«Вначале Переделкино было действительно писательским городком»

(из беседы с Тамарой Владимировной Ивановой)

[текст 30]

Участники:

И. — Т.В. Иванова

М. — М.В.Китайгородская

Н. — Н.Н. Розанова

Н. Да-а// Тоже у Всеволд Вячславич(а) такая судьба/ трагич(е)ска(я)// В общем- то у...

И. Абсолютн(о)/ творч(е)ская судьба/ абсолютн(о) трагич(е)ска(я)

[ (тихо) была//

[Н. Да//

Врем(я) был(о) тяжёлое конечно//

И. У него единственная/ мемориальная доска/ (пауза) в Петербурге/ на Ва­сильевском острове/ где/ написано/ «здесь/ с такого-т(о) по ка... кое-то/ жил/ автор “Бронепоезда”»// Не написано ни Всеволд/ ни Вячеславич/ ни Иванов// А самая большая трагедия/ шо у него двойник// Всеволд Никано- рыч Иванов/ который был/ э... начальником пресс-центра/ у б... у-у/ Колчака/ када Всеволд Вячславич/ был/ наборщ(и)ком//

Н. М-м//

И. Но// Поскольку/ и один Всеволд/ Иванов/ и другой

[ Всеволд Иванов/

[Н. Угу//

И. то по ошибке/ мальчишку/ арестовал(и) за того// И спросили его// «Ты шо/ писатель?» (тихо) (О)н скал «писатель»// И его/ к расстрелу//

Н. (тихо) Ой/ кошмар//

И. Када повели на расстрел/ то собралась там толпа/ и среди этой толпы/ (нрзбр.)/ который был/ его начальником/ по Красной гвардии// И он красно­армейцам гворит// «Вы шо/ с ума сошли? Своего человека/ и...» Он скал «а если он те нужен/ бери»//

Н. (на вдохе) А-а!

И. Такие нравы//

Н. (тихо) Хорошо/ да//

И. Но что/ возмутительно/ шо то... они оба умерли/ хотя тот на дес(я)ть лет старше/ но он жил долын(е) чем Все(во)лд Вячславич// Он вернулся/ (пауза) на родину/ после/ Второй мировой войны//

М. (тихо) Угу//

Н. (тихо) Угу//

И. И сперва/ его печатали/ Вс. Ник. Иванов//

Н. (тихо) А-а/ угу//

И. А када они оба умерли/ то/ того стали печат(а)ть/ Всеволд Иванов//

Н. Ну-у//

И. И я получаю письма от/ читателей/ «как понять/ шо происхоит?» У того/ у Никанорыча/ у него тема/ тема Пикуля//

М.

Н. М-м/ понятн(о)// Да-а/ да/ прям(о) скажем/ (смеется) совсем не то// (тихо, нрзбр.; пауза) (Ве)дь он (в)о(т) довольно рано умер ведь/ да?

И. Всеволд Вячславич?

Н. (тихо) Да//

И. Юридически/ шести десь трёх лет//

Н. (тихо) Угу//

И. Но на самом деле/ не шестидесь трёх/ а/ в общем он родился/ вот э-э в пр... прошлом/ девянос втором году/ был(о) столетие/ со дня его рождения// Но в эт(о) время/ (в)о(н) в Союз(е) писат(е)лей/ все/

[ руки за...

[Н. Да/ им не до эт(о)го был(о)//

И. за горло друг другу/ им не до этог(о)/ Но он/ шобы не попасть/ в армию/ уба­вил себе//

Н. (тихо) Ага//

И. И мало убавил// Поэтому всё-тк(и) попал// Но ток(о) в т(и)пограф(и)ю//

Н. (тихо) М-м//

И. Но/ значит э-э... фактически/ он умер не... не шестидести трёх лет/

Н. Да-а//

И. а... э-э... значит ш... э-э... шестидесь семи// Нет/

[ подождит(е)//

[Н. М-м//

И. Родился он/ м... я уже за-а... за эт(о)/ заболтал(а)сь// Родился он/ в девяносто третьем//

[ Значит/

[Н. Угу//

[И. А в ш... в шыйсят третьем

[М. В девянос... в девяност втором//

И. году/ скоко ему? Это мне было шыйсят три года/ а-а не ему// Я/ в каком году/ мы живём/ в таком году/

Н. Да//

[ Ему было семьдесят//

[И. Се(й)час мне

девяносто три год(а)// Шо?

М. А ему было семьдесят// Да?

И. На самом дел(е)/ ему было семь...

[ десят/

[Н. Угу//

И. а по/ документам/ ему был(о) значит/ шыйсят восемь// И потом вот/ впечат­ление//

М. Угу//

И. Горький/ када умер шестидесьти восьми лет/ он мне казался Мафусаилом// (смех) А када Всевлод умер шестидесьти восьми лет/ он мне казался моим сверстником// А мне было шыйсят три год(а)// (пауза) Но я уже забол­талась/ и/ говорю ему шыйсят три// Но/ када мне должно было ис- полн(и)ться шесьдесят/ а/ ему/ по-о/ неровному этому щ... неправильному счет(у) шыйсят пять/ он решил/ шо мы празднуем вмес(те)/ стодвацатипяти­летие)//

[М. Да// (нрзбр.)

[Н. О-о (нрзбр.)

[И. И з(д)есь

в Переделкине/ праздновал(о)сь стодвацатипятнлет(ие)// Сохранились э-э приглашения см...

Н. (тихо) Х(о)рошо//

И. И самое сенсационное было то/ шо Корней Иваныч Чуко(в)ски(й)/ пришёл к нам пировать/ а... а не лёг спать в девя(ть) часов вечер(а)/ как он это дел(ал)// (смех) Была сенсаци(я)//

Н. Но вобще наверно вы дружно здесь жили/ в Переделкино/ да?

И. Вы знаете/ нельзя сказать/ так// Можн(о) сказать так// Шо вначале/ Передел- кино было/ действительно/ писат(е)льским городком// Где были разные партии/

Н. М-м//

И. то ес(т)ь не партии в/

[ буквальном смысле слова/

[Н. Угу//

[М.Угу//

И. а разные группы//

Н. Угу//

И. Которые всё время друг другу читали// Например всё время э... чита... читал/ и звал к себе/ слуш(а)ть/ и у м(е)ня масса записок его/ Фад... ну вы/ видели-и в э-э...

Н. (тихо) Фадеев//

И. Фадеев/Федин/

Н. Угу//

И. э... Сельвинский/ Всевлод Иванов/ Вера Инбер входила в этот э... состав// А/ были/ совершенно)

[ противоположные//

[М. (тихо) Угу//

И. Например был один раз такой случай/ шо/ мы собрались идти/ э к Сельвин- скому/ слуш(а)ть «Челюскиниану»/ а в это время/ к нам пришёл/ э-э Павлен­ко//

Н. Угу//

И. И/ э-э... я гворю «мы уходим»// А Всеволд гворит/ «а тебя шо/ раз(в)е не по­звали/ «Челюскиниану» слуш(а)ть?»//

Н. Угу//

И. И через два дня/ Ставский/ который был главный тада с... первый секр(е)тарь/ вызывает Всеволда/ «ты организовал/ частное... э-э... о... от­дельный/ Союз писат(е)лей в Переделкин(е)»// И тут (в)се поняли шо/ Пав­ленко доносчи(к)//

М. М-м// Да-а// (пауза)

[Н. Лекажи...

[И. А например

про Никулина/ его собственные дочери/ прыгая на одной нож(ке)/ кр(и)чал(и)// «Наш папа/ стукач-надомник»//

М. (с усмешкой) Н(и)чего себе//

Н. А с Пастернаком/ вы дружили/ да?

И. Очень//

Н. У вас/ были дружеские

[ отношени(я)//

[И. Очень//

Каж(д)ый день виделись// И он чуть что/ он к нам// У нас/ калитк(а)/ щас её задел(а)ли/ э... эт(о) непра(в)ильн(о)/ п(о)то(м)у ш(о) она мемориальная/ он прибегал/ с каж(д)ым новым стихотворением котор(ое) о(н) н(а)писал/

Н.

И. с каж(д)ым событием которо(е) случил(о)сь/ он/ сраз(у) прибега(л)// Но эт(о) у м(е)ня тож(е) всё описан(о)// Токо в том шо у вас ес(т)ь/ эт(о) цензур(а) вы­бросила// А вот должна щас выйти/

Н. Угу//

И. уже два года/ никак не мож(е)т вы(й)ти// Опять такая сборная книга// Там/ я всё вста(в)ил(а)// (пауза)

Н. (тихо) Да/ (и)нтересн(о) конечн(о)// (пауза)

[М.Я бою(сь) шо вас утомили/ да// Угу//

[И. Но/ у меня гости/ так шо если вы ещё/ хотите/

[ шо-то...

[Н. Нет-нет/

мы/ прост(о) боимся/

[ как бы вас не утомить/ нам/ слушать очень интересно//

[М.Уже (нрзбр. )// Да/ по врем(е)ни//

Н. (со смехом) Но/ вы работаете/ мы отдыхаем// (смеется, последние слова нрзбр.)

И. Ну я всегда рад(а) людям// Приходите//

[Н. (С)пасибо//

[М. Если можно/ да//

И. Скоро зацветёт/ всё// Уйдёте с букетом сирени// (смеется)

Н. О-ой/ спасибо// Мы с удовольс(тви)ем бы приех(а)ли ещё [ послушать//

[М.Угу//

[И. Прихо... Приходите//

(В)от сирень зацветёт/ и приходит(е)//

Н. Спасибо// (смеется) Позвоним тогда//

[И. Ладно//

[М.Угу//

Н. (С)пасибо большое// Извините [ (нрзбр.) Очень утомили//

[И. Пожалста//

[М. Да/ извините ещё раз/ да/ что мы/

[ и опоздали сегодня/ да//

[И. Всего доброго//

Я уже даже д(о) того заболтал(а)сь/ шо свой возрас(т)/ спутала с Всеволдом Вячеславич(ем)// (смех)

М. Спасибо большущее//