Эпитафии, где умершие обращаются к живым
Я дома, вы в гостях.
Прохожий, мерными шагами И я бродил между гробами И надписи и тут и там читал,
Как ты теперь мою читаешь.
Намек, надеюсь, понимаешь?
Дорогая, теперь-то ты веришь, что я действительно был болен?
^Полицейские и воры»
Ограбленный бандитами человек требует: «Немедленно верните деньги! Немедленно верните деньги, а то будет как вчера!» Испуганные бандиты познраіцают деньги, а потом спрашивают: «А как было вчера?» - «Л вчера так и не вернули».
Двое, сойдя на полустанке, идут лесополосой. Вдруг один выхватывает нож и грозно спрашивает:
- Деньги есть?
- А тебе зачем? - отвечает другой, достав из-за пояса топор.
- Да разменять думал...
[Клиент - своему адвокату]: «Обвиняемый нс оплатил мой счет и послал меня к черту». - «Ну, и что же вы после этого сделали?» - «Пришел к вам».
Три свидетеля под присягой показали, что видели, как обвиняемый украл свинью. Хитрый адвокат обей-
нясмого сказал, что у него есть двенадцать свидетелей, готовых под присягой показать, что не видели, чтобы обвиняемый украл свинью. Мировой судья промолвил с должным достоинством: - Если имеются двенадцать человек, которые не видели, как он украл свинью, и только трое, которые видели, я снимаю с него обвинение.
Судья - подсудимому:
- Почему вы не взяли себе защитника?
- Все адвокаты отказываются вести мое дело, как только узнают, что я действительно не брал этих пяти миллионов.
- Вы видели, как преступник задушил вашу тещу?
- Видел, господин судья.
- Почему же вы не бросились на помощь?
- Я хотел, но когда увидел, что он и сам справится, решил не вмешиваться.
Два грабителя изучают витрину ювелирного магазина.
- Видишь вон тот большой алмаз справа? Сколько, по-твоему, на нем можно заработать?
- Всё зависит от судьи...
Преступник, которого в понедельник ведут на казнь, говорит: «Ничего себе неделька начинается!».
[В темном переулке.]
«Гражданин, вы не видели поблизости милиционера?» - «Нет». - «Тогда снимайте пальто».
Спрашивают должника: «Когда же заплатите вы мне свой долг?» - «Я и не знал, что вы так любопытны», - отвечает тот.
Из старого и современного фольклора._________________________ 501
Молодого прокурора упрекнули за слишком строгое обращение с подсудимыми. На очередном судебном процессе он восклицает, увидав вводимого в зал подсудимого:
- А кто это к нам пришел?! А кто это ба-абушку убил?!
«Куда вы попадете, если воткнете нож между четвертым и пятым ребром?» - спрашивает профессор на экзамене у студента-медика. - «В тюрьму», - отвечает, не задумываясь, последний.
(З.Фрейд 1925)
- Представляешь, моему другу точно предсказали будущее на семь лет вперед.
- И кто же был этот пророк?
- Судья, который читал приговор.
На улице
- Дядь, дай закурить?
- А волшебное слово?
- А в глаз?
По морде схлопотать - дело не хлопотное.
Разговор судьи и подсудимого:
- Как часто вы занимаетесь воровством?
- От времени до времени...
- А где вы крадете?
- О, то здесь, то там!
- Всё ясно, ведите его в тюрьму.
- А когда меня выпустят?
- О, раньше или позже!
Судья: - Это преступление было совершено настоящим мастером своего дела, и проведено оно было очень умно и тонко.
502________________________ В.З. Санников. Русская язиковая tuymtcg
Подсудимый, покрасневший от смущения: - Не надо, господин судья, вы мне льстите.
Двое осужденных водворяются в тюремную камеру.
- Тебе сколько дали? - спрашивает один.
- Десять лет. А тебе?
- Пять лет.
- Значит, ты выйдешь первым. Занимай тогда койку поближе к двери.
Как пользоваться автоматом для получения денег?
1. Зайти в отделение банка.
2. Достать автомат.
3. Получить деньги.
Учитель. Приведите пример употребления выражения «к счастью».
Ученица. Грабители подстерегли на пустынной дороге путника и убили его. К счастью, он не захватил с собой денег.
- Свидетель, вы знаете подсудимого?
- Да. Мы с ним работали в банке.
- Когда это было?
- Числа не помню, но дело было на рассвете, примерно в четыре утра...
- Скажите, Гоша дома?
- Он на даче.
- Как, у вас есть дача?
- Нет, он на даче показаний в прокуратуре.
- Мадам! На этой неделе вы сбили уже пять человек. Это уже слишком.
- А сколько можно?
В Риме итальянка, разгневанная равнодушием проходящего по улице советского туриста, кричит: «Каст- рато!.. Импотенто!..» Переводчик переводит: «Уходи, я тебя больше не люблю!»
Русские мафиози за границей хватают местного жителя, знающего, где зарыт клад. Через переводчика они говорят ему: «Говори, где зарыт клад, или мы тебя расстреляем!» Он отвечает: «Вон от того дерева двадцать метров на юг, а потом десять метров на восток». Переводчик переводит бандитам: «Он говорит, что ни за что не скажет. Лучше, говорит, расстреляйте его вон под тем деревом».
Евреи
Два еврея встретились в вагоне поезда. На вопрос первого: «Куда едешь?» второй отвечает «В Лемберг», и когда он в Лемберге собирается выходить, первый кричит: «Какой же ты лгун! Ведь ты сказал, что едешь в Лемберг, чтобы я подумал, что ты едешь в Краков, а ты, оказывается, едешь в Лемберг! Зачем ты меня обманул?»
(З.Фрейд 1925)
- Гольдберг, за вами рубль!
- Где?!
- Вот, Лева, когда я был такой, как ты, семилетний мальчик, у меня не было ни отца, ни матери. Я рос у чужих и часто не было чего есть...
- Да, но зато с тех пор, как ты у нас живешь, тебе, папа, ведь хорошо: тебя кормят три раза в день...
- Тетя Сара, - кричат пацаны, - ваш Борька опять из помойки ест...
504
Тетя Сара выглядывает из окна:
- Борисі Сколько раз я тебе говорила: не наедайся перед обедом.
Бабушка, а кто такой Карл Маркс? - Деточка, Карл Маркс был экономистом. - Как наш дедушка Изя? - Нет. Дедушка Изя старший экономист.
- Мама, давай назовем нашего котенка Изей!
- Нельзя, сынок, это человеческое имя. Назовем его Васька.
Изя, если ты еще раз дернешь дедушку за нос, я закрою крышку гроба!
- Это правда, что Мойша дал тебе пощечину, а ты никак не отреагировал?
- Ничего себе «не отреагировал»! А кто же тогда упал?
Бабушка спрашивает маленького Леву:
- Кто это разбил окно?
- Мама. Но виноват папа. Он пригнулся, когда тарелка летела ему в голову.
В Советском Союзе жена-еврейка - это не роскошь, а средство передвижения.
[Обыгрывается известное выражение: Машина - не роскошь, а средство передвижения.}
- Папа, там во дворе Розочку насилуют на наших дровах!
- Это не наши дрова.
В советском магазине объявление: «Сегодня евреям сметана не продается». Возмущенные покупатели тре-
буют директора. На крик продавщицы: «Лев Абрамович, вас просят покупатели», является директор. «Почему нам сегодня не продается сметана? Это безобразие, антисемитизм!» - «А вы пробовали сегодняшнюю сметану?» - спрашивает директор.
На вокзале еврей спрашивает служащего:
- Скажите, здесь вход для депутатов парламента?
- Да, проходите, пожалуйста.
Его спутница: «Разве вы депутат парламента?» - «А я и не говорил, что я депутат. Я просто спросил, здесь ли вход для депутатов».
- Рабинович, дай сотню взаймы.
- После возвращения из Парижа.
- Ты едешь во Францию?
- И не думаю.
[Сваха]: - У меня есть на примете очень хорошая невеста, но вы вряд ли захотите на ней жениться... - Но почему? Старая? - 16 лет. - Очень некрасивая? - Писаная красавица. - Значит, бедная? - Первые богачи в местечке. - Так в чем же дело?! - Видите ли, она немножко, чуть-чуть беременна...
Секретарь спросил Рабиновича, почему он не был на последнем партсобрании. - «Если бы я знал, что оно последнее!»
Рабинович, проходя вместе с ноябрьской демонстрацией перед трибунами, поднимает руку и кричит:
- Пламенный привет! Пламенный привет!
- Рабинович, с каких это пор вы их так любите? - тихо спрашивает идущий рядом Абрамович.
- Не могу же я прямо заявить: «Чтоб вы сгорели!»
506____________________ В.З. Саниико». Русская языковая шутка
Утром за завтраком.
- Сема, пей кефир, чтоб ты сдох, тебе нужно поправляться!
[Анекдот, рассказанный Аркадию Райкину Леонидом Утесовым]:
Дежурным офицерам французского Генштаба категорически запрещалось: 1) приводить женщин, 2) пить, 3) играть в карты.
Заслышав приближающегося генерала, три офицера поспешно побросали карты под стол.
Генерал, однако, почуял неладное и приступил с допросом.
«Вот ты - кто?» - «Католик я». - «Клянись на Библии, что не играл в карты». - «Клянусь Всемогущим Богом, что не играл в карты».
«А ты кто?» - «Магометанин». - «Клянись на Коране, что не играл в карты». - «Клянусь Аллахом, что не играл в карты».
«А ты кто?» - «Таки еврей». - «Клянись - что у вас там, - на Талмуде, что не играл в карты». - «Таки зачем мне клясться?! Этот - не играл в карты, этот - тоже не играл в карты! Таки с кем я мог бы играть в карты?!»