... в заднем уме (т. е. задним умом) очень хороша в этом отношении// А-а сразу как-то/ я всё время/ всё время/ всё время// Ну он дал мне «мой телефон»/ я ему сказала шо у меня нет телефона//
Б. Ага//
А. Во-о-т// И-и/ я запомнила этот телефон// Да/ и када я выходила из тролебуса/ он гыт «ну када мы увидимся? М-м ну когда?» Я гу «ну может быть в булоч
ной встретимся/ может быть в магазине встретимся/ я гу ну я же у вас телефон/ вы же мне мне сказали телефон»/
С. Угу//
А. и пришла домой/ записала// Ну я запомнила// Сто восемьсьт один/ это мой... моё начало// Запомнила цифру тринадцать э... потому шо я не могу механически цифры запоминать// Мне надо их обязательно обговорить как-то// Вот сто восемь один/ это моё начало// Тринац/ это чёртова дюжина// А вот третья/ мне показалось/ что это шыйсят девять// То есть/ када мы в лото играем/ то мы грим «туда-сюда»//
[ Цифру называем//
[Б. Угу//
А. Вот мне н... трудно с цифрами// Я так и записала// (скандирует) И за-была//
[ И его забыла/
[Б. Угу//
А. и всё забыла// А потом значит/ э-э... стала книжку переворачивать/ и написано «Николай»/ телефон вот этот/ и написано/ «в поликлинике»//
[ У меня много
[Б. Угу//
А. телефонов/ где-е/ записано имя/ и я не знаю кому/
[ и куда звонить//
[С. Ну это/ есть//
А. Всегда так//
[ Да//
[С. Ну и у меня тоже//
А.
И я написала это/ «поликлиника»// И значит вспомнила его// И позвонила// И/ мне сказали шо таких нет// Видимо какую-то цифру/ я-а это самое...Б. А-а/ перепутали//
А. перепутала
[ что-то со своим этим/
[Б. Ой как жалко//
А. да// (реагируя на реплику Б., со смехом) Ой как жалко! (смеется)
[Б. Ка-а-нечно//
[С. Жа-а-лко/ жалко//
А. Вот все мне/ Ната-а-шка даже/ и Иришка тоже/ када я стала
[ значит/
[С. Жа-а-лко тёть Г аль//
А. грит «жа-а-лко»//
С. Упустили//
А. Да что-о вы! Тут у меня другой уже есть//
Б. О-о! (смех)
А. Восе... восемьдесят лет! (смеется)
Б. (шутливо) Ну это староват//
А. (передавая слова своего нового поклонника) «Я прие-е-ду! Я буду вам помогать на даче»// Это мне приятельница подсуропила//
[ Я грю «а чё ты всё рассказала-то?»
[Б. Ну зачем же вам старика-то такого!
А. Да//Ну/
[ Ирочка/ ми-и-ленькая/
[Б. Тот в самый раз//
А. мне семьдесят уже будет/
[ на... на будущий год// Понимаешь/
[Б. Же-е-нщине/ столько лет/ на сколько она себя чувствует//
А. э... это самое/ женихи мои уже больше семидесьти/ а то и больше семидесьти за молодыми ещё гоняются// Это чистая случайность вот это-то/ судьба не судьба/ вот этот/ мужичок-то// Да/ он на баяне играет/ он мне сказал/
Б. Нувобще-е!
[ Я не знаю!
[А. на баяне играет//
(смеется) Токо он по-моему сказал «на гармошке играю» шо ль? (смеется)
Б. Ну вобще-е это...
А. Так что вот/ видите/ как я живу?
Б. Нет/ это вы/ (вздыхает) ой/ промахнулись//
«Сорвали шапку прям находу и побежали»
(пересказ сна)
[текст 66]
Участники:
A. — мужчина 55 лет
Б. — жена А.
B. — дочь А. и Б.
(Разговор происходит во время утреннего чаепития. Б. во время рассказа А. готовит чай, разливает в чашки и подает сидящим за столом. Рассказ изредка прерывается короткими репликами Б., касающимися чаепития)
А. Ну вот иду я/ по улице Горького// Горького// (шутливо цитирует реплику из известного телефильма) «Кой-кого»// Значит по Тверской/ да? В сторону... от Маяковки/ в сторону Пушкинской// В шапке// Знаешь/ зимой что ли дело было// Туды-сюды/ вот// И мимо проходят какие-то/ наглые/ или два/ или три лица/ (с иронией) кавказской национальности// Сорвали шапку/ прям находу/ и побежали// Стоят милиционеры// Значит маши-и-на милицейская с мигалкой/ милиционе-е-р/ какой-то капитан/ Я грю/ «эй/ милиция/ смотрите/ вон/ сволочи/ это самое шапку сорвали/ ну-ка давайте/ догоните их»// Они гыт/ «пошёл ты на фиг/ со своей шапкой/ какая шапка/ тут щас/ то ли Ельцин/ то ли кто поедет/
Б. (тихо, кВ.) Булочку хочешь?
А. мы охраняем тра-а-ссу там»/ в общем им не до шапки// Охраняют трассу/ потому шо должен поехать/ то ли Ельцин/ то ли/ Черномырдин/ то ли ещё кто- то// Вот// В общем я/ понял...
Б. (подавая А. чай) Сахару нет//
А. Нету? Ну ладно// (продолжает рассказ) Ну в общем я понял/ ни фига они за этими... и я уже их не догоню/ и они мне ничё/ думаю... Подхожу к Пушкинской площади/ а там идёт какой-то митинг// (тихо, нрзбр.) Чё-то там кричат/ орут там/ или «да здравствует/ долой»/ всё// Я дум «щас вот я вот на этом митинге/ выступлю/ и скажу/ «шо сволочи/ вместо того чтобы/ ловить/ жуликов/ и воров/ они занимаются/ хватают там/ (нрзбр.) улицу/ сторожат»/ Ну и к микрофону/ шоб выступить на митинге/ стоит очередь// Я щас скажу/ «во-о- т/ я зимой/ мороз/ а я без шапки/ дэ-дэ-дэ/ пятое-десятое»// И вот я стою/ так/ тут выступают/ передо мной/ они чё-то/ «ой/ да здравствует/ там/ долой/ Ельцина/ (нрзбр.)»//И моя очередь подходит/ смотрю так передо мной/ человека три/ или четыре/ щас я уже/ речь приготовил/ как я щас буду всех клеймить/ и вдруг я чё-то так/ невольно/ трогаю голову/ смотрю/ у меня на голове шапка//
Б. (смеется)
А. Я дум «чё ж я буду говорить/ шо у меня шапку украли/ я без шапки/ а у меня шапка»// Я её взял/ и в портфель сунул// Дум «всё равно я щас скажу»// И вот передо мной уже один человек остался/ я дум «щас выступлю/ щас я врежу»/ и опять с... трогаю голову/ и опять на голове шапка// Я так и не выступал// Чё же я буду выступать/ када шапка на голове// (смех)