«А мне почему-то представляется вся та жизнь эмиграции какой-то плоскостной»
(из беседы трех приятельниц) [текст 63]
Участники:
A. — женщина средних лет
Б. — женщина средних лет
B. — молодая женщина
(А. и В. зашли навестить Б.)
А. Да/ вот же/ наша жизнь/ наш мир/ о котором вот говорят/ многие вот уезжают/ скажем// Ну вот щас даже живём/ скажем/ очень/ очень уединённо/
Б.
Да//А. с Володей//
Б. Да//
A. Даже не по моему темпераменту// Ну/ и мы устали тоже// Но ведь вокруг-то/ весь мир родной// Поэтому... А вот если уедешь/ как... ну что я там? (пропуск) А/ мне/ почему-то представляется вся та жизнь/ эмиграции/ какой-то плоскостной// Почему-то иногда даже такой образ/ вот/ вы знаете/ зрительный// Что мы с Володей/ сидим/ в какой-то витрине/ вот так сидим/
B. Угу//
A. а сзади нас пусто/ и вперёд... вот мы сидим// Это мы живём/ вот так вот// А жизни/ настоящей/ со всеми связями/ вот воспоминаниями/ знакомыми/ знакомыми знакомых/ кладбищем/ музеем/ (в то время?)/ ну/ вот это ведь всё здесь/ и страну оставишь// Не увезёшь же с собой//
B. Вот это очень тяжело/
A. Да//
B. я думаю что это для многих очень (тяжело?)//
А. Я получила ужасное письмо/ от своей/ ну не знаю даже кто она мне/ не близкий (человек)// Вы знаете/ Ольга Николавна/ что у мамы моей/ было очень много родных в Ленинграде// Может быть вы знаете//
Б. Нет//
А. Ну/ не важно// Там/ они очень любили па-а-пу/ там/ и/ всегда... у нас что-то общее/ там/ почти все умерли/ осталась одна/ ну как бы/ она/ дочка моих/ двоюродных племянниц/ допустим// То есть седьмая вода на киселе/ но очень тёплые у них отношения были// Удивительно// Это единственная/ кто у них оставалась// Ну/ у неё дочь/ вышла замуж/ и решила уехать/ в Израиль/ она уехала// А-а/ она уже потянулась за своей единственной обожаемой дочерью/ с внуками там/ (потому ж?) ей не оставалось выбора// С своим вновь приобретённым мужем// Они в октябре только уехали// До этого они у нас/ два раза живали//
Б. Угу//
A. Так по неделе две/ дела делали// Ну все эти/ получали визы-шмизы//
Б. Угу//
B. Угу//
A. Ну/ они ехали в большом подъёме/ потому что она ехала к дочери/ родной// А вы знаете/
Б. Угу//
B. Угу//
А. ей было всё равно/ ей... но я получила такое ужасное письмо/ что знаете/ я просто плачу// Мне так... конечно/ это издержки первого периода/ понятно//
В. Ещё да/ тут ещё (нрзбр.)
A. Язык// Потом у них пропал багаж/ ну там/ много привходящих// Теперь/ я ещё за них безумно боюсь/ в связи с этим чёртовым Ираком/
B. Да/ вот это...
A. и что-то/ мне прямо мороз по коже// А она ещё такая ленинградка/ до мозга костей// Она пишет/ «боже мой/ грит что же я/ вот я не мо...» Но она знает/ что... «Я не могла не сделать этого»/ она грит/ «я не могла расстаться с дочкой»// Ну вот// «Но/ приезжал гыт тут/ э-э/ в соседний город/ БДТ/ драмати- че...
B. Угу//
А. и-и/ значит/ мои друзья пошли// Но я-a/ зде-е-сь/ смотреть на Басилашвили/ не могу// Я умру/ от тоски»// (Значит это?)// Вот// Ну очень тоскливо//