ПРИЛОЖЕНИЯ

Беляков А.В. - акты № 6-25.

Лисейцев Д.В. - таблица № 1, акты № 2,3,4.

Сумин А.В., Смирнова О.С. - акты № 5, 26-51.

I. АКТЫ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ

И СОСТОЯНИИ ТЮРЕМНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ В XVII В.

Смета расходов Разрядного приказа на строительство Задней избы

для содержания колодников (24 июня - 14 июля 1617 г.).

27 руб. 08 коп.

№ 2

1630 г. между 14 и 21 августа. Отписка мосальского воеводы Ивана Бутурлина о состоянии тюремного здания и составлении сметы сто­имости строительства новой городской тюрьмы.

(Л. 20) Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Ивашко Бутурлин челом бьет. Нынешнего, государь, 138­го году августа в 14-м числе писона ко мне, холопу твоему, в твоей госуда- реве грамоте: велено, государь, мне, холопу твоему, по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу в Мосальску тюрму и всякие тюремные крепости поделоть, и велеть, государь, сметить в Мосальску тюрьма и тюремные крепости в колько поделкою станет, и много ль, государь, на поделку надобно денег, или, государь, делать тюрьма и крепости новые, и что по смете надобно денег на новую тюрьму, да о том, государь, велено мне, холопу твоему, к тебе, государю, отписать подлинно порознь.

(s

вича всеа Русии указу я, холоп твой, велел сметить тюрьму и всякие тюрем­ные крепости плотником, московским и мосальским козаком Анисимку Микитину с товарыщи, в колько, государь, станет тюрьма новая и всякие тюремные крепости, и что, государь, по смете (19)¹ // надобно денег на новою тюрму и на всякие тюремные крепости. И плотники, государь, московские и мосальские козаки Анисимко Микитин с товарыщи сметя на новую тюрму лесу и на тюремные на всякие крепости, принесли ко мне, холопу твоему, сметною паметь за своими руками. И я, холоп твой, тое сметною паметь за их руками послал к тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федо- ровичю всеа Русии под сею отпискою. А тюрма, государь, худа, мосты тю­ремные верхние и земние, и стены тюремные все згнили.

РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 58. Л. 20.

№ 3

1630 г. 21 августа. Смета стоимости строительства нового тю­ремного здания в Мосальске.

(Л. 21) Лета 7138-го году августа в 21 день по государеву цареву и вели­кого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по приказу стольника и воеводы Ивана Ивановича Бутурлина плотники, московские и масальские казаки Анисимко Никитин, Анашка Дмитреев, Куземка Васильев, Степанко Васильев, Анашко Мартинов, Якушко Ларионов, Кирюшка Иванов, Сереш- ка Офонасьев, Мишка Васильев, Юрка Офонасьев, Серешка Михайлов смечали, в колько денег в Масальску новая тюрма и всякие тюремные кре­пости станут. И по смете нашей, Онисимка Микитина с товарыщи, станет новая тюрма в одну стену и со всяким тюремными крепостьми на всякой тюремной лес и от дела плотникам в пятьдесят в пять рублев. А буде государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии укажет тюрьму делать в две стены в четыре мосты и около тюрмы острог, и в две стены и в четыре мосты и около тюрмы острог, и тюрьма станет со всякими тюремными кре- постьми в девяноста в пять рублев. А лес будет возить на тюрьму и на всякие тюремные крепости от Масальска в двацети и в тритцети верстах, а в коль- ко денег по смете к тюрьме и на всякие тюремные крепости надобно чепей и пробоев и замков, и мы про то не ведаем².

____________ РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 58. Л. 21.

1 На обороте пометы: Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

В Розряд. 138-го августа в 28 день с казаком с Куземкою Васильевым.

2 На обороте рукоприкладства: К сей к лесной к тюремной смете в московских каза­ков плотников в Онисемково место и места товарыщев, московски жа казак Дружинка по их веленью и руку приложил, потому что ане грамоте не умеют.

К сей памяти к лесной к тюремной смете вместа мосальских козаков Кирея с това­рыщи Никольской поп Богдан по их веленью руку приложил.

№ 4

1630 г. после 1 сентября. Отписка мосальского воеводы Ивана Бу­турлина о состоянии мосальской городской тюрьмы.

(Л. 22) Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Ивашко Бутурлин челом бьет. Нынешнего, государь, 139­го году сентября в 1-м числе писона, государь, ко мне, холопу твоему, в твоей государеве грамоте за приписью дьяка Михаила Данилова, что сидят, государь, в Мосальску в тюрьме в ызменном деле стрельцы, и козаки, и литва, а тюрьма, государь, худа, мосты и стены тюремные згнили, и около тюрьмы никаких крепостей нет. И по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу велено, государь, мне, холопу твоему, сметить, что какова лесу на тюремное дело и на всякие тюремные крепости надобно, и в кольких, государь, верстах такой лес от Мосальска, и что, государь, от лесу от сеченья и от воски, и плотником и всяким делов­цам денег дати, и во што, государь, в Мосальску тюрьма со всяким крепос- тьми в отделке станет. И о тюрьме, государь, я, холоп твой, к тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии писал, и сметную, государь, паметь послал к тебе, государю, августа в 24-м числе¹.

РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 58. Л. 22.

№ 5

1697 г. 25 ноября. Отписка верхотурского воеводы Дмитрия Пет­ровича Протасьева в Сибирский приказ о постройке на Верхотурье тюремного двора для ссыльных людей .

(Л. 80) Великому государю, царю и великому князю Петру Алексееви- чю всеа великая и малыя и белыя Росии самодержцу холопи твои Митка Протасов с товарыщи челом бьют.

РГАДА Ф.

II. АКТЫ О ЛИШЕНИИ СВОБОДЫ СИБИРСКОГО ЦАРЕВИЧА АБЛАЯ БЕН ИШИМА В БЕЛООЗЕРЕ

№ 6

1636 г. 19 января. Указная грамота царя Михаила Федоровича в Бе­лозерск воеводе И. К. Грушецкому и подьячему В. Шишкину об отправ­ке в город из Казани сибирского царевича Аблая бен Ишима и построй­ке для этого особой тюрьмы.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Бело- озеро воеводе нашему Илье Карпов[ичю] Грушетцкому да подьячему Ва[силью] Шишкину. В Галитцкую четь в памяти ис Казанского Дворца за приписью дьяка нашего Микифора Шипулина написано. Указали мы сибир­ского царевича Аблу, которово взяли в Уфимском уезде уфимские ратные люди, послати ис Казани с сыном боярским да з десятью человеки стрельца­ми на Белоозеро. А на Белоозере указали мы для того царевича зделати избу о двух мостах по тюремному, и окна перебить железом толстым, и огородить тыном в паз, и укреп[ить] накрепко, и поверх тыну положить охлупки болшо- го деревья, и прибить гвоздми, чтоб было крепко, и быти у него в приставех для береженья каким людем пригож, и беречи ево с великим береженьем, и чтоб никакие люди к нему не приходили, и чтоб тот царевич Абла не утек и дурна над собою никакова не учинил. А поденново корму указали мы тому царевичю Абле давать по два алтына на день. А которово числа и с кем именем того царевича Аблу ис Ка-(Л. 2-)зани на Белоозеро пришлют, и как по нашему указу устроят, и кому именем для береженья у нево быть велят, и о том о всем указали мы отписать к нам, к Москве, в приказ Казанского Дворца. А прово­жатым, казанцу сыну боярскому и стрелцом, велели мы дати о приезде их и об отпуске з Белаозера в Казань к боярину нашему и воеводам к Ивану Пет- ровичю Шереметеву с товарищи отписку. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б велели на Белеозере для сибирского царевича Аблы зделати избу о двух мостах, по тюремному, и окна велели перебить железом толстым, и огородить тыном в паз, и укрепить накрепко, и поверх тыну велели побить охлупки болшого деревья, и прибить гвоздми, чтоб было крепко.

том отписали к нам, к Москве, тотчас. А отписку велели подати в приказе Казанского Дворца боярину нашему князю Борису Михайловичю Лыкову да дьяком нашим Федору Панову да Микифору Шипулину. А провожатых ка­занских, сына боярского и стрелцов, отпустили з Белаозера в Казань по при­езде, и об отпуске отписали с ними в Казань, к боярину нашему и воеводам к Ивану Петровичю Шереметеву с товарыщи.

Писано на Москве лета 7144-го генворя в 19 день.

На обороте: На Белоозеро воиводе нашему Илье Карповичю Грушетц- кому да подьячему Василью Шишкину. 154-го февроля в 1 день привез сее государеву грамоту Ондрей Замарин.

РГАдА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Лл. 1-3.

№ 7

1636 г. 7 марта. Отписка Белозерского воеводы П. Звенигородского и подьячего В. Шишкина о приезде из Казани сибирского царевича Аблая бен Ишима и постройке для него особой тюрьмы.

(Л. 8) Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Петрушка Звенигородцкой, Васка Шишкин челом бьют. В нынешнем, государь, во 154-м году февраля в 1 день в твоей, государе- ве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, грамоте из Галицкие чети за приписью диака Тимофея Голосова писано к воеводе к Илье Грушецкому да ко мне, холопу твоему Васке. А велено на Белоозере для сибирского царевича Аблы, которого взяли в Уфимском уезде уфим­ские ратные люди, послати ис Казани с сыном боярским да з десятью человеки стрельцов на Белоозеро. А на Белоозере велено нам, холопем твоим, для того царевича зделать избу о дву мостах, по тюремному, и окна перебити железом толстым, и огородить тыном в паз, и укрепить накреп­ко, и поверх тыну положити охлупки большого деревья и прибить гвозд- ми, чтоб было крепко. И быть у него велено в приставех для береженья каким людем пригож, и беречи ево велено великим береженьем, чтоб к нему никакие люди не приходили, и чтоб тот царевич Абла не утек и дурна над собою никакова не учинил. А поденного корму велено ему давать по два алтына на день.

А которого числа и хто имянем тово царевича Аблу ис Казани на Бе­лоозеро пришлют и как (Л. 7) по твоему, государеву, указу устроим и кому имянем для береженья у него велим быти, и о том о всем велено нам, хо- лопем твоим, отписать к тебе, государю, к Москве, в приказ Казанского Дворца. Провожатых казанцов, сына боярского и стрельцов велено дати о приезде их и об отпуске з Белаозера в Казань к твоему, государеву, бояри­ну и воеводам к Ивану Петровичю Шереметеву с товарыщи отписка^[793].

И февраля, государь, в 23 день писали к нам, холопем твоим, ис Каза­ни твой государев боярин Иван Петрович Шереметев с товарыщи и при­слали ис Казани сибирского царевича Аблу с казанцом с Васильем Хох - ловым да с провожатыми, а с ним десять человек стрельцов. И по твоей государеве грамоте мы, холопи твои, у казанца у Василья Хохлова и у провожатых сибирского царевича Аблу на Белоозере взяли и Василия Хохлова и провожатых отпустили мы, холопи твои, з Белаозера в Казань тово ж числа.

И по твоему государеву указу того царевича Аблу посадили в¹ тюрьму. А тюрьма крепостью изба в тыну трех5 сажен, а в ней четыре окна зде- ланы по тюремному, о дву мостах, и побиты окна железом толстым накрест, а с надворья запирают железною цепью, 6а тын вверх трех сажен, и на тын положен охлопок и прибит гвоздми^[794][795]. А до твоего государева указу велели у того царевича для береженья быти посадцким двум человеком, Ондрюшке Басаргину да Сеньке Васильеву, да дву человеком целоваль­ником, Треньке Романову да Проньке Пименову, да толмочю новокреще- ну (Л. 8) Савиньку Козловскому. И велели быти им в тюрьме с царевичем безотлучно, днем и ночью, чтоб было бережно, чтоб опричь тех людей миновать некем, детей боярских отставных на Белоозере нет, а дворяном, белозерским помещиком, сказана твоя государева служба, а стрельцов нет же, караулить у тюрьмы некому. А пушкарей и розсыльщиков десять че­ловек, и те у твоей государевы пороховой казны стерегут и беспрестанно для твоих государевых дел в розсылке.

А корм^[796] царевичю велели давать до твоего государева указу посадцким и уездным людем на время, (Л. 9) что в твоей государеве грамоте о том нам, холопем твоим, имянно не написано ис каких из белозерских доходов корм давать царевичю. А на Белеозере твой государев кабак и кабацкой збор отвозят кабацкие головы к тебе, государю, к Москве, в Новую четь. А таможенные и четвертные деньги по твоим, государевым, грамотам дают на Белеозере в твое государево в годовое жалованье ружником в собор протопопу з братьею, да в Ниловский^[797] старцом, да Воскресенского

девичья монастыря в Горы¹ игуменье Евранье да сорока двум старицам. А стрелецкой збор посылают к тебе, государю, к Москве, в Стрелецкой приказ. А ямской збор — в Ямской приказ. А больши, государь, того на Белеозере твоих государевых денежных доходов никаких нет.

Да бил челом тебе, государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, сибирской царевич Абла. Как-де он сидел^[798][799] в Казани *в тюрьме^[800], и в Казани-де давали ему корму по два алтына да по четыре чарки вина на день. А на Белеозере только шлют ему целовальники и посадцкие люди по два алтына на день, а вина не дают. Тем-де ему сыту быть нечем. И о том нам, холопем твоим, как ты, государь, укажешь.

(Л. 6 об.) 144-го марта в 7 день такова отписка послана с пушкарем с Екункою Ивановым.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Лл. 8-9.

№ 8

1636 г. 19 марта. Указная грамота царя Михаила Федоровича на Белоозеро воеводе П. Н. Звенигородскому и подьячему В. Шишкину о поденном питье сибирскому царевичу Аблаю бен Ишиму.

(Л. 15) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро воиводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину. В Галитцкую четь в памяти из приказу Казанского Дворца за приписью дьяка нашего Микифора Шипулина напи­сано. В нынешнем во 144-м году писали вы к нам, что февраля в 23-й день по нашему указу прислан на Белоозеро ис Казани сибирской царевич Абла. И вы того царевича по нашей грамоте посадили на Белоозере в тюрьму. А корму ему велели давати по нашему указу по два алтына на день.

И бил нам челом царевич Абла, как он сидел в Казани, и ему-де сверх корму давано по четыре чарки вина на день. А на Белеозере ему вина не дают. И ему-де одним кормом сыту быть нечем. И нам бы иво пожаловать, велети ему на Белеозере давати вино. И мы указали тому сибирскому царевичю Абле сверх денежного поденного корму давать на Белоозере по пяти чарок вина да по крушке меду на день.

И быти у него бережатым в ызбе скольким человеком пригоже. А ножей и никакова железа и деревья в те избы не носить и тому царевичю Абле не

давати. А сторожам быть на дворе безпрестанно, чтоб ему никакие нужи (Л. 16) не было и без людей бы тому царевичю Абле сидеть было не вскучно.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б сибирскому царевичю Абле сверх денежного поденного указного корму давали на Белеозере по пяти чарок вина да по крушке меду на день. А бережатым велели у него быть в ызбе, а ножей и никакова железа и деревья к нему в тюрьму носить и ему, царевичю, давать не велели. А сторожем велели быть на дворе, чтоб ему никакие нужи не было и без людей ему сидеть было не скучно.

Писан на Москве лета 7144-го марта в 19 день.

(Л. 15 об.) На Белоозеро воиводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину. 144-го апреля в 18 день привез пушкарь Емелька Пушкарь.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Лл. 15-16.

№ 9

1636 г. 2 сентября. Память белозерских кабацких голов П. Пузина и И. Бабина о поденном питье сибирскому царевичу Аблаю бен Ишиму.

(Л. 12) 154-го апреля в 10 числа по государеве цареве и великого кня­зя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте из Галецкие чети за приписью диака Тимофея Голосова, по памяти в Галитцкую четь ис Казанского Дворца, за приписью диака Никифора Шипулина и по памяти воеводы князя Петра Никитича Звенигородцкого да подьячево Василья Шишкина белозерьские кабатцкие головы вологжанин Первой Пузин да белозерец Иван Бабин давали с погреба сибирскому царевичю Абле государева жа­лованья поденного питья по пяти чарок вина да вместо меду по две круш- ки пива на день по погребной цене. И того вина и пива сходило на всякой день ему, сибирскому царевичю Абле, по десети денег. И всего государе­ва питья, вина и пива сошло с погреба ему, сибирскому царевичю Абле, с апреля с 10 числа 154-го до сентября по 2-е число 155-го году по пог­ребной цене на семь рублев на восмь алтын на две денги.

(Л. 12 об.) К сей памяти вместо кабацких голов вологжанина Первого Пузина да белозерца Ивана Бабина по их веленью Елизарко Тимохов и руку приложил.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Л. 12.

№ 10

1636 г. Челобитная сибирского царевича Аблая бен Ишима царю Михаилу Федоровичу о дозволении креститься в православную хрис­тианскую веру.

(Л. 26) Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет челом ис темницы твой царьской полоняник сибирской царе-

(s

вич Абличка¹. В прошлом, государь, во 143-м году ходили мы в твою го­судареву вотчину в Сибирь под Чюбарей острог Чимгуя города з братом своим с Таушком да з дядею з Девлет-Киреем и с мурзами. И у тово, го­сударь, острошка Чюбарья посады выжгли, и людей побили, и в полон поимали. И с тем, государь, полоном дядя наш, Девлет-Кирей салтан, с мурзами пошли к себе в колмаки. А я, Аблий, з братом своим, с Таушком, да с нами татар девяносто человек осталися в степи для изгону. И итти было нам на твою государеву вотчину в Уфимского уезду на Апчай село. И Божим и, государь^[801][802], изволеньем и твоим, государь, счастьем и плен есми православных крестьян кровь нас, бусурман, твоим государевым воинским людем Бог выдал. И ныне^[803], видя я милость Божию и твое государьское жалованье, оставя свою бусурманскую веру, хочю креститца в сущую православную крестьянскую веру. Милосердный государь царь и великий князь Михаил Федорович всеа Русии, пожалуй меня, заключеново поло­няника, вели, государь, меня крестить^[804], чтоб мне за многое согрешенье в бусурманской вере не умереть, а тебе, государю, послужить. Царь, госу­дарь, смилуйся, пожалуй.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Л. 26.

№ 11

1636 г. 4 августа. Указная грамота царя Михаила Федоровича на Белоозеро воеводе князю П. Н. Звенигородскому и подьячему В. Шиш­кину о содержании сибирского царевича Аблая бен Ишима в особой тюрьме по прежнему.

(Л. 27) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро воеводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцко- му да подьячему Василью Шишкину. В нынешнем во 144-м году писа­ли есте и прислали к нам, к Москве, в приказ Казанского Дворца, под своею отпискою сибирсково царевича Аблы челобитную. А в челобит­ной ево написано, чтоб нам ево пожаловать, велети ево крестить в нашу православную християнскую веру. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б по прежнему нашему указу и по сей нашей грамоте сибирскому царевичю Абле велели быти на Белеозере в особной тюрьме за крепким береженьем. И бережатым велели у него быти в тюрьме в день и в ночь безотступно. Чтоб он ис тюрьмы не утек и дурна никакова над собою не учинил.

Писан на Москве лета 7154-го августа в 4 день.

(Л. 27 об.) На Белоозеро воеводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину. 145¹-го сентября в 4 день привез сее го судареву грамоту пушкарь Василий Бубнов. О си­бирском царевиче. Справил Якушка Сахаруков.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Л. 27.

№ 12

1637 г. 12 марта. Указная грамота царя Михаила Федоровича на Белоозеро воеводе князю П. Н. Звенигородскому и подьячему В. Шиш­кину о царевиче Аблае бен Ишиме.

(Л. 35) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро воеводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину. В нынешнем во 145-м году писал к нам с Уфы стольник наш и воивода князь Петр Волконской. Посылал-де он в Уфинской уезд в Башки-(Л. 36)-рские волости по Сибирской дороге сына боярского Федора Тарбеива, да для письма подьячево Гришку Погорельско­го, да толмача Федьку Сокору. И сын боярской Федор Тарбеев, и подьячей, и толмач, приехав на Уфу, сказали ему. Наехали-де они в Уфимском уезде в Айской волости за Оралом в деревне Суня Озера жонку башкирку Елчиби- ку Окзюрину. И та де жонка в ро спросе им сказала: Вышла-де она из кал- мацких улусов в нынешнем во 145-м году, как снег пал. А послала-де ее на Русь из калмац-(Л. 37)-ких улусов Аблы царевича жена, княиня Чегандара, которой взят на Уфе в прошлом во 143-м году. И будет-де Обла царевич жив, и он бы де к матери своей прислал весть. И она-де, княиня Чагандара, будет к нему, к Абле царевичю, з детьми своими и с улусными людьми.

И мы указали вам царевича Аблу про мать иво, и про жену, и про детей, и про улусных людей роспросити, и дать роспросные речи иво, велели прислати к нам, к Москве. Для того послан нарочно курмышенин^[805][806] Петр Шипилов. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б Аблу царевича рос- просили накрепко тем именем мать у него Хирилтя и жена княиня Чаган- дыря, и дети, и улусные у него калмыцкие люди ест ли, и будет есть и где они, и в которых местех кочюют, и сколько с ними человек иво служилых^[807]улусных и черных людей, и как у нево детей (Л. 38) зовут, и сколько сыно­вей и дочерей, и хто в сколько лет. Да что Абла царевич про то про все в роспросе вам скажет, и вы б те иво речи велели написать подлинно порознь по статьям да о том отписать и роспросные речи Аблы царевича за иво, или ты, подьячей Василей, за своею рукою прислали к нам, к Москве, с

Петром Шипиловым тот-чес, не мешкая ни часу, и велели подать в прика­зе Казанского Дворца боярину нашему князю Борису Михайловичю Лы­кову да дьяком нашим Федору Панову да Сергею Матвееву.

Писан на Москве лета 7145-го марта в 12 день.

На обороте: На Белоозеро князю Петру Никитичю Звенигороцкому да подьячему Василью Шишкину. Справил Якушка Сахаруков. 145-го марта в 18 день подал государеву грамоту Петр Шипилов.

РГАДА. ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Лл. 35-38.

№ 13.

1637 г. 18 марта. Расспросные речи сибирского царевича Аблая бен Ишима о семье и людях, оставшихся в калмыках.

(Л. 40) 145-го марта в 18 день по государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте воевода князь Петр Никитич Звенигороцкий да подьячей Василей Шишкин допрашивали царевича Аблы: Жена у тебя¹ *него и мать, и дети^[808][809] есть ли, и как мать *и жену^[810], и детей^[811], и как их имяны зовут, и сколько твоего улусу людей^[812] и черных^[813]дворов людей? И в допросе царевич Абла сказал воеводе князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину: Мать-де иво^[814] зовут Херелта, а отец *матери иво^[815] Ханак Чшута, а жену-де иво^[816]зовут Чагандара мурзина дочь Укатова. А детей-де у меня два сына. Сын Кучук шести лет, другой, Белекей, четырех лет. А в улусе-де моем служи­лых людей тысеча триста человек, да черных людей восемьсот человек. А улусы-де у нас не росписаны. Где мы придем, тут и кочюем. А жонка-де у меня такова башкирка Илчебика^[817][818] добрая есть. А у брата-де моего, Тев- ка салтанов, что в Каргополе сидит *в тюрьме¹¹, вместе у него з дядею, з Девлет-Керей салтаном, улусы у них свои. А служилых у них людей полторы тысячи, да черных людей тысяча человек. А кочюют-де они по своим улусом порознь.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Л. 40.

№ 14

1637 г. 13 мая. Указная грамота царя Михаила Федоровича на Бе- лоозеро воеводе князю П. Н. Звенигородскому и подьячему Василию Шишкину о письме царевича Аблая бен Ишима своей жене княгине Чагандаре.

(Л. 42) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро воеводе нашему Петру Никитичю Звенигороцкому да по­дьячемуВасилью Шишкину. В нынешнем во 145-м году писали есте и прислали к нам, к Москве, с курмышенином сыном боярским, с Петром Шипиловым, сибирского царевича Аблы про иво мать, и про жену, и про дети, и про улусные люди роспросные речи. И нам то по вашей отписке и по роспросным речам ведомо. И ныне, по нашему указу, того сибирс­кого царевича Аблы жены ево, княгини Чагандары, волосы, которые прислала к нему, царевичю Абле, жена ево Чагандара, урезав косы сво­ей, посланы на Белоозеро с уфимцом с сыном боярским с Кирилом Нармацким. И как к вам ся наша грамота придет, а уфинец сын боярской Кирило Нормацкой на Белоозеро приедет, и вы б ему те волосы велели отдать (Л. 43) царевичю Абле и велели ему сказать, что те волосы при­слала к нему жена ево, княгиня Чагандара. Да будет царевичь Абла по- хочет к жене своей послать писмо, и вы б то писмо сыну боярскому Кирилу Нармацкому велели у него взять и привести к нам, к Москве. А будет царевич Абла учнет говорить, чтоб ему указать послать от себя к жене иво человека ис тех людей, которые с ним взяты на бою, и вы б ему велели в том отказать. Да о том бы есте о всем отписали к нам, к Москве, с тем ж уфинцом сыном боярским с Кирилом Нармацким тотчес. А отписки велели подати в приказе Казанского Дворца боярину нашему князю Борису Михайловичю Лыкову да дьяком нашим Федору Панову да Сергею Матвееву.

Писан на Москве лета 7145 мая в 13 день.

На обороте: На Белоозеро воиводе нашему князю Петру Никитичю Звенигородцкому да подьячему Василью Шишкину. 145-го маия в 25 день положил сее государеву грамоту уфинской сын боярской Григорей Нар- манский. Справил Якушко Сахаруков

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Лл. 42-43.

№ 15

1637 г. 26 мая. Грамота сибирского царевича Аблая из Белозерской тюрьмы сибирскому царевичю Девлет-Гирею.

(Л. 48) Даикушино еиго чогорнача чяком. Девлет-Кирей салтан Чю- ваговичю Аблай салтан царевич¹ челом бьет. Я на Белеозере государя царя и великого князя Михаила Федоровича, жалованье маия по 26-е число, дал Бог здоров. Да и брат мой, Таукан, в Каргополе, дал Бог, здо­ров же. Да государыне моей матушке Корелти, да жене моей Чягандар, да детем моим Кочюку да Чючюлею, да брату моему Сламе салтану, да Дайгуше Девлет-Кирей, да Чеиту: Мы в государеве жалованье, дал Бог, сыты, и пьяны, и одеты, и обуты, и никоторые нам от него, государя, тесноты нет. И вам бы, Дайкуша, и Девлей-Кирей, и Чюнулей, над нами смилостивитца, чтоб вам бити челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии вечным миром. А об нас били бы челом. А для мирново поставленья дати заклад моево, Аблина, сына. А в братнем ст брата. А будет вы тово миру не учнете и закладу под нас не дадите, и нам на своей земле не бывать, воля государьская. А ты моя государыни мати и жена тому ведайте, что я здоров. Послал^[819][820] к вам з головы своей кекел. А поруки ни...^[821](Л. 48 об.) к вам. А твое здоровье, жена моя Чегандара, коса твоя до меня дошла. И яз жавиде, к себе в пазуху положил. А потом^[822] вам челом бью, будет меня хотите у собя на земле видете.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 722. Л. 48-48 об.

№ 16

1638 г. 11 сентября. Расписка в получении белозерским воеводой Никитой Ивановичем Ласкиревым и подьячим Вторым Шестаковым у белозерских кабацких голов питья для сибирского царевича Аблая б. Ишима.

(Л. 1) Лета 7147-го сентября в 11 день по государеву цареву и велико­го князя Михаила Федоровича всеа Русии указу воевода Никита Иванович Ласкирев да подьячей Фторой Шестаков взяли по государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте из Новые чети за приписью дьяка Василья Копнина у белозерских ^[823] у кабацких голов *

у вологжанина Григорья Селунянова¹ да^[824][825] у Ондрея Микарьива ^[826] з госуда­рева кабацково погреба на месяц сентябрь на тритцать ^[827] день сибирскому царевичю Абле государева указново питья в государево жалованье, по пяти чарок вина да вместо меду крушки две крушки пива, и всего на ме­сяц сентябрь на тритцать ^[828] день сто пятьдесят ^[829] чарок да шестьдесят ^[830]крушки^[831] пива.

К сей отписи воевода Никита Иванович Ласкирев печать свою при-

ложил.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 784. Л. 1.

№ 17

1638 г. 2 октября. Расписка в получении белозерским воеводой Никитой Ивановичем Ласкиревым и подьячим Вторым Шестаковым у белозерских кабацких голов питья для сибирского царевича Аб- лая б. Ишима.

(Л. 2) Лета 7147-го октебря в 2 день по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по грамоте воевода Ники­та Иванович Ласкирев да подьячей Федор Вестаков взяли государева царева и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии жалованья си­бирскому царевичю Обле у кабацких голов Григорья Селунянова да у Ондрея Микарьива з государева кабака на октябрь месяц, на тритцать на один день, в указные государевы чарки, по пяти чарок вина на день, и того сто пятьдесят пять дарок, да в место крушки^[832] меду по две крушки пива, и тово ^[833] пива шездесят две крушки.

А то наперед сего дана выпись на декабрь месяц, и та отпись утерялась, и та отпись не в отпись. На декабрь месяц послана память с пушкарем с Якушкою Ивановым генваря в 16 день.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Д. 784. Л. 2.

№ 18

1642 г. до 1 августа. Выбор белозерцев посадских людей в тюремные целовальники Василия Семенова к отдельной тюрьме для сибирского царевича Аблая б. Ишима.

(Л. 1),„¹ выбрати, земские старосты Яков Панин да Первой Ширяев и все посадцкие люди к тюрьме, к сибирскому царевичю Абле в целоваль­ники августа с 1 числа по Семен день летопроводца 150-го году, на месец, и городовые ворота отмыкать и замыкать, посадчикова человека Василья Семенова сына Олешина вместо выборного целовальника Автомона² Аникеева, потому что он, Автамон, не может быти, ему, Василью, у тово сибирского царевича во весь месец, днем и ночью, безотступна ж с уезд­ным с выборным целовальником.

На обороте: Вместо земских старост, Якова Панина да Первово Ши­ряева, земской целовальник Ивашко Обросимов руку приложил.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Стб. 917. Л. 1.

№ 19

1642 г. 11 сентября. Выбор белозерцев посадских людей в тюремные целовальники Григория Карпова и Нестера Васильева к отдельной тюрьме для сибирского царевича Аблая б. Ишима.

(Л. 1) Лета 7151-го сентября в 11 день по государеву цареву и вели­кого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по приказу воев[о]ды Семяна Яковлевичя Лодыгина белозерцы посадцкие земские старосты Павел Вараников да Василей Мокшиев, да земские целовальники Карп Аникиев да Иван Левонтьев, да посадцкие люди Захарей Бабин, Степан Сопожников, Семян Акинин, Яков Панин, Иван Алексеев, Третьяк Аки­нин, Григорей Подчишаев, Елизарей Тимохов, Ондрей Макарьев, Треть­як Горин, Иван Локтев, Семен Головин, Федор Здешков, Григорей Кокин, Первой Харитонов, Томило Терентьев, Анисим Безсонов, Петр Афона- сьев, Ларивон Пилигин, Петр Чюбаров, Осип Шумилов, Гурей Тимофе­ев, Семен Сиворцов, Дружина Гурзаков, Федор Инюдин, Дружина Сте­панов, Воин Чмутов, Федор Еремеев, Яким Шашин, Игнатей Коротыгин, Фирс Полщиков, Дмитрей Тарасов, Михай³(Л. 2) Михайло Кожевников, Семен Воровин, Михайло Попонин, Сава Худоежей, Василей Шыряев, Иван Омросов, Петр Шаврин, Яков Маслов, Иван Кошелев и все бело- зерцы посадцкие люди выбрали есмя своих же белозерцев посадцких людей добрых и душами прямых к сибирскому царевичю Абле к тюрме в целовальники, на нынешней на 151-й год, Григорья Карпова сына Зи-

1 в ркп. утрата текста.

2 в ркп. исправлено из ранее написанного.

3 так в ркп.

нина да Нестера Васильева сына Олешина к уездным целовалником по прежнему, стереч его, сибирсково царевичя, и береч от всяково дурна во весь год днем и ночью накрепко.

Выбор писал земской дыячек Томилко Прокофьев

На обороте:

К сему выбору староста Васка руку приложил.

К сему выбору целовальник Ивашко руку приложил.

К сему выбору Сенька руку приложил.

Степанко руку приложил.

К сему выбору Ивашко Алексеев руку приложил.

К сему выбору Ивашко руку приложил.

Сенька руку приложил.

Сенька руку приложил.

К сему выбору Ондрейко руку приложил.

К сему выбору Евсеверко руку приложил.

Мишка руку приложил.

К сему выбору Томилко руку // приложил.

Я, Сеунька, руку приложил.

К сему выбору Елизарко руку приложил.

К сему выбору Ивашко руку приложил.

Ганка руку приложил.

Онисимкоко руку приложил.

К сему выбору Осипко руку приложил.

К сему выбору Гаврилко руку приложил.

Васка руку приложил.

Руку приложил Герасимко Оксенов.

Мишка руку приложил.

К сему выбору Филька руку приложил.

К сему выбору Афонька Шашин руку приложил.

Петрушка руку приложил.

РГАДА. Ф. 1107. Оп. 1. Д. 955. Лл. 1 -2.

№ 20

1644 г. 26 мая. Указная грамота царя Михаила Федоровича в Ки­рилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею об опре­делении под начало сибирского царевича Аблая бен Ишима.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро, в Кирилов монастырь, богомольцом нашим игумену Анто­нию да келарю старцу Саватью Юшкову, да старцу Феоктисту Коледин-

скому з братьею. В нынешнее*м во¹ 152-м году маия в 18 день писал к нам з Белаозера стольник наш и воевода князь Офонасей Козловской и прислал под отпискою челобитную сибирского царевича Облы Иши- мова. Сидит-де он на Белеозере в тюрме девятой год. И ныне, покиня свою бусурманскую веру, желает быть в православной християнской вере. И нам бы ево пожаловать, велети б ево в православную христи- янскую веру крестить. И мы, слушев челобитные, указали его взять з Белаозера в Кирилов монастырь. И в Кирилове монастыре держати под началом, и поросмотрети, крепок ли он будет в православной христи- янской вере. А без нашего указу крестить ево не велели. И как к вам ся наша грамота придет, а сибирского царевича Облу з Белаозера стольник и воевода князь Афонасей Козловской в Кирилов монастырь пришлет, и вы б ево велели взять и отдати под начало к старцу добру и искусну, и велели ево росматривати гораздо: прямо ли он желает в православную християнскую веру креститься, и крепок ли он будет в християнской вере? Да и сами б его гораздо росматривали^[834][835]. А росматря, подлинно отписали о том к нам, к Москве. А отписку велели подать в приказе Большого Дворца боярину нашему князю Алексею Михайловичю Льво­ву да дьяком нашим Ивану Федорову да Максиму Чирикову. А без на­шего указу крестить ево не велели. *И велели его беречи накрепко, чтоб он из монастыря не ушел^[836].

(Л. 1 об.) Писано на Москве лета 7152-го маия в 26 день. На Белоозе- ро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию да кела­рю старцу Саватею Юшкову, да старцу Феоктисту. 152-го году июня в 5 день привез монастырской служка Петр Судописец^[837].

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. Стб. 25. Л. 1.

№ 21

1644 г. 5 августа. Указная грамота царя Михаила Федоровича в Кирилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею об оставлении сибирского царевича Аблая бен Ишима под началом еще на полгода.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. Писали есте к нам, что по нашему указу велено вам в Кири­

лове монастыре отдать по начало сибирского царевича Аблу и ево розсматривать, крепок ли он будет в православной християнской вере. А без нашего указу крестить ево не велено. И вы сибирского царевича Облу отдали под начало чорному попу Еуфимью и приказали иво ро- сматривать. И сами над ним досматриваете. И царевич Обла у церкви стоит со страхом, и в келье у старца живет с великим послушанием, и в православной християнской вере быти желает со усердием, и нам бы о том велети нашь указ учинить. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б сибирскому царевичю Облу ещо велели побыть под началом (Л. 2) до нашего указу, и велели ево розсматривати, и сами надзирали почас­ту с великим испытанием, прямо ли он желает в православной христи­янской вере быти, а не от нужи какие, чтоб ево в вере християнской утвердить гораздо, и в предь бы ему в християнской вере быти было навычно. Да будет в православную христьянскую веру он прямо жела­ет, и вы б спустя с полгода о том отписали к нам, к Москве. А отписку велели подать в приказе Большого Дворца боярину нашему князю Алексею Михайловичю Лвову да Максиму Чирикову. И по отписке нашей указ о том будет.

Писан на Москве лета 7152-го августа в 5 день.

На обороте: На Белоозеро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. 152-го августа в 19 день привез старец Иона Палицын. Правил Юшка Собакин.

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. д. 26, Лл. 1-2 .

№ 22

1645 г. 20 февраля. Указная грамота царя Михаила Федоровича в Кирилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею о кре­щении сибирского царевича Аблая бен Ишима.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Белоозерской уезд в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. В прошлом во 152-м году послана к вам наша гра­мота по челобитью сибирского царевича Аблы. Велено иво в Кирилове монастыре отдати под начало старцу добру и искусну, и розсматривать его гораздо, прямо ли он желает креститца в православную християнс- кую веру, и крепок ли будет в православной християнской вере, да и самим вам велено его розсматривати гораздо. А [о том] смотря подлин­но отписати к нам, к Москве. И в прошлом же во 152-м году писали вы

к нам, что царевич Абла в Кирилове монастыре отдан под начало чор- ному попу Еуфимью, и его розсматривали гораздо. И царевич Абла у церкви Божии стоит (Л. 2) со страхом, и в келье у старца живет с вели­ким послушанием, и желает быти в православной християнской вере со усердием. И по той отписке послана к вам наша грамота, велено сибир­скому царевичу Обле в Кирилове монастыре под началом побыть ещо, и ево розсматривать, и самим надзирать почасту с великим испытанием, прямо ли он желает в православной (Л. 3) христьянской вере быти, а не от нужи какие, чтоб иво в вере христьянской утвердить гораздо, и впредь бы ему в хрестьянской вере быть навычно. Да будет в православную християнскую веру он прямо желает, и о том велено отписать к нам, к Москве, спустя с полгода.

И в нынешнем во 153-м году писали вы к нам, что царевич Абла у церкви Божьи стоит со страхом, и в келье у старца живет с великим пос­лушанием, и желает в православной хрестьянской вере быть со усердием. И мы указали сибирского царевича Аблу в православную християнскую веру крестить. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б сибирского царевича Аблу в православную християнскую веру крестили, и ево почи­тали, и велели ево покоить по иво достоинству. А для крещенья наше жалованье прислано к нему будет вскоре. А как иво крестите, и что ему во (Л. 4) крещении будет руское имя, и вы б о том отписали к нам, к Мос­кве. А отписку велели подать в приказе Большого Дворца боярину и дворецкому нашему князю Алексею Михайловичю Лвову да дьяком нашим Ивану Федорову да Максиму Чирикову, чтоб нам про то было ведомо.

Писан на Москве лета 1653-го февраля в 20 день.

На обороте: В Кирилов монастырь, богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. 153-го году марта в 1 день привез подьячей Иван Нифантин Большого Дворца. Правил Юшка Собакин.

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. Стб. 27. Лл. 1-4.

№ 23

1645 г. 20 марта. Указная грамота царя Михаила Федоровича в Кирилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею об из­готовлении на монастырские казенные деньги православного платья на крещение сибирского царевича Василия Ишимова.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Белозерский уезд в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Сава- тею Юшкову з братьею. Писали вы к нам, что вы по нашей грамоте

сибирского царевича Аблу ко крещению огласили, молитву ему гово­рили по правилам святых отцов, и имя ему нарекли Василей, и х кре­щению велели ему поститися третью неделю Великого поста. А как Бог благоволит, и вы иво марта в 9 день, в третью неделю Великого поста крестите. И мы, слушав ваши отписки, указали: на монастырьские ка­зенные деньги зделать новокрещеному царевичю кафтан камчат, фере- зи тафтяные, однорядку малинов цвет сукна доброго аглинского з за- вяски и с плетенком золотным, шапку бархатную черную з душкою, штаны багрецовые, сапоги сафьянные, две рубашки шитые добрые, двои порты, два пояса шолковые.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б то платье против сего на­шего указу велели зделать (Л. 2) тотчис на монастырьские казенные деньги и отдали новокрещеному царевичю Василию. А как царевича Василия в православную християнскую веру крестите, и во што платье станет, и вы б о том отписали к нам, к Москве, имянно. А отписку велели подать в при­казе Большого Дворца боярину нашему и дворецкому князю Алексею Михайловичю Лвову да дьяком нашим Ивану Федорову да Максиму Чир­кову. И царевичю наше жалованье будет на Москве, как увидит наши цар­ские очи. А покаместа он в Кирилове монастыре побудет, и вы б ево поко­или нескудною пищею и почитали по ево достоинству с великою честию.

Писан на Москве лета 7153-го марта в 20 день.

На обороте: В Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. 153-го году апреля в 20 день монастырской служка Степан Козин. Правил Юшка Собакин.

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. Стб. 28. Лл. 1-2.

№ 24

1647 г. 26 ноября. Указная грамота царя Алексея Михайловича в Ки­рилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею о выдаче сибирскому царевичу князю Василию Ишимову 30 рублей на платье.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Онтонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. Бил нам челом сибирской царевич князь Василий Ишимов. В прошлом во 153-м году по нашему указу крещен он в православную христьянскую веру. И за крещенье дано ему тритцать рублев денег да на платье дано ему ж, на смирное, тритцать рублев. А больши-де того ему нашего жалованья не давывано. И нам бы иво пожаловать, велеть ему дать на платье ж.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б сибирскому царевичу князю Василию Ишимову на платье дали ему из монастырские казны казенных денег тритцать рублев. А те денги по нашему указу, что велено вам дать сибирскому царевичю, даны на Москве (Л. 2) из нашие казны ис приказа Большого Дворца вашего Кириллова монастыря строителю стар­цу Офонасью. А как те денги сибирскому царевичу дадите, и вы б для ведома отписали к нам, к Москве. А отписку велели подать в приказе Большого Дворца боярину и дворецкому нашему князю Алексею Михай- ловичю Лвову да дьяком нашим Ивану Федорову, да Давыду Дерябину, да Смирному Богданову.

Писано на Москве лета 7156-го ноября в 26 день.

На обороте: На Белоозеро в Кириллов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. 156-го году декабря в 12 день подал старец Конапатко.

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. Стб. 31. Лл. 1-2.

№ 25

1647 г. 28 февраля. Указная грамота царя Алексея Михайловича в Кирилло-Белозерский монастырь игумену Антонию с братьею о по­сылке сибирского царевича князя Василия Ишимова к Москве и даче для этого ему монастырских лошадей и служек.

(Л. 1) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Белоозеро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Ан­тонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. По нашему указу прислан в Кирилов монастырь и крещен в православную християнскую веру сибирской царевич князь Василей Ишимов. И велено ему в Кирилове монастыре быть у вас до нашего указу. И мы царевича князя Василья пожаловали, велели ему быти к нам и видети наши очи на Москве. А лошади под него и под запасы дать монастырские, и проводить от монастыря до Москвы мо­настырским служкам. А запасу отпустить с ним, чем до Москвы моч­но доехать.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б царевича князя Василья из Кирилова монастыря отпустили к нам, к Москве. А лошади под него и под запасы велели дать монастырские, и проводить ево от монастыря до Москвы велели монастырским служкам, кольким человеком будет пригож, чтоб ему до Москвы доехать (Л. 2) не позорно и от воров безстрашно. А которого числа ис Кирилова монастыря царевича князя Василья к нам, к Москве, отпустите, и о всем отписали б есте к нам подлинно. А отпис­

ку служкам велели подать и про приезд ево объевить в приказе Большого Дворца боярину и дворецкому нашему князю Алексею Михайловичю Лвову да дьяком нашим Ивану Федорову, да Давыду Дерябину, да Смир­ному Богданову.

Писан на Москве лета 7156-го февраля в ^[838] день.

На обороте: На Белоозеро в Кирилов монастырь богомольцом нашим игумену Антонию, да старцу Феоктисту Колединскому, да келарю старцу Саватею Юшкову з братьею. 156-го февраля в 28 день привез Волынец Скобеев. Справил Шумилко Некрасов.

РГАДА. Ф. 196. Оп. 2. Стб. 32. Лл. 1-2.

III. АКТЫ О ПОБЕГАХ ИЗ ТЮРЕМ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII В.

1622 г. Ярославль

Дело о побеге двух тюремных сидельцев во время сбора милостыни № 26

1622 г. 16 августа. Отписка [в Разрядный приказ] Ярославского воеводы Богдана Борисовича Воейкова и дьяка Ивана Тимофеева о по­беге 7 июля 1622 г. двух тюремных сидельцев от тюремного сторожа в горшечном ряду во время похода за милостыней.

(Л. 612) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Богдашко Воейков, Ивашко Тимофеев челом бьют. Нынешнего, Государь, 130-го году августа в 1 день в твоей, Государеве, цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, грамоте за приписью твоего государева диака Михаила Данилова писано к нам, хо- лопем твоим, с тверитином с Ываном Трынковым о беглых черкасех о Гришке Вериге да о Ивашке Волкове, которые, Государь, нынешняго 130-го году июля в 4 день побежали из Ярославля ис тюрмы и на дороге по заказу поиманы. А велено, Государь, по твоей государеве грамоте тех черкас Гришку Веригу да Ивашку Волкова в побеге и во всяком воровском умышление пытати накрепко. Где было, Государь, они побежали: в Литву ли, или где инде. И про побег, Государь, их иных тюремных сиделцов хто ведал ли, и коими они обычаи от сторожа ушли. Да буде, Государь, пови- нятца, что было им бежать в Литву, и нам бы, холопем твоим, велети тех черкас повесити. Да и сторожа б, Государь, Филку Фатьянова, которой с ними для милостини ходил в их отпуске и в поноровке велети попытати, коими^[839] обычаи тех черкас он, сторож, упустил и хто к ним ключ подносил. Да что, Государь, нам, холопем твоим, те черкасы и сторож Филка с пыт­ки скажут, и нам бы, Государь, к тебе, Государю, о том (Л. 613) отписати, чтоб тебе, Государю, было ведомо.

И по твоей, Государеве, цареве и великого князя Михаила Федорови­ча всеа Русии грамоте, мы, холопи твои, черкас Гришку Веригу да Иваш­ка Волкова в побеге и во всяком воровском умышленье, где было они побежали в Литву ли, или где инде, и про побег их иных тюремных си- делцов хто ведал ли, и коими, Государь, они обычаи от сторожа ушли, велели их пытати накрепко. И пытаны. И сторож, Государь, Филка Фать­янов, которой с теми черкасы для милостыни ходил, в их отпуске и в

поноровке пытан же, коими он обычаи тех черкас упустил, и хто ключ подносил.

И в роспросе, Государь, у пытки и с пытки те черкасы Гришка Верига да Ивашко Волков сказали то ж, что на поимке про себя в роспросе ска­зывали. И преже сего к тебе, Государю, мы, холопи твои, писали, что они, Гришка Верига у пытки в роспросе нам, холопем твоим, сказал и с пытки на себя говорил. Гришка Верига пошол был Московскою дорогою к Мос­кве, что ему¹бити челом тебе, Государю, а товарыщ де Ивашко Волков по Вологоцкой дороге к Соловецким чюдотворцом. А ключ де, Государь, чем они, побежав из Ярославля, розомкнулись, Гришка сказал - нашол он тот ключ, ходя ис тюрмы наперед сего в мир по милостиню о Велице дни и носил тот ключ по свой побег с собою. А мысли де, Государь, их о побе­ге опричь дву их, Гришки и Ивашка, нихто и сторож, которой за ними в те поры был, не ведает, (Л. 614) и не норовил им в побеге, и ключа

не подносил нихто. А Ивашко, Государь, Волков сказал итти де, Государь, было ему, Ивашку, к Соловецким чюдотворцом молитись, да там де было, Государь, ему и быть. А ключ де, Государь, которым они отмыкалися, был у товарища ево у Гришки. А сторож, Государь, Филка Фатьянов сказал в прежние ж свои речи: как де, Государь, будет он, Филка, с колодники в остроге против горшечново ряду, и те де, Государь, черкасы у нево, у сторожа, поушли вперед за вымол. А он, сторож, их поостался назади и тех колодников перед собою не усмотрил - и в ту де, Государь, пору те колодники, росковався, ушли за острог. А чем колодники росковались, тово, Государь, сказал он, сторож, не ведает. И мы, холопи твои, беглых черкас Гришку Веригу и Ивашка Волкова * с пытки ^[840][841] велели вкинути в тюрму по- прежнему до твоего государева указу. А сторожа, Государь^[842], Филку, велели посадити в сторожню.

(Л. 612 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

130-го августа в 16 день с стрелцом с Трофимкой Зоновым.

Выписать в доклад.

В Розряд.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 12. Лл. 612-614.

1623 г. Муром

Дело о побег из муромской тюрьмы языков татар

№ 27

1623 г. 5 марта. Отписка [в Разрядный приказ] Муромского воеводы Романа Федоровича Болховского о побеге из Муромской тюрьмы с чет­верга на пятницу на масляной неделе 1623 г. языков татар.

(Л. 146) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Ромашко Болховской че[лом]^х бьет. В прошлом, Государь, во 129-м году июня в [.]^[843][844]. [По] твоему Государеву, цареву и великого князя Мих[аила] Федоровича всеа Русии указу присланы с [Мо]сквы в Муром к воеводе к Пятому Мусину-Пуш[ки]ну с Прокофьем Головцыным языков татар: Танатарка Ажду да Олшейка Синбаева, [Кунур]-Сут Ищтерекова улусу, да Янкичейка [Ки]сеев Козыева улусу. А велено, Государь, [...] татар воеводе Пятому Мусину-Пушкину посадить в тюрму. И велено, Государь, им дав[ать] корм ис таможенных доходов по твоему государеву указу по денге на день человеку. И в нынешнем, Государь, во 131-м году на Масленой неделе с четв[ер]га против пятницы в ночи тех татар [Олшей]-(Л. 147)-ко Синбаев, Кунур-Сут Иштерекова улусу, да Янкичейко Кичеев Казыева улу­су из тюрмы ушли небереженьем тюремных сторожей. А тюрма, Государь, в Муроме в приказу у губных старост. А стерегут тюрму губные целовал- ники да сторожи с сох - Тренка да Дружинка. А иные, Государь, опалные тюрмы в Муроме нет. А татарин Тонатарко Ажда Иштекерова улусу остал­ся в тюрме. И я, холоп твой, татарина Тонатарка Ажды роспрашивал: кото­рым обычеем товарыщи твои из тюрмы ушли. И татарин Тонатарко сказал мне, холопу твоему: яз де был в тое пору с тюремными сиделцы, спаским старцом да з Безсонком, у тюремного сторожа у Тренки на дворе. А другой сторож Дружинка у [не]во ж был, у Тренки - пили де брагу. И те де татаро- вя в тое пору ушли из тюрмы. И я, холоп твой, тех тюремных сторожей Тренку да Дружинку посадил в тюрму до твоего государева указу. А о тех, Государь, беглых татарах велел губным старостам по городом и по торшком, и по дорогам, и по малым стежкам крепкой заказ учинить и беричем кликать по тому что их губных старост и целовалников и сторожей небереженьем.

(Л. 146 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

131-го марта в 5 день с Кирилом Федотьевым.

В Розряд.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 8. Лл. 146-147.

№ 27

1623 г. 25 мая. Указная грамота [из Разрядного приказа] в Муром воеводе князю Роману Федоровичу Волховскому.

(Л. 148) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Муром воеводе нашему князю Роману Федоровичю Болховскому.

Писал еси к нам^[845]: в прошлом во 129-м году июня в 20 день присланы с Москвы в Муром в тюрму² языки тотарове Тонатарка Аждулов, Олшей- ка Синбаев да Купур-Сут Иштерекова улусу да Янкичейко Кисеев. И в нынешнем во 131-м году на Масленой неделе с четверга против пятницы в ночи тех тотар Олшейко Синбаев да Купур-Сут, да Янкичейко Кичеев небереженьем тюремных сторожей ис тюрмы ушли. А сте³[ре]гут де тюрмы губные целовалники да с сох сторожи, а в те поры стерегли сто­рожи Тренка да Дружинка. И ты (Л. 149) о тех беглых тотарех губным старостам велел по⁴ городом⁵ и по торшком⁶ заказ крепкой учинити, а тюремных сторожей, Тренку и Дружинку, велел вкинуть в тюрму до на­шего указу.

И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б тюремных сторожей, Тренку и Дружинку, выняв ис тюрмы⁷, велел пытать: какими обычаи у них те языки тотаровя ис тюрмы⁸ ушли, и⁹ не сами ль оне то своровали, что тех языков ис тюрмы¹⁰ упустили, и для^[846] чего и¹² * они * упустили их ¹³, и хто им велел ¹⁴. Да что тюремные сторожи Тренка и Дружинка в роспро- се и с пытки скажут, и ты б о том к нам отписал, и пытачные речи прислал, а тюремных сторожей Тренку и Дружинку велел вкинуть в тюрму до нашего указу.

Писан на Москве. Лета 7131-го марта в 25 день.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 8. Лл. 148-149.

1623 г. Валуйки

Побег из Валуйской тюрьмы пятерых тюремных сидельцев № 28

1623 г. 16 июля. Отписка [в Разрядный приказ] валуйского воеводы Владимира Прокофьевича Ляпунова о задержании 2 апреля 1623 г. за отсутствие проезжих грамот трех человек - Максимки Григорь­ева с товарищами, помещении их в тюрьму и их побеге вместе с чет­вертым тюремным сидельцем 1 июля 1623 г.

(Л. 150) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Волотка Лепунов челом бьет. Нынешняго, Государь, 131-го апреля в 2 день пришли на Волуйку от судовыя пристани с Оскола- реки карачевец Максимка Григорьев да крапивенец Олфимка Иванов сын Юров, да орленин Фомка Иванов сын Боев. А сказали, Государь, мне, хол[опу]¹ твоему, в роспросе, что они едут на Дон судном [...]^[847][848] холоп твой у тех Максимка Григорьева с товарищи [...]^[849] есть ли у них с Оскола и из ыных городов от воевод проежьжия грамоты. И они, Государь, мне, холо[пу] твоему, сказали, что у них проежьжей грамоты с Оскола и с ыных городов от воевод нет. А подали, Государь, мне, холопу твоему, твои го­сударевы две грамоты. Одна твоя государева грамота на Елец, к столнику и воеводе к Ондрею Плещееву да к Фед[ору] Сухотину, а другая, Государь, твоя государева грамота на Ливны к воеводе ко князю Михаилу Козлов­скому. А по твоим государевым грамотам велено тому карачевцу Максим­ку Григорьеву с товарищем жити на Ливнах у родимцав. А Микитки, Государь, Иванову, да Елфимку Юрову велено по твоей же государеве грамоте жити на Елце у родимцав же. И те, Государь, Максимка Григорь­ев с товарищи три человеки, приехав на Волуйку в статье, до твоего го­сударева указу порук по себе не добыли. И я, холоп твой, до твоего госу­дарева указу тово Максимка Григорьева с товарищи на Волуйке велел вкинути в тюрму и том к тебе, Государю, писал з гонцом околничево князя Данила Ивановича Долгорукова да дьяка Ондрея Новикова с мец- ненином сыном боярским с Кирилом з Жилиным. И июля, Государь, в 1 день тот Максимка Григорьев с товарищи ис тюрмы, поткопався, (Л. 151) утекли. Да с ними же, Государь, сидел волуйчени[н] Илюшка Курашихин в татином деле и тот Илюшка ис тое тюрмы утек с ними же вместе. А для, Государь, тех утеклецов Максимка Григорьева с товарищи и [то]во волуйченина Илюшки я, холоп твой, в погоню по[слал] с Волуй-

ки стрелцов и козаков вниз по Осколу-реке по Юрга [.]¹ и до Донца до Святых гор и по городом, Государь, на Белгород и на Оскол к воеводам об них п[исал]. А кто, Государь, тое ночи был на карауле караулщик[ом] у той тюрмы, и я, холоп твой, тех кораулщиков велел дати до твоего госу­дарева указу на поруки [.] записми, а имена, Государь, их послал к тебе, Государю, с сею отпискою вместе.

(Л. 150 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

131-го июля в 16 день с стрелцом с Васкою Самсоновым.

Указал Государь тех караулщиков, которые в те поры [у тю]рмы стоя­ли в понаровке и в отпуске, пытать, [бу]дет те утеклецы по ся места не сысканы. А будет сысканы - и их самих пытать, кто их упустил и для чево на Дон идут без отпуску, да о том ко Государю отписать.

РГАДА Ф. 210. Оп. 9. Стб. 15. Лл. 150-151.

№ 29

1623 г. 16 июля. Список караульщиков Валуйской тюрьмы, упустив­ших тюремных сидельцев 1 июля 1623 г.

(Л. 152) Имена кораулщиком: пушкари [6 челове]к Малютка Обрамов, Степанка Волк, Паф[омко] Онтипьев, Омельянко Горлов, Карпик Мухин, Ивашко Кожевник.

РГАДА Ф. 210. Оп. 9. Стб. 15. Л. 152.

№ 30

1623 г. 27 июля. Указная грамота [из Разрядного приказа] Валуйс- кому воеводе Владимиру Прокофьевичу Ляпунову о действиях в отно­шении сбежавших из Валуйской тюрьмы четырех тюремных сидель­цев, а также упустивших их шестерых пушкарей.

(Л. 153) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Вал[уй]ку воеводе нашему Володимеру Прокофьевичю Ляпунову. Писал еси к нам, что в нынешнем во 131-м году апреля в 2 день пришли на Ва- луйку от судовыя пристани * с реки ^[850][851] с Оскола^[852] к[а]рачевец Максимко Григорьев, да [ кра]пивенец Олфимко Иванов сын Юров д[а орленин Фом­ка] Иванов сын Баев. А в ро[спросе сказали, что] они идут на До[н]^[853], а прохожих де гра[мот] из городов от воевод * у них ^[854] нет, да пода[ли

тебе наши] две грамоты - одна^[855] на Елец², [а другая]³ на Ливны⁴ * к вое­водам ⁵. И по тем нашим грамотам велено им жити ⁶ в тех городех⁷ - Мак­симку Григорьеву на Ливнах, Микитке Иванову да Олфимку Юрову на Елце⁸ у родимцов. И ты Максимка (Л. 154) Григорьева с товарыщи вел[ел] вкинуть в тюрму до нашего указу, потому что они на Валуйке поруки по себе не добыли. И июля де в 1 день Максимко Григорьев с товарыщи * в ночи ⁹, подкапався, ис тюрмы ушли, да с ними же ушел ис тюрмы волуй- ченин¹⁰ Илюшка Куращихин. А караулщики^[856] * в те поры ¹² у тюрмы были¹³ валуйские пушкари: Малютка Аврамов, Степанка Волк, Пахомко Онти- пьев, Омельянко Горлов, Карпик Милохин, Ивашко Кожевник. И ты¹⁴ Малютку Аврамова с товарыщи¹⁵ велел дать на поруку до нашего указу¹⁶. И нам бы тебе о том велети указ учинить, и как к тебе (Л. 155) ся наша грамота придет, и ты б, (Л. 154) * а те будет (Л. 155) тюремные * сиделцы Максимко Григорьев с товарыщи и Илюшка Курашихин ¹⁷ по ся места не сысканы ¹⁸, караулщиков Малютку Аврамова с товарыщи в поноровке и в отпуске велел пытать: [коим] обычем из-за их сторожи тюремные сиделцы * Максимка Григорьев с товарыщи ¹⁹ ушли²⁰, и²¹ не оне ль их отпустили, и для²² * чего, и по какому указу ²³, и куда их отпустили. А будет те тюрем­ные утеклецы Максимка Григорьев с товарыщи сысканы, и ты б их самих

* в побеге ¹ велел пытать: * для оне чего тюрму подкопали ², и хто их отпустил³, и для чего оне на Дон * без отпуску ⁴ едут⁵. * [А] по нашему указу велено им - Максимке Григорьеву с товарыщи - жити в городех у родимцов ⁶. Да что оне в роспросе и с пытки скажут, и ты б о том к нам отписал, а их велел вкинуть в тюрму да нашего указу. Писан на Москве лета 7131-го июля в 27 день.

РГАДА Ф. 210. Оп. 9. Стб. 15. Лл. 152-155.

1625 г. Ярославль

Дело о побеге из Ярославской тюрьмы казака Ярошки Ефимева № 31

1625 г. 23 июля. Отписка [в Разрядный приказ] Ярославского воеводы Богдана Борисовича Воейкова и дьяка Ивана Тимофеева о побеге из Ярос­лавской тюрьмы казака приказа Ивана Горстинина Ярошки Ефимева.

(Л. 385) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Богдашко Воейков, Ивашко Тимофеев челом бьют. Во сто, Государь, дватцать седмом году при боярине и воеводах при князе Ондрее Васильевиче Сицком да при Иване Карамышеве по язычной молв- ке посажон в тюрму Иванова приказу Горстикина казак Ярошка Ефимь- ев - говорил на нево с пытки черкашенин Ивашко Денисов. Хотел де, Го - сударь, ево, Ивашка, тот казак Ярошка провести до Литовского рубежа. И Ярошка, Государь, с пытки винился. И нынешняго, Государь, 133-го году пришол, Государь, в съезжую избу к нам, холопем твоим, ярославской стрелец Петровы сотни Чюпреянова десятник Минка Микитин. Сказал: сажал де, Государь, ево, Минку, сотник Петр в тюрму. И приходил де, Го - сударь, в тюрму сее весны на Святой неделе в четверг тое сотни пятидесят­ник Трофимко Созомантов ко всем тюремным сиделцом целоватися яйцы. И целовався де, Государь, пошол Трофимко ис тюрмы вон, а пущал де, Государь, Трофимка в тюрму тюремной сторож Мишка Иванов. И после де, Государь, Трофимка, помешкав с час, пошол ис тюрмы вон тюремной сиделец Ярошка. Чей Ярошка словет - тово Минка, сказал, не ведает. А вы-

¹ Вписано над строкой.

² Вписано между строк поверх вписанного над строкой и зачеркнутого: «ис тюр- мы вы-».

³ Далее зачеркнуто: «и ку-», над строкой вписано и зачеркнуто: «и где было по­бежали».

⁴ Вписано над строкой.

⁵ Далее зачеркнуто: «без отпуску».

⁶ Вписано между строк поверх вписанного над строкой и зачеркнутого: «а по нашему указу».

пустил де, Государь, из тюрмы Ярошку тот же сторож Мишка Иванов, ко­торой пятидесятника Трофимка в тюрму пускал. И от тех де, Государь, мест тот тюремной сиделец Ярошка назад в тюрму не бывал. Да к Ярошке ж де, Государь, как Ярошка сидел в тюрме, приносила жонка к тюрме пряник да в кувшине пиво через нашу, холопей твоих, заповедь, што мы, холопи твои, к тюрмам николи ни с каким питьем никово, опричь милостыны, пущати не велели. И рубашки де, Государь, та жонка ис тюрмы в окно у Ярошки мыти имала - то он, Минка, видел. А чья де, Государь, жонка к тюрмам приходила, тово Минка, сказал, не ведает же, а зовут де ее Александрицею. Да Минка ж, Государь, сказал, как де он, Минка, сидел, от сотника в тюрме и слышал де у тюремных сиделцов про Ярошку. Бранилися де, Государь, в тюрме тюремные сиделцы Данилка, прозвище Захряпа, с Титком Конда- ковские слободы и попрекал де, Государь, Данилко Захряпа да Гришка Свияга Титка, што де, Государь, он, Титко, о тюремном побеге сь Ярошкою думал, (Л. 386) Яроху ис тюрмы упустили. И Титко де, Государь, при Мин­ке не заперся, што де, Государь, Ярошка к нему, Титку, на подворье хаж[и]вал, как был Титко не в тюрме. Да и иные де, Государь, тюремные сиделцы говорили, што Ярошка к Титку да к пятидесятнику к Трофимку к Старику да к Семейке к Железному Носу ходил. А имян, Государь, им хто то говорил - Минка, сказал, не вспомнил. А слышал де, Государь, то у сиделцов сиделцы ж: Гудков таварищ, другой Титко Медынец, Ондрюшка Самара, Давыдков­ской крестьянин Неупокойко, посадцкие люди Обрамко Строгалник, Гриш­ка Харчевник да стрелцы Ивашка Игнатьев Кособрюх, Олешка Семенов, всево семь человек. И мы, холопи твои, тюремных сиделцов Данилка За- хряпу и Титка Кондаковские слободы, и Гришку Свиягу с стрелцом с Мин- кою Микитиным очи на очи в сьезжей избе перед собою ставили, и Данил­ка и Титка, и Гришку вспрашивали, Данилко и Гришка Титка тем попрека­ли, што Титко Яроху ис тюрмы упустил. И Данилко, Государь, Захряпа, и Гришка Свияга сказали, што говорили они в тюрме при Минке меж себя в розговоре, што Ярошка к Титку ходил, как ещо Титко в тюрме не сидел. А про то, Государь, Данилко и Гришка, сказали, не говаривали, што Титко Ярошку ис тюрмы упустил, и с Титком де, Государь, Данилко Захряпа не бранивался. А ходил де, Государь, ис тюрмы Ярошка и часто, коды хочет, по Борисову веленью Царегородца, которому тюрмы приказаны. А Титко, Государь, Кондаковские слободы в роспросе сказал: тому де, Государь, годы с полтора Ярошка к нему, Титку, хаживал, как Титко в тюрме не был. А ны­не де, Государь, он, Титко, Ярошки ис тюрмы не упускивал. Да упустити

де, Государь, ему было, Титку, Ярошки нелзе, потому таков же де он, Титко, тюремной сиделец, каков и Ярошка. Владеют де, Государь, тюрмою Борис Царегородцов, которому тюрмы приказаны, да сторож Мишка Иванов. И тюремные ключи живут у сторожа. А семь, Государь, человек тюремных же сиделцов, которые у стрелца у Минки в ссылке, Титко ме[.. J¹в роспро­се (Л. 387) сказали: выпустил де, Государь, Ярошку ис тюрмы на Святой неделе в четверг тюремной сторож Мишка Иванов по Борисову веленью Царегородца. И назад, Государь, в тюрму Ярошка не бывал, а подходили де, Государь, кь Ярошке к тюрме на Святой неделе в четверг стрелецкой пятидесятник Трофимко Созомантов, прозвищо Старик, да с Трофимком же де, Государь, приходила к тюрме кь Ярошке жонка с пивом и платье на Ярошку мыла. А называл де, Государь, Ярошка жонку Олександрицею. А живет де, Государь, та жонка у нево, у Трофимка. А наперед де, Государь, тово Ярошка к пятидесятнику к Трофимку ис тюрмы, не утекши, хаживал. Да и преже де, Государь, тово сторож Мишка тово Ярошку ис тюрмы выскал² часто по многие дни по Борисову ж веленью Царегородца. И Ярошка де, Государь, ходил ис тюрмы, куды хотел.

А тюремной, Государь, сторож Мишка Иванов в роспросе сказал: выпус­тил он Ярошку ис тюрмы на Святой неделе в четверг по Борисову веленью Церегородца. А велел де, Государь, ему, сторожу Мишке, и до тово Борис Ярошку ис тюрмы выпущати, куды Ярошка ни попрошается. И он де, Госу­дарь, сторож Мишка, Ярошку ис тюрмы по Борисову веленью выпущал.

А Борис, Государь, Царегородцов в роспросе сказал, што де, Государь, Ярошку ис тюрмы упустил сторож Мишка Иванов. И как де, Государь, Яроха ушол, и ему де, Борису, сторож Мишка после Я-(Л. 388)-рохина побегу ис тюрмы на третей день - сказал што Ярошка ис тюрмы ушол.

И очи, Государь, на очи з Борисом Церегородцом сторож Мишка ска­зал то ж, што на Святой неделе в четверг выпустил * ис тюрмы ³ Ярош- ку он, сторож Мишка, по Борисову веленью Царегородца. Да и наперед де, Государь, тово ис тюрмы выпускал Ярошку он, Мишка, по Борисову ж веленью Царегородца.

А Борис, Государь, Церегородец⁴ с сторожем с Мишкою на очной ставке сказал, што он сторожу Мишке Ярошки ис тюрмы выпущати не веливал. И в том, Государь, сторож и Борис учинили ся себя спор.

А стрелецкой, Государь, пятидесятник Трофимко, прозвище Старик, в роспросе сказал: приходил де, Государь, он, Трофимко, в тюрму на Святой неделе в четверг таварищей своих навещать: стрелцов Минку да

¹ Здесь и далее текст утрачен.

² Так в тексте.

³ Вписано над строкой.

⁴ Так в тексте.

Олешку, которые в ту пору сидели в тюрме от сотника. И Ярошки де, Государь, в те поры он, Трофимко, в тюрме не видал и пива в тюрму не посылывал. А посылала де, Государь, пиво в тюрму тюремщиком жена ево, Трофимкова, Марьица, а не кь Ярошке на имя без ево, Трофимкова, ведома з жонкою с Олександрицею. А ево де, Государь, Трофимка, в те поры дома не было.

А жонка, Государь, тово пятидесятника Трофимкова в роспросе ска­зала: зовут ее Александрицею, живет де, Государь, она у тово пятидесят­ника у Трофимка. В тюрму де, Государь, на Святой неделе к тюремному сиделцу кь Ярошке с пивом ходила и ести к нему носила, и рубашки на нево мыла. А посылала де, Государь, кь Ярошке в тюрму ее, Александри- цу, [Т]рофимкова жена Марьица. И пятидесятник де, Государь, Трофимко Старик то ведал. А Семейка, Государь, прозвище Железной Нос, Гнуся он же, в роспросе сказал. Был де, Государь, ис тюрмы у нево, Семейки, Ярошка на подворье однова, тому год будет Семен день, а после де, Госу - дарь, тово * у нево ¹, Ярошка, в другие не бывал.

И мы, холопи твои, (Л. 389) за Ярошкою в погоню по дорогам посы­лали и заказывали накрепко^[857][858]. И Ярошки, Государь, не сыскали. А Борису, Государь, Царегородцу и тюремному сторожу Мишке, и стрелецкому пятидесятнику Трофимку, и Семейке Гнусе тюремново сиделца Ярошку сыскивати велели ж. И они, Государь, Борис с товарищи, Ярошки июля по 19 число не сыскали ж. И мы, холопи твои, Бориса Царегородца и сторожа Мишку, и стрелецково пятидесятника Трофимка Старика, и Се­мейку Гнусу велели дати на поруки в том, што им тюремново сиделца Ярошку, сыскав, поставити в Ярославле перед нами, холопи твоими, а от тюрем, Государь, Бориса Царегородца велели отставити. И после, Государь, роспросу тюремных сиделцов велели посадити в тюрму по-прежнему. А сторожа, Государь, Мишку взял в Ярошкине сыску на свою поруку Спас- ково монастыря стряпчей Федор Фирсов, потому што, Государь, сторож Мишка - монастырской мужик. И запись де, Государь, порушная по том стороже в воровстве в монастыре. И о Борисе, Государь, Царегородце, и о тюремном стороже Мишке Иванове, што они меж себя тюремново си­делца в Ярошкине побеге учинили спор, и о пятидесятнике стрелецком о Трофимке Старике, што жонка ево в тюрму с пивом ходила, и о Семейке Гнусе как ты, Государь, укажешь?

(Л. 385 об.) Государю, Царю и Великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

133-го июля в 23 день с Михаилом Третьяковым.

В Розряд.

Послати государева грамота в Ерославль. А велеть отписать для чево они по ся места от Святые недели ко Государю о том не писали и того тюремного сиделца не сыскали своею оплошкою и не раденьем. И велеть ево сыскивать. А хто ево ис тюрмы упустил, и тех самих посадить в тюр­му до указу, да о том потому ж отписать ко Государю.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 14. Лл. 385-389.¹ 1627 г. Валуйки

Дело о побеге из Валуйской тюрьмы двух тюремных сидельцев

№ 32

1627 г.. 9 сентября. Отписка [в Разрядный приказ] Валуйского во­еводы Никиты Васильевича Аладьина о побеге 3 августа 1627 г. из Валуйской тюрьмы с помощью подкопа двух тюремных сидельцев и о даче за приставов двух пятидесятников и двух стрельцов из ночного караула, упустивших беглецов.

(Л. 41) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Микитка Оладьин челом бьет. Нынешнего, Государь, 135­го году августа в 3 день начавали в Волуйском городе у тюрмы и по городу караулов дозирали петидесятники - пушкарской Кирейка Елмин, пеших стрельцов Андроска Фефилов, а с ними пушкарей и затинщиков, и пеших стрельцов по городу было на караувулех 19 человек. У тюрем стерегли стрельцы Пакидка Коласков, Филатка Касой. И за их сторожию утекли ис тюрмы, поткопався под стену, валуйской затинщик Власка Жеребцов, да резанца Андрея Пырьева человек Пронка Ермолаев. А посажаны были в тюрму Власка Жеребцов в татином деле, а резанца Андрея Пырьева человек посажен был, что побежал был от нево на Дон. И я, халоп твой, петидесять- ников, каторые ночевали у тюрмы и по городу караулов дозирали, и стрелцов, каторые стерегли у тюрмы, велел дать за приставов до твоего государева указу. И о том мне, холопу своему, что ты, Государь, укажешь.

(Л. 41 об.)

Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Ру- сии.

136-го сентября в 9 день с волуйским ездоком Ивашком Долгим. В Розряд.

Чтена.

Послати государева грамота, велеть тех людей пытати: за чьею сторо­жею ис тюрмы розбежались, их ли понаровкою розбежались, и какими

¹ Далее на Лл. 390-396 продолжение дела с большим количеством исправлений и испорченных мест.

(s

обычеи. Да о том ко Государю отписати, а тех тюремных утеклецов сыс- кивати.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 22. Лл. 41. № 33

1627 г. 14 сентября. Указная грамота [из Разрядного приказа] Ва- луйскому воеводе Никите Васильевичу Аладьину с указанием пытать пятидесятников и стрельцов, упустивших тюремных сидельцев.

(Л. 42) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Волуйку воеводе нашему Миките Васильевичю Оладьину. Писал еси к нам, что в прошлом во 135-м году августа в 3 день¹ начевали в Волуйском городе и караулов дозирали пятидесятники - пушкарской Кирейко Елмин да пеших стрелцов Ондроско Фефилов, а с ними пушкарей и затинщиков, и пеших стрелцов по городу стояло на кораулех девятнатцать человек. А у тюрем стерегли стрелцы^[859][860] Покидка Колосков, Филатко Косой. И за их сторожою утекли ис тюрмы, подкопався, * тюремные сиделцы ^[861]: волуй- ской затинщик Власко Жеребцов да резанца Ондрея Пырьева человек Пронка Ермолаев. А посажены были в тюрму - Власко Жеребчонок в татином деле, а резанца Ондрея Пырьева, что побежал был^[862] на Дон. И ты пятидесятников, которые ночевали у тюрмы и по городу кораулов дози- рали, и стрелцов, которые у тюрем стерегли, велел дать за пристава до нашего указу. И о том бы тебе велети указ учинить.

И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б тех людей, (Л. 43) за чьею сторожою, тюремные сиделцы утекли, велел пытати: те тюремные си- делцы^[863] розбежались их ли поноровкою^[864], и какими обычаи или^[865], и что они у * тех тюремных сиделцов от тово что ^[866] взяли^[867]. А тех бы еси тюремных сиделцов^[868][869] велел сыскивать, чтоб тех тюремных сиделцов однолично сыс­кать, да как их сыщут, и ты б по тому ж их роспрашивал и пытать велел накрепко, по чьей поноровки * те тюремные сиделцы ¹¹ ис тюрмы утекли^[870]и куда было им бежать. Да что те люди, за чьею сторожую, тюремные

сиделцы розбежались, и¹ тюремные сиделцы в роспросе и с пытки скажут, и ты б о том к нам отписал.

Писан на Москве лета 7136-го сентября в 14 день.

(Л. 42 об.) Такова грамота послана с волуйским с станичным ездоком с Ывашком Долгом.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 22. Лл. 42-44.

1628 г. Елец

Дело о побеге из Елецкой тюрьмы атамана Демьяна Разортеля

№ 34

1628 г. 12 октября. Отписка [в Разрядный приказ] елецких воевод стольника князя Юрия Андреевича Звенигородского и Леонтия Ага­фоновича Извольского о побеге из елецкой тюрьмы атамана Демки Разорителя, заключении в тюрьму его жены и убийстве сына боярс­кого у которого он «женился», распросе с пыткой губных целовальни­ков и тюремного сторожа.

(Л. 462) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Юшка Звенигороцкой, Левка Изволской челом бьют. В прошлом, Государь, в 136-м году июля в 10 день прислана твоя Госуда - рева, царева и великого князя Михаила² Федоровича всеа Руси грамота к нам, холопем твоим, за приписью дьяка Михаила Данилова. Велено нам, холопем твоим, сыскав губных целовалников Софон[ку] Миронова и Тимошку Устинова и тюрем[но]ва сторожа Фролка Карнеева, роспросить [подл]инно: какими обычеи у них атаман Демка Розоритель ис тюрмы ушол? Или, Государь, ани ево и для чево и по какому умышленью ис тюрмы выпустили. А будет, Государь, ани учнут в том запиратца, и нам бы, Государь, холопем твоим, велети их пытати: они ль, Сафонко с това- рыщи, того вора Демку Розарителя ис тюрмы и для чево выпустили, не по присылке ли, Государь, по чье или собою, и для чево так воровали. И что, Государь, у него от того взяли, того вора ис тюрмы выпустили и где ево ныне чаят? А сына боярского, Государь, у которого он женился, велети б нам дать на крепкия поруки, что ему того Демку сыскивать. А жену, Государь, ево, Демкину, сыскав, отдати держать приставу или, Государь, до твоего государева указу велеть вкинуть в тюрму. Да что, Государь, те губные целовалники (Л. 463) Софонко Миронов и Тимошка Устинов и тюремнай сторож Фролко Корнеев в роспросе и с пытки скажут, и какову, Государь, запись по том сыне боярском, у которого тот Демка

¹ Далее зачеркнуто: «что».

² В тексте: «Миха».

женился возмем, и жену, Государь, ево, Демкину, приставу ль держати дадим или в тюрму посодим, и нам бы, холопем твоим, к тебе, Государю, о том о всем отписать. И те, Государь, роспросные и пыточные речи и по том сыне боярском поручную запись к тебе, Государю, прислати.

И мы, холопи твои, по твоей государеве грамоте губных целовалников Сафонка Миронова и Тимошку Устинова и тюремнова сторожа Фролка Корнеева роспрашивали: какими обычаи у них отоман Демка Розаритель ис тюрмы ушол, или они ево и для чево и по какому умышленью ис тюрмы выпустили? И Софонко, Государь, с товарыщи в роспросе в том заперлись. И мы, холопи твои, по твоему государеву указу велели их пытать. И что, Государь, нам, холопем твоим, целовалники Софонко Миронов и Тимошка Устинов и тюремной сторож Фролко в роспросе и с пытки скозали, и мы, холопи твои, те их роспросные и пыточные речи, потклея пот сю отписку, послали к тебе, Государю, к Москве. А сына боярского, Государь, у которо­го, он, Демка, женился, убили до смерти о празнике о Михайлове дни Ор- хангила во пьянстве¹ в прошлом, Государь, в 136-м году. А жену, Государь^[871][872], тово сына боярского, у которово он, Демка, женился, сыскав, да твоево государева указу велели дать за пристава Елецково уезду Бруслановского стану за орхангилскова попа за Василья (Л. 464) [Га]врилова, жену, Государь, Демкину, сыскав, до твоево государева указу велели вкинуть в тюрму.

(Л. 462 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю Всеа Русии.

137-го октября в 12 день с Иваном Кощеевым.

Велеть сторожа пытать накрепко: наперед тово он ево почему выпущал ис тюрмы и денги имал, и з жонкою ставить с очей на очи.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 31. Лл. 462-464.

№ 35

1628 г. 12 сентября. Распросные и пыточные речи елецких губных целовальников Сафонко Миронова, Тимошки Устинова и елецкого тюремного сторожа Фролки Корнеева о побеге из елецкой тюрьмы атамана Демки Разорителя.

(Л. 465) 137-го сентября в 12 день по Государеве, цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте за приписью дьяка Ми­хайло Данилова столник и воевода князь Юрьи Ондреевич Звенигородц- кой да Левонтей Огафонович Изволской губных целовалников Сафонко Миронова да Тимошка Устинова, да тюремнова сторожа Фролка Корнее­ва розпрашивали порознь: кокими обычеи у вас отоман Демка Розоритель

ис тюрмы ушол, или вы ево и для чево, и по кокому умышленью ис тюр- мы выпустили?

И Сафонко в роспросе скозал: отоман Демка Розоритель, как из тюр- мы ушол, тово он не ведоет. Или хто ево, Демку, и для чево и по какому умышленью из тюрмы выпустил, тово не ведою ж. А у тюрем де старожю ведоют тюремные сторожи в день и ночью ключи тюремные, живут у сторожей. А мы де, губные целовалники, в день и в ночь живем у госуда­ревой казны в губной избе. Да нас же де губные старосты посылают к Москве и по городом с отписки и в уезд. А болши де тово ничево я не ведою.

(Л. 466) И тово ж часу поставлен губной целовалник Ти[мо]шко Ус - тинов и роспрашиван.

[...] распросе скозал: атомана де Демки ис тюр[м]ы не выпускивал. И каким де обычеем он, Демко, и хто, и для чево, и по кокому умышленью ис тюрмы ево выпустили, тово не ведою ж. А ведоет то тюремной сторож Фролко, потому, запирал де он, Фролка, в тотиной тюрме ис тына в зем- леную тюрму тотей и розбойников, а он де, Тимошка, у тына стоял у ворот. И как де он, Фролко, старых сиделцов тотей и розбойников в земляную тюрму посожал и стал запирать, иные остались в тыну. А он де, Тимошко, сторожю Фролку учел говорить: «Для чево не всех ис тына запираешь?». И сторож де Фролко Тимошки скозал: «Те де сиделцы¹ прислоны от Ыва- на Тургенева. А приказ де от Ивана про них с тати и розбойники в земля­ную тюрму запирать не велит». И у тюрмы де старожю ведоют сторожи, а мы, целовалники, начуем и днюем в губе у казны. И тот де сторож Фролко поутру пришол от тюрмы в губную избу и скозал нам, что сиделец, каторой прислон от Ывана Тургенева, Демка Разоритель, и он из тына ушел. И тово ж де дни сыскали (Л. 467) Демки Разорителева жану и при­вели в губную избу перед губных старость, перед Филипа Тюнина, да перед Пересвета Тароканова, и скозала: «Где де мой муж Демко Разоритель побежал, тово не ведою. И у меня не был. А прежде сево мужа моево выпускивал ис тюрмы сторож Фролко к ней в чулан², что у тюрмы ста- рожня. Да он же де, сторож Фролка, мужа моево выпускал ис тюрмы. И муж де мой Демка Разоритель был у меня за острогом на Оргомачьей горе. А сторожю Фролку за то, что ево выпускал, дал муж мой два алты­на». И на те де речи ее шлюсь.

А тюремной сторож Фролко Корнеев в роспрос[е] скозал: Демка де Разоритель ис тюрмы ушол сабою, нихто ево и ни по какому умышленью ис тюрмы не выпускивал. И он де Фролко ничево з Демки³ не имывал и

¹ После слог «си» зачеркнуто «деси».

² Исправлено из: «чулчан».

³ Исправлено из: «Демкою».

с тюрмы не выпускивал, ушол сабою. А с тати де и с розбойники ево, Демки, в земляную тюрму не саживал по приказу Ивана Тургенева. Ково он, Иван, от се[.] в тюрму не присылывал, а в земляную тюрму сажать не велел, а велит держ[ать в] тыну.

(Л. 468) И столник и воеводы князь Юрьи Ондреевич Звенигородцкой да Левонтей Огафонович Изволской по роспросу губных целовалников Сафонка да Тимошку и тюремнова сторожа Фролка велели пытать.

И целовалники Сафонка да Тимошка с пытки ничево на себя и ни на кого не говорили. Болши де тово ничево не ведоем. Тюремной сторож Фролко с пытки ничево на себя и ни на кого не говорил. Ушел де Демка Разоритель сабою, а ничьим умыслом и ни по чьей присылке.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 31. Лл. 465-468.

№ 36

1628 г. 1 октября. Указная грамота [из Разрядного приказа] елецким

воеводам - стольнику князю Юрию Андреевичу Звенигородскому и Леонтию Агафоновичу Извольскому о действиях по побегу из елецкой тюрьмы атамана Демьяна Разорителя.

(Л. 469) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Елец столнику нашему и воеводам князю Юрью Ондреевичю Зве- нигородцкому да Левонтию Огафоновичю Изволскому. Писали есте к нам, что по нашему указу велено вам елетцких губных целовалников Софонка Миронова да Тимошку Устинова, да тюремново сторожа Фролка Корнеева про тюремного сиделца, что¹ * сидел в донском во­ровстве, атаман Демка Разори[те]ль, да ис тюрмы уш[ел]², а по отписке Ивана Тургенева отпустили ис тюрмы они, целовалники и сторож ³, роспросить подлинно да пытать⁴, какими⁵ обычеи * у них тот Демка ⁶ с тюрмы ушол, и⁷ * они ль ⁸ ево⁹ выпустили, и хто выпустил, * и для чего ¹⁰. А жену, ево, Демкину, сыскав, по тому ж про мужа ее роспросить и отдать держать приставу или вкинуть¹¹ в тюрму¹² до нашего указу. И вы тюремных целовалников Софонка Миронова и Тимошки¹³ Устинова и сторожа (Л. 470) Фролка Корнеева у пытки роспрашивали и пытать велели¹⁴. * А в роспросе и с пытки ¹⁵ Софонко Миронов и Тимошка Устинов¹⁶ говорили¹⁷, что они атамана Демки Разорителя ис тюрмы не выпускивали, а¹⁸ хто ево выпустил - того не ведают¹⁹. * Ключи де ²⁰ тюремные²¹ живут у сторожей, * а не у целовалникех, а они де ²² начую-

¹ Далее зачеркнуто: «посадил сыщик Иван Тургенев в донском деле».

² Вписано и зачеркнуто: «про Демку Разорителя», «про атамана».

³ Вписано между строк поверх зачеркнутого.

⁴ Далее зачеркнуто: «велено», вписано над словом и снова зачеркнуто: «велено».

⁵ Далее зачеркнуто: «он».

⁶ Вписано над строкой, после зачеркнутого: «тот Демка».

⁷ Исправлено из: «или».

⁸ Вписано над строкой.

⁹ Над строкой вписано и зачеркнуто: «они».

¹⁰ Вписано над строкой.

¹¹ Вписано над строкой.

¹² Далее зачеркнуто: «посадить».

¹³ Исправлено из «Тюмошки».

¹⁴ Далее зачеркнуто: «какими обычаи у них тюремной сиделец атаман Демка Разори­тель ис тюрмы ушол, или ево выпустили, и хто выпустил, и».

¹⁵ Вписано над строкой.

¹⁶ Далее зачеркнуто: «в роспросе и с пытки сказали».

¹⁷ Вписано над строкой.

¹⁸ Написано поверх «и».

¹⁹ Далее зачеркнуто: «а».

²⁰ Вписано над строкой.

²¹ Далее зачеркнуто: «де ключи».

²² Вписано над строкой поверх зачеркнутого: «и начуют у тюрем сторожи, а они у тюрем не стерегут».

ют в губной избе^[DCCCLXXIII]. Да Тимошка ж Устинов говорил², как * тот Демка Разоритель ³ ушол ис тюрмы⁴, и губные де старосты Филип Тюнин да Пересвет Тороканов, сыскав⁵ ево, Демкину, жену⁶ роспрашивали. А в роспросе им * Демкина жена сказала, как де муж ее сидел в тюрме, выпускал ево к ней в сторожню, и за острог ⁷ тюремной сторож Фрол- ко Корнеев, а взял от того у мужа ее два алтына, * а где ныне муж ее, того не ведает ⁸. А сторож Фролко * в роспросе ⁹, и пытан, говорил, что¹⁰ атаман Демка Разоритель^[DCCCLXXIV] ушол ис тюрмы за ево, Фролковою¹², сторожею, толко он ево никак не выпускивал, и от тово у нево ничево не имывал. * И вы целовалникав и сторожа Фролка и Демкину жену вкинули в тюрму до нашего указу ¹³. (Л. 471)

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б тюремного сторожа Фрол­ка Корнеева, выняв ис тюрмы¹⁴, роспросили подлинно * и пытать велели накрепко и * з Демкиною женою ¹⁵, ставя с очей на очи¹⁶, роспрашивали накрепко и сыскивали ¹⁷, для [о]н чего того вора Демку Разорителя ис тюрмы к жене ево¹⁸ в сторожню и за острог выпускал и денги у него от того имал ли, * и что взял ¹⁹, и ныне не он ли ево выпустил, и будет он и

по чьему веленью¹, и где [ево]² ныне чаит³, и мо[ч]но ль ево сыскать. Да * что тот в роспросе и с очей на очи з Демкиною женою и с пытки, и что Демкина жена о том в роспросе скажут, и ты б о том к нам отписал, и те роспросные речи и пыточные речи к нам прислал ⁴. Писан на Москве лета 7137-го октября в 1 день.

(Л. 471 об.) Послана с елченином с Иваном Телегиным ноября в 5 день.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 31. Лл. 469-471.

№ 37

1628 г. 30 октября. Челобитная елецких губных целовальников Софронки Миронова и Тимошки Устинова, посаженных в тюрьму в связи с побегом из елецкой тюрьмы атамана Демьяна Разорителя.

(Л. 472) Царю, государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси бьют челом сироты твои государевы елецкие целовалничишки Со- хвонка Миронов, Тимошка Устинов.

В прошлам, Государь, в 136-м году прислана твоя Государева, царева и великого князя Михаила Федоровича всеа [Руси] грамота на Елец к столнику и воеводам ко кн[язю Юрью] Ондреевичю Звенагородцкаму да к Левонтею [Ога]вонавичю Изволскому по отписки низавых дел сы[с]ка Ивана Тургенева. А велена, Государь, нас [пытать], мы ль, Государь, во- лацкова атомана Демку Розорителя ис тюрмы выпустили. И по тваему государеву указу мы, сироты твои государевы, на Елцы пытаны. Ничего, Государь, на себе с пытки не говаривали, Демки Розарителя ис тюрмы не выпускивали. Или кто ево выпустил по кокому умышленью - тово мы не ведаем, и тюрем, Государь, мы не стережем. И тюремных у нас ключей не живет, а ключи живут у сторожей в день и в ночь. А мы, сироты твои, днюем и начюем у твоей государева козны в губнай избе, а губная изба стоит блиска апалнай тюрмы, а тотиная тюрма стоит от губной избы до- лека. Да нас жа, Государь, губные старосты посылают к тебе, Государю, к Москве с отписки и по городом, и в уезды. А болши, Государь, тово мы ничего не ведаем, ведают сторожи тюремные. И с пытки, Государь, мы, сироты твои государевы, пометаны в татинаю тюрму, помираем голоднаю смертью. Миласерды Государь, царь и великий князь Михайла Федорович [все]а Руси, пожалуй нас сирот своих, и вели, Государь, нас бед[ных ис

¹ Далее зачеркнуто: «и по присылке и что у ково от тово взял, и куда ево отпустил».

² Далее зачеркнуто: «чаят».

³ Вписано над строкой.

⁴ Вписано над стркоой поверх зачеркнутого: «те ево, Фролковы, роспросные и пы­точные речи и жонкины роспросные речи прислали к нам к Москве, а их вкинули в тюр- му по-прежнему до нашего указу».

(s

т]юрмы выкинуть, чтоб нам сиротам твоим, [буду]чи в тюрме, голоднаю смертью от тюремныя [нужи] вконец не погинуть. Царь, Государь, сми- луйси, пожалуй.

(472 об.) 137-го октября в 30 день взять к делу.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 31. Л. 472.

№ 38

1628 г. 31 декабря. Отписка [в Разрядный приказ] елецких воевод - стольника князя Юрия Андреевича Звенигородского и Леонтия Ага­фоновича Извольского о действиях в связи с побегом из елецкой тюрь­мы атамана Демьяна Разорителя.

(Л. 613) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси холопи [твои] Юшка Звенигороцкой, Левка Извол[ской] челом бьют. В нонешнем, Государь, в 1[37] году ноября в 14 день прислана т[во]я Государева, царева и великого княз[я] Михаила Федоровича всеа Р[уси] грамота к нам, холопем твоим, за пр[и]писью дьяка Михаила Данилова. А в твоей государеве грамоте написано: велено, Государь, нам, холопем твоим, тюремново сторожа Фролка Корнеева, вынев ис тюрмы, роспро- сити подлинно и пытать велеть накрепко, и з Демкин[ою], Государь, же­ною, ставя с очей на очи, роспрашивать и сыскивать, для чево вора Дем­ку Розорителя наперед тово ис тюрмы к жене ево в сторжню и за острог выпускал, и денги у нево от тово взял, и что взял и ныне он ли ево ис тюрмы выпустил. И будет, Государь, он, и по чьему веленью, и где ево ныне чаят, и мочно ль ево ныне сыскати. И мы, холопи твои

(Л. 613 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Ру[си].

137-го декабря в 31 день с Ысаком Золатотрубовым.

РГАДА Ф. 210. Оп. 13. Стб. 31. Л. 613. 1635 г. Мосальск

Дело о стрельцах, похивших 30 рублей государевой казны в Мосальске, заключении их в тюрьму и попытке побега из нее № 39

1635 г. 15 июня. Отписка [в Разрядный приказ] Мосальского воево­ды Ивана Бартенева о попытке побега из Мосальской тюрьмы 15 мая 1635 г. стрельцов Николы Заразкого и Федьки Иванова путем проре­зывания ножем тюремной стены.

(Л. 584) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа

Русии холоп твой Ивашка Бартенев челом бьет. Сидят, Государь, в Мо- салску в тюрме Николы Заразского стрелцы Матюшка Лукьянов да Левка Тимофеев, да Ивашко (Л. 585) Офонасьев сын, прозвище Батечка. И в ны­нешнем, Государь, во 143-м году ноября в 27 день покрали, Государь, было те стрелцы в Мосалску, сидячи в сьезжей избе, твоей государевы казны шездесят сем рублев. И я, холоп [твой], тое твою государеву казну сыскал всю сполна. А тех стрелцов до твоево государева указу посадил в тюрму. Да в Мосалску ж, Государь, сидит в тюрме княз Олексеев человек Ивано­вича Воратынскова Федка Иванов. В прошлом, Государь, во 142-м году июля в 27 день, привели ко мне, холопу твоему, в Мосалеск тово Федку Иванова Мосалского уезду (Л. 586) деревни Борисовки староста Архипка Михайлов со крестьяны. И я, холоп твой, тово Федку Иванова в Мосалс- ку роспрашивал. И в роспросе мне, холопу твоему, тот Федка сказался: Богдановской де я человек Нагова, а ныне де я служу у Богдановской жены Нагова у Марфы. И меня де Богдановская жена Марфа послала в Серпей- ской уезд в деревню на Угрицу по Богдановской возок, а та, Государь, деревня Угрица на Дорогобужском и на Серпейском рубежи. А писма, Государь, с тем Федкою (Л. 587) никакова в городы не было. И я, холоп твой, тово Федку дал за пристава. И тот, Государь, Федка Иванов из-за пристава утек было через город и побежал тою ж дорогою г^[875] Дорогобужу. И тово, Государь, Федку по дорогобужской дороге изымали и привели ко мне, холопу твоему, в Мосалеск. И в роспросе мне, холопу твоему, тот Федка (Л. 588) Иванов сказался в другой ряд: княз Олексеев де я человек Ивановича Воратынскова. И я, холоп твой, тово Федку Иванова до твоево государева указу посадил в тюрму. И в нынешнем, Государь, во 143-м году майя в 15 день те тюремщики Николы Заразского стрелцы и тот Федка в Мосалску в тюрме прорезали мост ножишком и хотели утечь ночью через город. И караулщики, Государь, их увидели. И я, холоп твой, тех тюрем­щиков пытал. И на пытке мне, холопу твоему, сказали: хотели де мы вместе все бежать на низ, а про тот, Государь, ножишко, мне, холопу тво­ему, сказали: нашли де мы тот ножишко в тюрме в сору. И я, холоп твой, тех Николы Заразского стрелцов и тово Федку до твоево государева указу посадил в тюрму. А преж, Государь, сево тех людей тюремных сиделцов воровство их к тебе, Государю, к Москве (Л. 588 а) писал и о том ко мне, холопу твоему, твоего государева указу не бывало. И о том, Государь, мне, холопу своему, как укажешь.

(Л. 584 об.) Сыскать прежнею отписку того.

(Л. 585 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

143- го июня в 15 день.

В Розряд.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 54. Ч. 2. Лл. 584-588.

№ 40

1635 г. Челобитная стрельцов Матюшки Лукьянова и Ивашки Афанасьева об их освобождении из мосальской тюрьмы.

(Л. 49) Царю, Государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьют челом холопи твои Николы Заразсково стрелцы бедные и заключеные ис тюрмы - Матюшка Лукьянов да Ивашко Офонасьев, да Левка Тимофеев сын Кочанов. В нынешнем, Государь, во 143-м году по твоему государеву указу были мы, холопи твои, на твоей государеве службе в Мосалску от Семеня дни Летапроводца до Николина дни зимнево. И как мы, холопи твои, в Масалску на твоей государеве служ­бе стояли на карауле, в выезжей избе, и мы, холопи твои, з бедности и з голоду и с молодоумья спростовали - вынели ис коробьи из-за печати твоей государевой казны тритцеть рублев. И за то нам, холопем твоим, была пытка. И на пытке мы, холопи твои, в твоей государеве казне винились. И та твоя государева казна^[876] сыскана вся сполна - тритцеть рублев. А мы, холопи твои, с пытки вкинуты в тюрму в Мосалску, [от Нико]лина дни зимнево живот свои мучим - помираем голодною смер­тью. А третьево, Государь, нашево товарища Левку Тимофеева сына Кочанова ис тюрмы из Мосалску по твоему государеву указу свобожен на чистые поруки. А мы, холопи твои, после товарища своего сидим в тюрме в Мосалске, помираем голодною смертью, вконец погибли со всякой тюремной нужи. Милосердый Государь, царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй нас, холопей своих, вели, Государь, нас ис тюрмы освободить, чтоб мы, холопи твои, сидячи в тюрме, вконец не погибли и голодною смертью не померли, и впредь бы твоей государевы службы не отбыли. Царь, Государь, смилуйся, пожалуй.

(Л. 49 об.) Государь пожаловал: [их] выпустить на крепкие поруки.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 61. Л. 49.

№ 41.

1635 г. 4 сентября. Государева грамота [из Разрядного приказа] мосальскому воеводе Федору Васильевичу Тургеневу об освобождении из тюрьмы стрельцов Матюшки Лукьянова и Ивашки Афанасьева.

(Л. 50) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии

в Мосалеск *воеводе нашему Федору Васильевичю Тургеневу Ч В про­шлом во 143-м году посажены в Масалску в тюрму Зарасково города стрелцы Матюшка Лукьянов, Ивашко Офонасьев сын Батечков, Левка Тимофеев сын Качанов за воровство² - что в Масалску³ из⁴ сьезжеи избы крали⁵ нашу денежную казну. И⁶ мы Зарасково города стрелцов Матюш­ку Лукьянова с товарыщи пожаловали, велели их ис тюрмы выпустить⁷. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б Зарасково города стрелцов Матюшку Лукьянова с товарыщи ис тюрмы выпустил * и взял поручную запись ⁸, что им вперед [никаким вороством не воровать и к вороству не приставать]⁹, и отпустил ...¹⁰ их в Зарайской город, да о том к нам отпи­сал.

Писан на Москве лета 7144-го сентебря в 4 день.

(Л. 50 об.) Справил Осипко Васильев.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 61. Л. 50.

№ 42

1635 г. 25 сентября. Отписка [в Разрядный приказ] Мосальского воеводы Ивана Юрьевича Камынина о невозможности выпустить из тюрьмы стрельцов Матюшки Лукьянова и Ивашки Афанасьева, так- как за них никто не давал поручительство и об отправкее их в Моск­ву «за приставом».

(Л. 59) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Ивашка Камынин челом бьет. В нынешнем, Государь, в

144- м году сентября в 16-м числе прислана, Государь, в Масалск твоя госу­дарева, царева и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамота. И по той твоей государеве грамоте велено, Государь, в Масалску ис тюрмы выпустить Зарайского города стрелцов Матюшку Лукьянова, Ивашка Офо- насьева сына Батечка, да Левку Тимофеева сына Коченова. И велено, Госу - дарь, по них в воровстве взять поручные записи и отпустить их из Масалс- ка в Зарайской город. И я, холоп твой, во 144-м году сентября в 1-м числе приехал на твою государеву службу в Масалеск. И по твоему государеву

¹ Вписано над строкой поверх зачеркнутого: «воеводе нашему Ивану Елизарьевичю Бартеневу».

² Далее зачеркнуто: «они, будучи».

³ Далее зачеркнуто: «на карауле в».

⁴ Вписано над строкой.

⁵ Исправлено из «покрали».

⁶ Далее зачеркнуто: «ныне».

⁷ Далее зачеркнуто: «и во всяком воровстве дати на поруки з записми».

⁸ Вписано над строкой поверх зачеркнутого: «дал на поруки з записми».

⁹ Вписано над строкой поверх зачеркнутого: «нашие казны не красть, а дать на поруки».

¹⁰ Одно слово вписано над строкой, неразборчиво.

указу принял у воеводы у Ивана Бартенева город и, Государь, город Масалеск по розписе за ево, Ивановою рукою Бартенева. А в росписе, Государь, напи­сано, какову я, холоп твой, взял роспись у Ивана Бартене-(Л. 60)-ва за ево, Ивановою рукою Бартенева: в Масальску в тюрме Зарайсково города два стрелца Матюшка Лукьянов да Ивашка Батечко, а Левку Тимофеева сына Коченева Иван Бартенев по твоей государеве грамоте послал к тебе, Госуда­рю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии к Москве. И я, холоп твой, по твоей гоудареве грамоте Зарайсково города стрелцов Матюшка Лукьянова да Ивашка Офонасьева сына Батечка велел ис тюрмы выпустить и велел их дать на поруки з записью. И в Масалску, Государь, по них нихто не ручалсе, и я, холоп твой, тех Зарайсково города стрелцов Ма­тюшкуЛукьянова да Ивашка Офонасьева сына Батечка за приставом по слал к тебе, Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии к Москве, а в провожатаех с теми стрелцами послал московсково казака Мартинка Ортемьева да масалсково стрелца Сенку Савельева.

(Л. 59 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

144-го сентября в 25 день.

Взять к отпуску и дать их на поруку.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 61. Л. 59.

1636 г. Белгород

Дело о побеге из Белгородской тюрьмы четырех тюремных сидельцев

№ 43

1636 г. 4 декабря. Отписка [в Разрядный приказ] белгородского во­еводы Афанасия Дмитриевича Тургенева о побеге из Белгородской тюрьмы 11 сентября 1636 г. четырех тюремных сидельцев.

(Л. 146) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Офонка Тургенев челом бьет. В нынешнем, Го - сударь, в 145-м году сентября в 11 день в ночи вырезались ис тюрмы тюремные сидельцы, ушли через город. А у тюрмы целовалников и сторожей нет, а тюрма учинена против городовых ворот и стрелецково короулу.

А тюремных сиделцов ушло: переежей черкашенин Юрка Змиюской, а твое государево до него было дела - побежал был он в Литву. Да в том же деле с ним были две литовки жонки. И о[...]'даны за приставы пере-

¹ Лакуна в тексте из-за повреждения бумаги.

ежим черкасам Семену Перетятки¹ с товарыщи да твоего государева указу. И ти литовки тое ж ночи от приставов с тем же черкашенином ушли, не дождався твоего государева указу.

Да руских людей сидела в тотином деле: курченин (Л. 147) сын бояр­ской Офонка Бобреш, да Федка Кудинов, да беглой человек Ивашка Ма­каров, человек Жиленкава.

И по твоему государеву указу я, холоп твой, в городы о том к воеводам² о сыску писал. И по се число те воры по городом в сыску не объяви­лись.

(Л. 146 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

145- го декабря в 4 день с сыном боярским с Сидором Масловым.

В Разряд.

Отписать: ушли оне сентября 11 день, а ты к Государю писал декабря в 4 день. А для чево у тюрмы было ли стражи или нет - и тово ты не писал. А буде страже не было, а тот изменик в ызменом деле посажон - и то для чево.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 83. Лл. 146-147.

1636 г. Серпейск

Дело о побеге из Серпейской тюрьмы двух тюремных сидельцев № 44

1636 г. 25 ноября. Память думному дьяку Разрядного приказа Ива­ну Гавреневу и дьяку Григорию Ларионову о предоставлении информа­ции о побеге из Серпейской тюрьмы двух тюремных сидельцев в связи с челобитной 172-х Козловских стрельцов об освобождении из тюрьмы пятерых стрельцов, упустивших сбежавших.

(Л. 192) Лета 7145-го ноября в 28 день по Государеву, цареву и вели­кого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу память диаком - дум­ному Ивану Гавреневу да Григорью Ларионову. Били челом Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии козелские стрелцы - сто семдесят человек. По государеву де указу велено им быть на государеве службе в Серпейску, и воевода де Федор Тургенев заставил их караулить тюрем. И за их де караулом ушло из тюрмы два человека. И воевода де Федор Тургенев посадил в тюрму козелских стрелцов Зиновку Кирилова, Жданка Куприна, Кондрашку Холтырина, Емелку Григорьева, Петрушку Сенюхова. И те стрелцы сидят в тюрме четвертой месяц. А в

¹ Исправлено из «Третятки».

² В тексте «водом».

какове де деле те тюремные сиделцы сидели, и о том де воевода Федор Тургенев писал к вам в Розряд. И Государь бы их пожаловал - велел им тех стрелцов ис тюрмы выпустить. И по Государеву, цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу диаком думному Ивану Гавреневу да Григорью Ларионову велети выписати из отписки воеводы Федора Тургенева козелские стрелцы Зиновко Кирилов (Л. 193) в Серпей- ску ис тюрмы каких дву человек упустили. И в какове деле те два чело­века в Серпейску в тюрме сидели, и что козелским стрелцом Зиновку Кирилову с товарыщи велено за то учинить, да та выпись прислать в Стрелецкой приказ к боярину ко князю Ивану Борисовичю Черкаскому да к дьяком Ивану Нестерову да Гаврилу Левонтьеву.

(Л. 192 об.) Отписать.

(Л. 193 об.) Приказной 145-го¹.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 83. Лл. 192-193.

1643 г. Белгород

Дело о побеге из белгородской тюрьмы десяти тюремных сидельцев № 45

1643 г. Отписка [в Разрядный приказ] Белгородского воеводы столь­ника Никиты Михайловича Боборыкина о побеге из Белгородской тюрьмы 30 августа 1643 г. десяти тюремных сидельцев, поимке одно­го из них в Яблонове, побеге от белгородского стрелецкого и казачьего головы Ивана Львова двух его людей - Федьки и Тимошки.

(Л. 557) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Микитка Боборыкин челом бьет. В прошлом, Государь, в 151-м году августа с 30-го числа в ноче вырезались, Государь, в Белего- роде ис тюрмы тюремные сиделцы. (Л. 558)^[877][878] А сидело, (Л. 557) Государь, в тюрме в розных делах четы-(Л. 558)-ре человека руских людей да ше-(Л. 557)-сть человек черкас. (Л. 558) И я, холоп твой, тово ж, Государь, числа по всем дорогам и по приметным местам посылал за теми тюрем­ными сиделцы гонять белогородцав голов и ратных многих людей, чтоб, Государь, тех тюремных сиделцов переимать.

И в городы, Государь, на Хотмынской и на Волнай, и на Чюгуев, и на Корочю, и в Яблонов к воеводам писал тово ж часу, чтоб, Государь, об тех тюремных сиделцах заказ крепкой учинили: где объявятца, и их бы пере­имать. А в котором, Государь, городе тех тюремных сиделцав изымут, и

их бы прислать в Белгород, и о том ко мне, холопу твоему, отписать.

И в нынешнем, Государь, в 152-м году сентебря в 4 день, ведома мне, холопу твоему, учинилось, что тех тюремных беглых белогородцких си- делцав, кото-(Л. 559)-рые ис тюрмы вырезались, изыман в Яблонове яб- лоновской козак Васка Боев, а сидел он в тюрме в татином деле. И по твоему государеву указу я, холоп твой, тово ж числа в Яблонов для того Васка Боева к воеводе ко князю Дмитрею Сеитову писал з белогородцам стоничным головою с Семеном Чорнова с товарыщи, чтоб, Государь, тово Васку Боева из Яблонова прислал ко мне, холопу твоему, в Белгород не замотчав, для тово, чтоб, Государь, даведетца, какими меры оне, тюремные сиделцы, ис тюрмы вырезались, и по чьему умышленью, и хто, Государь, им подал, чем оне вырезались - нож или пилу, чтоб, Государь, тое их мысли даведетца вскоре и для сыску, и очных ставак ево, Васкина, воровс­тва с оговорными людми, на ково он, Васка, в воровстве говорил.

Да сентебря же, Государь, в 5 день пришод в сьезжею избу Белагоро- да стрелецкой и козачей голова Иван Лвов, подал мне, холопу твоему, явку тово ж де, Государь, числа. Бежали от нево, Ивана, люди ево - иноземцы, родом литовской стороны - Тимошка Назарьев да Федко Савельев, да с собою ж де взяли от нево девку татарку, и за теми, (Л. 560) Государь, беглыми людми, за Тимошкою да за Федкою, посылал я, холоп твой, гонять и стеречь по дорогам и по приметным местом белогородцав многих же людей.

И сентября ж, Государь, в 7 день писал ко мне, холопу твоему, в Бел­город из Яблонова воевода княз Дмитрей Сеитав з белогородцам стонич- ным головою с Семеном Чорного с товарыщи, что тот тюремнай сиделец Васка Боев у него в Яблонове изымон и посожон в тюрму. И писал де он об нем к тебе, Государю, а ко мне, холопу твоему, в Белгород из Яблоно­ва. Тово Васки Боева он, князь Дмитрей, для сыску и подлиннова ведома, коим обычеем оне ис тюрмы вырезались и чем, и хто, Государь, им давал чем вырезались, не прислал. А от меня, холопа (Л. 561) твоего, к нему, князю Дмитрею, в отписке было написано именно, что в тюрме сидели тюремные сиделцы в твоем государеве в великом деле - изменники отъ­езжие черкасы, а иные в розных воровских делах. И в том, Государь, он, князь Дмитрей, в сыску тех тюремных сиделцав учинил помешку великою, что вскоре в Белгород тово тюремного сиделца к сыску не прислал.

Да тово ж, Государь, числа привели в Белгород белогородцы дети боярские Иван Путятин с товарыщи Иванова беглова человека Лвова, Федку Савельева, которые были дети боярские посылоны за теми беглы­ми людми гонять. А в роспросе, Государь, передо мною, холопом твоим,

в сьезжей избе оне - Иван тин¹ с товарыщи скозали: сентебря де, Государь, в 6 день о смерканьи изымали оне тово беглова Иванова человека Лвова Федку на речки на Гостенки^[879][880] у гати.

И я, холоп (Л. 562) твой, тово Иванова беглова человека Федку в сь­езжей избе и у пытки роспрашивал и пытать велел накрепко: из Белаго- рода, Государь, оне побежали от головы от Ивана Лвова отчево? Не в одной ли оне думе с тюремными сиделцы были, что ис тюрмы тюремные сиделцы вырезались и побежали, тое их думу и про побег ведали ль? И в тюрму тюремным сиделцом ножь или пилу подали не оне ль, Федко да Тимошко? И ведоли ль оне тюремных сиделцов кокую мысль, куда ис тюрмы тюремным сиделцом бежать? И куда было им, Федке и Тимошке, бежать в Литовскою ль сторону или на Дон, или, Государь, куда в руские городы? И хто иной с ними в думе были?

И что, Государь, Иванав беглой человек Лвова Федка Савельев в рос­просе передо мною, холопом твоим, сказал и с пытки винился, и хто, Государь, имены тюремные сиделцы в тюрме сидели, и в коком хто деле, и те, Государь, роспросные и пыточные речи, и тюремным си- дел-(Л. 563)-цом имена, и в коком хто деле сидели роспись, подклея под сею отпискою, послал я, холоп твой, к тебе, Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии к Москве з белогородцам сыном боярским с Олексеем Добросоцким. И велел, Государь, ему отписку и роспросные и пыточные речи и тюремным сиделцом роспись подать в Розряде твоим государевым дьяком - думному Ивану Гавреневу, да Гри - горью Ларионову. А за теми, Государь, беглыми тюремными сиделцы на низ по реке по Донцу по скаске беглова Иванова человека Лвова Федки Савельева послал я, холоп твой, белогородцав стоничников голову Кузму Жиковина да сына боярского Зинова Молчанова с товарыщи дватцать человек. И велел, Государь, им гонять за теми тюремными сиделцы да Святых гор. А по вестям, Государь, будет про них весть, велел им ехати дале. А беглова, Государь, Иванова человека Лвова Федку Савельева велел вкинуть в тюрму да твоего государева указу. И о том, Государь, Федке мне, холопу своему, что ты, Государь, укажешь?

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190 ч. 2. Лл. 557-563.

№ 46

1643 г. 7 сентября. Расспросные и пыточные речи беглых людей белгородского стрелецкого и казачьего головы Ивана Львова - Федьки и Тимошки в Белгородской съезжей избе.

(Л. 564) 152-го году сентября в 7 день привели в Белгород в сьезжею избу белогородцы полковой сын боярской Иван Путятин с товарыщи беглова Иванова человека Лвова Федку Савельева. А в роспросе в сьезжей избе перед столником и воеводою, перед Микитою Михайловичам Бобо­рыкиным скозали: посылоны были оне гонять из Белагорода за беглами Ивановыми людми Лвова. И сентебря де в 7 день о смерканьи наехоли оне ево, Федку, на речки на Гостенки.

Тово ж числа беглой Иванов человек Лвова Федка Савельев роспра- шиван в сьезжей избе и у пытки распрашиван же в другие, и пытан: из Белагорода оне с Ывановым же человеком Лвова с Тимошкою от нево, Ивана Лвова, побежали отчево и с сабою взяли девку татарку, не в одной ли оне думе с тюремными сиделцы были, что ис тюрмы вырезолись? И в тюрму тюремным сиделцом нож или пилу подали, чем вырезались, не оне ль, Федка да Тимошка? И ведоли ль оне, какую тюремных сиделцов мысль, куда им, вырезався, бежать? И оне, Федка да Тимошка, куда было побежали - в литовскую ль сторону или на Дон^[881], или куда в руские горо- ды, и хто с ними в думе иные какие люди были ль?

И в роспросе он, (Л. 565) Федка, перед столником и воеводою перед Микитою Михайловичем Боборыкиным и с пытки винился. От Ивана де Лвова побежали оне, Федка да Тимошка, сентебря в 5 день - он, Федка, из города, а Тимошка з девкою с поля ис села Хохлова, са жнитвы, а схо- дитца де было приговорено им на реке на Ворскле под Карповым сторо- жевьем и ити в Литву за рубеж. А побежали де для того: испужались таво - каторыя тюремные сиделцы ис тюрмы вырезолись, и тем де тю­ремным сиделцом в тюрму подали пилу оне, Федко да Тимошко, чем вырезатца. А подали де тое пилу в тюрму Иванову ж человеку Лвова Гришке августа в 29 день на зоре, которой сидел Иванов человек в тюрме в ызменном деле, что бегол в Литву. А то де он и слышел и ведоет от тюремных сиделцов, что тем тюремным сиделцам руским людем и чер­касом всем итти на Дон степью лошедми. А добывся в Белогородцком уезде на чом ехоть на Дон и что им есть. И то де он, Федка, от черкас слы­шал, что им в Литву не ити - там де нас перевешают же. А побежали де оне, Федка и Тимошка, убоявся тово, в Литву, для тово, что тех тюремных сиделцов, которые ис тюрмы в Белегороде вырезались, изымали вора в Ябланове - Васку Боева. И от нево де, Васки, будеть ведом, что оне, Федка и Тимошка, давали им чем ис тюрмы вырезыватца и думу их ведали, куды им бежать. А толко бы де тех тюремных сиделцов не изы-(Л. 566)-ман был вь Ябланове беглой тюремшик, Васка Боев, и чтоб оне ушли все куды без вести им было, Федке и Тимошке, не бежать от Ивана, потому что ведома

бы не было, хто тем тюремшиком давал чем ис тюрмы вырезолись. А на иных, хто с ними были в думе белогородцов руских людей или черкас, ни на ково не говорил, нихто де, окроме нас, не ведол.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190 ч. 2. Лл. 564-566.

№ 47

1643 г. 21 сентября. Роспись тюремных сидельцев, бежавших из белгородской тюрьмы 30 августа 1643 г.

(Л. 567) Роспись тюремным сиделцам, хто имены в Белегороде ис тюрмы вырезались в прошлом в 151-м году августа с 30-го числа, и в котором году хто посожон в тюрму, и в каком деле.

Руские люди.

Стрелецкова и козачья головы Иванов беглой человек Лвова Гришко. Посожон в тюрму при князе Петре Пожарском за то, что бегал в Литву и из литовской стороны пришол в Белгород таем, и хотел выкрасть жену свою, и бежать в замосковные городы.

Белогородцкой жилой козак Микитка Губарев. При Замятни Леонтье­ве из Белагорода ездил на Чюгуев для своего дела, и с Чюгуева с чюгуев- скими черкасы как изменил и ходил в Литву, и из литовской стороны пришол в Белгород - писано об них к Государю.

Красногородец Панка Арехов. В 150-м году в генваре приведен был из Белогородцкого уезду из государевой волости изыман. Прихадил де для воровства.

Яблоновской козак Васка Боев. Изыман в Белогородцком уезде на воровстве с краденым борошнем^[882] в деревне Олшанце в 151-м году в ыюле.

(Л. 568) Черкасы.

Рамашка Пьяной. В 150-м году в октебре приведен в Белгород с Му- равского шляху с краденою лошедью. Бежал к литовскому рубежу.

Остапко Васильев. В 150-м же году в ыюле приведен в Белгород с Муравского ж шляху з двоими крадеными лошедми. Бежал из Белогород- цкого уезду к литовскому рубежу.

Данилко Барисенко, Тимошко Щербина. Приведены в Белгород из Белогородцкого уезду с речки с Рабыни с погромными и с крадеными лошедми в 151-м году в октебре.

Ивашко Сороченок. Приведен в Белгород в 151-м году в марте. А изы- ман от Белагорода верстах в сороке з двоими лошедми, приходили красть. Бежали из Белогородцкого уезду к литовской стороне.

Гаврилко Мезененко. Приведен в Белгород из Белогородцкого уезду. Пойман в селе Маславе в 151-м году в ыюне.

А о всех о тех черкасех к Государю к Москве в Розряд писано.

(Л. 558 об.) Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

152-го сентября в 21 день.

В Розряд.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190 ч. 2. Лл. 567-568.

(Л. 557 об.) Государь сеи отпуски слушал и указал Васку и з женою, и з детми прислать к Москве и сослать в Сибирь в пашенные люди.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190 ч. 2. Л. 557.

№ 48

1643 г. октябрь. Указная грамота [из Разрядного приказа] Яблоновско- му воеводе Дмитрию Тимофеевичу Сеитову о высылке в Москву бежавше­го из Белгородской тюрьмы 30 августа 1643 г. и задержанного в Яблонове яблоновского казака Васьки Боева с женою, детьми и имуществом.

(Л. 569) От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Яблоново воеводе нашему князю Дмитрею Трофимовичю Сеитову. Сен­тября в 21 день писал к нам из Белагорода Микита Бобарыкин: * посажен был ¹ в Белегороде в тюрму яблоновской казак Васка Боев в татином деле. И в прошлом де во 151-м году августа в 30 день тот яблоновской казак Васка Боев и² * с товарыщи в Белегороде ис тюрмы вырезолись, и Васка пойман в Яблонове и посажен в Яблонове в т(юр)му ³. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б тюремново сиделца⁴ казака Васку Боева з женою и з детми и со всеми ево животы прислал к Москве с приставом⁵. И дорогою велел * казака Васку Боева ⁶ вести, сковав и связав крепко, что он в дороге и на станех в день и ночным временем не ушол. А что у Васки Боева в Яблонове останитца хлеба * стоя ⁷чево и молоченово, и в земли ржи, и всяково дворового заводу - и ты б * и ты б то велел беречи

¹ Написано поверх затертого.

² Далее зачеркнуто: «с тюрмы ушол в Яблоново и в Яблонове Васка Боев пойман и посажен в тюрму».

³ Вставка, написанная на обороте листа.

⁴ Далее зачеркнуто: «яблоновсково».

⁵ Написано поверх зачеркнутого «на ево, Васкине, лошеди», сверху написано и также зачеркнуто: «с приставом, с кем пригоже». После «лошеди» вставка, написанная на обо­роте листа и зачеркнутая: «з женою и з д(ет)ми и со в(се)ми ево животы».

⁶ Вписано над строкой.

⁷ Написано поверх затертого.

до нашего указу, да ¹ о том к нам отписал. Писан на Москве лета 7152-го октября в . ,.² день.

(Л. 569 об.) Преславеное чюдо, изми мя, Господи, от человека лукава³.

№ 49

1644 г. 9 декабря. Государев указ [ в Разбойный приказ] боярину Юрию Андреевичу Сицкому, Борису Ивановичу Пушкину, дьякам Марку Поз- дееву и Семену Дохтурову о присылке в Разрядный приказ выписи с данными о том какие люди, за какую вину и давно ли сидят за приставы и в тюрьмах в Москве и городах.

(Л. 440) Лета 7152-го *“декабря в 9 день^-4 по Государя, царя и велико­го князя Михаила Федоровича всеа Русии указу боярину *^-Юрью Ондре- евичю Ситцкому да Борису Ивановичю Пушкину да диаком Марку Поз- дееву да Семену Дохтурову^-5. Велети им выписати: какие люди и хто имяны и в каких винах и давно ль хто в Розбойном приказе за приставы и в тюрме на Москве и в городех сидят. Да та выпись велети прислать в Розряд к диаком к думному к Ивану Гавреневу да к Григорью Ларионову за дьячьею приписью для тово: указал Государь о тех о всех винных людех доложити себя, Государя, вскоре.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190. Л. 440.

№ 50

Информация в доклад государю о яблоновском казаке Ваське Боеве.

(Л. 441) Написано в доклад

152-го году сентября в 21 день писал к Государю, царю и великому кня­зю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Белагорода Микита Бобарыкин:

Посажен был в Белегороде в тюрму яблоновской казак Васка Боев в татином деле. И в прошлом де во 151-м году августа в 30 день тот ябло- новской казак Васка Боев с товарыщи в Белегороде ис тюрмы вырезались, и Васка Боев поиман в Яблонове и посажен в Яблонове в тюрму.

И по Государя указу яблоновсково казака Васку Боева з женою и з

¹ Вставка, написанная на обороте листа.

² Оставлено место для числа, но число не вписано.

³ Текст замазан, перед текстом схематический овальный рисунок.

⁴ Вписано над строкой поверх вымаранного: «генваря в 2 день».

⁵ Вписано над строкой поверх вымаранного: «Федору Ивановичю Шереметеву да диаком Олександру Дурову да Первому Неронову».

детми велено из Яблонова прислати к Москве, а с Москвы казака¹ Васку Боева велено сослати в Сибирь в пашенные люди.

И декабря в 22 день яблоновской казак Васка Боев з женою прислан к Москве.

И в Розряде Васка Боев отдан на караул стрелцом.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190. Л. 441.

№ 51

1644 г. 7 января. Государев указ [в приказ Казанского дворца] боярину князю Никите Ивановичю Одоевскому, дьякам Никифору Шипулину и Пятому Спиридонову о ссылке в Казань казака Васьки Боева с семьей.

(Л. 442) Лета 7152-го генваря в 7 день по Государя, царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу боярину князю Никите Ивановичю Одоевскому да диаком Микифору Шипулину да Пятому Спи­ридонову.

Государь, царь и великий князь Михаил Федорович всеа Русии указал яблоновского казака Васку Боева сослать в Казань з женою и з детми за ево воровство: посажен был он в Белегороде в тюрму в татбе, и ис тюрмы с товарыщи своими с такими ж воры вырезался. А в Казани указал Го су - дарь тово яблоновского казака Васку Боева устроить в стрелецкую служ­бу. И яблоновской казак Васка Боев з женою послан в Казанской дворец к тебе, боярину князю Никите Ивановичю^{[883][884][885]} и к диаком с сыном боярским с Ываном Ильиным. И по Государеву, цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу боярину князю Никите Ивановичю Одоев­скому да диаком Микифору Шипулину да Пятому Спиридонову велети яблоновсково казака Васку Боева сослати в Казань з женою, а в Казани велети ево устроить в стрелецкую службу.

*^-Послан с Михайлом Софроновым^-3.

РГАДА Ф. 210. Оп. 12. Стб. 190. Л. 442.

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

Акельев Евгений Владимирович - доцент школы исторических наук факультета гуманитарных наук Национального исследовательского уни­верситета «Высшая школа экономики», кандидат исторических наук.

Барышникова Анна Евгеньевна - менеджер отдела координации работы диссертационных советов управления аспирантуры и докторан­туры Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Беляков Андрей Васильевич - старший научный сотрудник Центра истории русского феодализма Института российской истории Российской академии наук, доктор исторических наук.

Выхорь Сергей Степанович - начальник Воронежского института Федеральной службы исполнения наказаний России, кандидат истори­ческих наук.

Глазьев Владимир Николаевич - декан исторического факультета Воронежского государственного университета, доктор исторических наук.

Гуськов Андрей Геннадьевич - ведущий научный сотрудник Центра истории русского феодализма Института российской истории Российской академии наук, кандидат исторических наук.

Комолов Николай Анатольевич - ведущий специалист управления культуры Администрации городского округа город Воронеж, кандидат исторических наук.

Куприянова Ольга Ильинична - доцент кафедры истории государс­тва и права юридического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, кандидат юридических наук.

Лисейцев Дмитрий Владимирович - ведущий научный сотрудник Центра истории русского феодализма Института российской истории Российской академии наук, доктор исторических наук.

Лукин Павел Владимирович - ведущий научный сотрудник Центра по истории древней Руси Института российской истории Российской академии наук, доктор исторических наук.

Ляпин Денис Александрович - заведующий кафедрой истории и ис­торико-культурного наследия Института истории и культуры Елецкого го­сударственного университета им. И.А. Бунина, доктор исторических наук.

Марасинова Елена Нигметовна - ведущий научный сотрудник Цен­тра истории русского феодализма Института российской истории Россий­ской академии наук, доктор исторических наук, профессор Национально­го исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Мазий Татьяна Игоревна - начальник отдела Московского государс­твенного лингвистического университета.

Моисеев Максим Владимирович - заведующий сектором экспози­ционно-выставочной работы отдела «Музей археологии Москвы» ГБУК г. Москвы «Музейное объединение “Музей Москвы”», кандидат истори­ческих наук.

Морохин Алексей Владимирович - научный сотрудник Центра ис­тории русского феодализма Института российской истории Российской академии наук, кандидат исторических наук.

Папков Андрей Игоревич - декан историко-филологического фа­культета Белгородского государственного национального исследователь­ского университета, кандидат исторических наук.

Селезнев Юрий Васильевич - заместитель декана исторического факультета Воронежского государственного университета, доктор исто­рических наук.

Скобелкин Олег Владимирович - доцент кафедры истории России исторического факультета Воронежского государственного университета, доктор исторических наук.

Сироткин Сергей Васильевич - главный специалист Российского государственного архив древних актов.

Скиба Андрей Петрович - начальник кафедры уголовно-исполни­тельного права Академии Федеральной службы исполнения наказаний России, доктор юридических наук.

(s

Смирнова Ольга Сергеевна - заведующий архивохранилищем лич­ных и монастырских фондов Российского государственного архива древ­них актов.

Сумин Анатолий Викторович - старший преподаватель Воронежс­кого института Федеральной службы исполнения наказаний России, кандидат юридических наук.

Тишин Владимир Владимирович - старший научный сотрудник отдела истории и культуры Центральной Азии Института монголоведения, буддологии, и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук, кандидат исторических наук.

Топычканов Андрей Владимирович - старший научный сотрудник кафедры истории и теории политики факультета политологии Московс­кого государственного университета имени М.В. Ломоносова, кандидат исторических наук.

Фурсов Максим Николаевич - начальник научно-хранительского отдела «Археология» ГБУК г. Москвы «Музейное Объединение “Музей Москвы”».

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие. Некоторые современные проблемы уголовно-исполнительного права и направления его развития 3

Введение............................................................................................................................................ 10

Глава 1. Вопросы истории смертной казни в России................................................... 14

§ 1.1. Существовала ли в домонгольской Руси смертная казнь?

Ученые мнения и представления современников........................................................... 14

§ 1.2. Наказание за государственные и политические преступления в сакральном контексте: описание смертной казни русских князей в Золотой Орде................................................................................................................... 51

§ 1.3. Политическая смерть в России первой половины XVIII века: феномен имитации смертной казни 89

§ 1.4. Палач в Российском государстве в XVII - середине XIX вв.: правовое регулирование статуса, деятельность, общественное восприятие...................................................................................................................................... 116

Глава 2. Зарождение тюрем в России XV века............................................................. 128

§ 2.1. «Тюрьма» в России XV в. по историческим источникам.

Немецкая и романская версии этимологии................................................................... 128

§ 2.2. Практики ограничения свободы у кочевников евразийских степей:

в связи с гипотезой о тюркской этимологии русского слова тюрьма.................... 138

Глава 3. Лишение свободы в России XV-XVIII вв.: общие вопросы...................... 175

§ 3.1. Система лишения свободы России в конце XV-XVII вв.................................. 175

§ 3.2. Строительство тюремных помещений в России первой половины XVII в 187

§ 3.3. Лишение свободы в деятельности московских приказов

на примере Посольского приказа во второй половине XVII в................................. 196

§ 3.4. О совместной охране тюрем служилыми людьми

и тюремными сторожами и целовальниками в России XVII в................................. 209

§ 3.5. Содержание под стражей несостоятельных должников

в России XVIII в..................................................................................................................... 212

Глава 4. Лишение свободы представителей отечественной

и зарубежной элиты в России XV-XVIII вв................................................................... 220

§ 4.1. Лишение свободы дипломатических представителей

в практике отношений Московского государства

с восточными странами в XVI в........................................................................................ 220

§ 4.2. Применение домашнего ареста и тюремного заключения

по отношению к ногайским князьям / мирзам

в России XVI-XVII вв................................................................................................... 229

§ 4.3. Лишение свободы сибирского царевича Аблая бен Ишима

в Белоозере в XVII в..................................................................................................... 247

§ 4.4. Тюремное заключение крымского посла Сефера Аги

в Вологде и Галиче в 1668-1681 гг.......................................................................... 258

§ 4.5. Нижегородский митрополит Исайя на содержании

в Кирилло-Белозерском монастыре в 1708-1720 гг............................................ 272

Глава 5. Тюрьмы в Москве в конце XV-XVIII вв.................................................. 277

§ 5.1. Тюрьмы Москвы в конце XV-XVII вв.

по данным письменных источников и археологии.............................................. 277

§ 5.2. «И впредь в Кремле колодников отнюдь держать не велеть»: эволюция отношения к заключенным в Москве

в первой половине XVIII в.......................................................................................... 289

Глава 6. Региональные тюрьмы в России XVII-XVIII вв.................................. 308

§ 6.1. Воронежская тюрьма в XVII в....................................................................... 308

§ 6.2. Елецкая тюрьма в XVII-XVIII вв................................................................... 320

§ 6.3. Каширская тюрьма в XVII в............................................................................ 331

§ 6.4. Белгородские тюремные сидельцы в 1676/77 г........................................ 338

§ 6.5. Содержание старообрядцев в нижегородских тюрьмах

во второй половине XVII - первой половине XVIII вв........................................ 342

§ 6.6. Ограничение свободы и ссылка черкас

с Польской украйны России в Сибирь и Поволжье

в первой половине XVII в............................................................................................ 348

Заключение..................................................................................................................... 363

Список использованных источников и литературы........................................... 367

Список сокращений названий учреждений........................................................... 401

Список сокращений названий памятников и изданий........................................ 402

Список сокращений названий языков, диалектов и говоров............................ 404

Приложения ................................................................................................................... 406

I. Акты о строительстве и состоянии тюремных помещений в XVII в........... 406

II. Акты о лишении свободы сибирского царевича Аблая бен Ишима

в Белоозере...................................................................................................................... 410

III. Акты о побегах из тюрем московского государства

в первой половине XVII в............................................................................................ 429

Авторский коллектив.................................................................................................... 463

Научное издание

ОЧЕРКИ ИСТОРИИ

УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ Монография

Редакторы:

Выхорь Сергей Степанович Сумин Анатолий Викторович

Подготовлено к печати организационно-научным и редакционным отделом Воронежского института ФСИН России 394072 г. Воронеж, ул. Иркутская, 1а

Подписано в печать 05.12.2019 г.

Формат 70 х 100 1/16. Печ. л. 30,00.

Тираж 50 экз. Заказ 2904.

Издательско-полиграфический комплекс «ПресСто» 153025 г. Иваново, ул. Дзержинского, 39, строение 8

Тел. 8-930-330-36-20

E-mail: pressto@mail.ru

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 5

Рис. 6

Рис. 7

Рис. 8

Рис. 9

Рис. 10

&л «г Jo

Рис. 11

Рис. 13

Рис. 14

Рис. 15

Рис. 16

Рис. 17

Рис. 18

Рис. 19

Рис. 20

Рис. 21. План части Китай-города 1750 г. с изображением Кремлевской стены:

1 — Покровский собор; 2 - Берг-коллегия

и каменное здание присутствия Сыскного приказа (внизу плана по центру)

РГАДА. Ф. 248. Оп. 160. План № 216

Рис. 22. План Сыскного приказа на Москворецкой улице 1752 г. (сост. кн. Д.В. Ухтомский):

1 - Палаты онаго Сыскнаго приказа; 2 - Старые деревянные казармы;

3 - Остроги; 4 - Большой острог; 5 - Вновь назначенное каменное строение;

6 - Обывательское строение; 7 - Обывательские каменные лавки; 8 - Калодезь;

9 - Улица к Москворецким воротам; 10 - Красная линия значит, как быть уступке;

11 - Деревянной застенок; 12 - Ров подле Кремля-города (РГАДА. Ф. 372. Оп. 1. Ч. 1. Д. 2681, Л. 9.)

Рис. 23. Васильевский спуск - месторасположение Сыскного приказа в 1730-1752 гг. Современное фото

Рис. 24. План каменных казарм Сыскного приказа со стороны Москворецкой улицы, которые в 1752 г. предлагал построить архитектор князь Д. В. Ухтомский на месте старых деревянных. РГАДА. Ф. 372. Оп. 1. Ч. 1. Д. 2681. Л. 10

Рис. 25. План тюремного двора на Калужском житном дворе, составленный Дж. Говардом в 1781 г.

(Гернет М. Н. История царской тюрьмы. М., 1960, Т. 1. С. 300)

Рис. 26. Колодники, получающие милостыню через окна тюрьмы.

Народная картинка XVIII в. из коллекции Д.А. Ровинского. Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина

⁷ См., напр.: Максуди Арсал C. Тюркская история и право. С. 155; Почекаев Р.Ю. Право Золотой Орды. - Казань: Фэн, 2009. - С. 138; Дугарова С.Ж. Историография мон­гольского государства и права (XIII - начало XIX в.). - Улан-Удэ: Изд-во Бурятск. гос. ун-та, 2016. - С. 137-138.

³ Исправлено из: «грамоте».