18. Паронимия и парономазия. Речевые ошибки, связанные с использованием паронимов. Словари паронимов.

Паронимы – это однокоренные слова с ударением на одном и том же месте. Относится к одной части речи. Имеющей разные значения. Это источник речевых ошибок. Все созвучные названия называются паронимами (князь-кознь) – это называется парономазия, нужная как средство языковой игры.

Словари паронимов.

Словари паронимов, описывающие соматические связи сходных по форме, созвучию слов являются сравнительно молодым типом лексикографических изданий.

Первым опытом описания паронимов был словарь-справочник “Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка” Бельчикова, Панюшева.

Пример вдох-вздох, надеть-одеть.

Толкуются значения этих слов, приводятся сочетания. В словаре паронимов в современном русском языке этих же авторов содержится более 200 паронимических рядов.

“Cловарь паронимов в русском языке” Колесников.

Более 3000 однокоренных и разно корневых созвучных слов (беглец-бегун-беженец, зубы-зубья).

“Словарь паронимов русского языка” Вишневская.

Описываются паронимы принадлежащие к одной части речи, имеющие ударение на одном слоге (ныне-нынче).