Обыгрывание некоторых синтаксических явлений Темо-рематическая структура
Тем о-p ематическая структура фразы обыгрывается сравнительно редко:
— Ты женишься намне, потому что я унаследовала от тети Норы виллу?— Что за чушь?Я женился бы на тебе, от кого бы ты ее ни унаследовала.
В первой реплике в рему входит 1-ый комплетив (Что наследуется?), а во второй — 2-ой (От кого наследуется?).
Еще примеры — где с изменением актуального членения изменяется и синтаксическая структура, и порядок членов предложения:
(1) — Какой здесь прелестный уголок! Вообще, я от природы без ума.
—Я и раньше замечала, что вы без ума от природы (Журн. «Сатирикон»).
(2) [Чиновник—человеку, ошибочно объявленному умершим]— Для восстановления в живых вам нужно представить официально заверенную справку, удостоверяющую, во-первых, что покойник не вы, и, во-вторых, что вы не покойник (Вл. Дыховичный и М. Слободской, Воскресение в Понедельник).
(3) _ Папа, там во дворе Розочку насилуют на наших дровах!
—Это не наши дрова.
Парцелляция
Существительные охотно образуют отдельное предложение (Ночь. Улица. Фонарь. Аптека)—но только если они выполняют функцию подлежащего, а не какую-то другую. Ср. следующие строки пародиста под странным псевдонимом — «Человек без...», где в отдельные (парцеллированные) предложения выделяются сказуемое и прямое дополнение:
(1) Верблюд. Слоны. Газель.
Мужчина. С ним мамзель.
Газель. Верблюд. Слоны.
Сидят. Едят. Блины.
Б. Ю. Норман [1987] отмечает «причудливую» парцелляцию в стихотворении
«Читатель стиха» Ильи Сельвинского:
(2) И снова идешь среди воя собак Своей. Привычной. Поступью. Тигра.