«И сцена там тоже совершенно прелестная, значит...»

(пересказ кинофильма)

[текст 76]

Участники:

А. — женщина 50 лет, научный работник

Б., В., Г., Д. — коллеги А.

(Разговор происходит на работе во время обеденного перерыва.

А. Как-то это самое директор её предлагает... приглашает в ресторан/ она идёт с ним/ вечером/ (пауза) теперь/ когда она ест/ она значит говорит так// «Я так и думала что вы меня-a... пригласите сегодня// Я поэтому специально не обе­дала»// (смех, пауза) Ну она много-много... всего ест/ и потом када кажется уже ест компот/ так вот она (показывает; нрзбр.)/ и очень далеко выплёвыва­ет... косточки вот так вот// Сидя предположим здесь/ и она плюёт туда// (смех)

Б. Ах какая деталь интересная//

А. Да//

Б. Попадая...

A. (на смехе) Метко попадая в цель// (смеются) А он такой взгляд/ ошарашенно/ вот так (говорит на смехе; нрзбр.) Потом они приходят домой/ дома значит естественно этот самый ребёнок/ которого она... када вот поступила рабо­тать в издательство/ отправляет к какой-то женщине там на день// И показы­вают какой-то же... вроде детского сада/ женщину в небольшой комнате/ у ней там штук десять/ пятнац/ этих самых младенцев// Вот этого самого заби­рают... они/ (смех) она его тоже пытается навьючить этому-у... самому... ди­ректору/ и в общем тут же она становится его любовницей//

B. И не побоялся даже этих косточек//

А. Нет// (нрзбр.) Причём надо сказать что она очень не хороша собой//

Г. Ещё вдобавок///

[Б. Нехороша?

[А. Просто не то что не красотка/ да-а/ а просто

[ не красивая//

[Б. (нрзбр.)

А. Что?

Б. На кого похожа?

Д. (на смехе) Ну зачем обижать? (шумно, говорят все одновременно, смеются)

А. (громко, стараясь перекричать шум) Ну с кем я могу сравнить? Все мои зна­

комые/ достаточно (нрзбр.)/'/ Похожа на кого?

Б. Ну не из нас конечно/ но кого мы знаем//

А.

[ не красивая//

[Б. (тихо, нрзбр.)

А. Что?

Б. (нрзбр.)

А. Нет// Ну я на самом деле таких не знаю// (продолжает рассказывать) И-и дальше через некоторое время она переезжает к нему// Потом показывают/ такая прелестная сцена// Ужин в доме у матери// Матери Микеле естествен­но// Приглаша... приглашён этот директор издательства/ потому что тётка Микеле/ оказывается написала роман// А он/ издатель/ поэтому-у... связи с ним очень полезные/ а-а жена-а... приятеля Микеле Освальдо/ подруга опять же этого издателя// Это... давняя такая и очень близкая// И вот э-э... издатель с этой самой приезжает э-э... с молоденькой девицей/ и сцена там тоже со­вершенно прелестная значит// Общий какой-то ужин/ он подарил ей перед этим норковую шубу//

Д. Ничего-о (себе)!

А. И она говорит «холодно»// «Холодно» говорит она/ «принеси шубу»// Да-а// И хотя в доме значит все раздетые/ всё/ она сидит значит (нрзбр., т. к. все смеются)// До этого она показана в жутком безвкусном таком/ красном пла­тье//

[ каком-то... глаза...

[Б. Так он (режиссер) её вс... всячески очернил/ да?

А. глаза де... дерёт// (пауза) И када идёт этот ужин/ всякие интеллектуальные разговоры там о литературе /не знаю о чём/ значит опять показано так/ что она пишет письмо Микеле как бы// Пишет она так// «Дорогой Микеле/ вчера я была на обеде у твоей матери// Мне очень хотелось ей понравиться// Мне было невероятно скучно// Никто из них не хотел со мной разговаривать// (смеется) Я не знала что мне делать»// (смех) Вот// Кончается тем/ что она начинает там петь какую-то песню// Там кто-то что-то упоминает/ и она вце­пляется значит в это упоминание/ и говорит «а вот моя мама»/ и начинает петь какую-то народную песню/ все значит вежливо сидят слушают/ она громким голосом/ вот одна/ поёт эту песню//