«Купеческое место такое...»

(из рассказов Елизаветы Ильиничны Ложкиной о старой Москве и Замоскворечье)

[текст 22]

Участники:

Л. — Е.И. Ложкина

В. — С.С.Высотский

В. ... А вы пешком ходили в пансион?

Л.

[В. Близко//

[Л. Ия

здесь же и жила/ близко//

В. Вы ж на Ордынке жили/ хотя близко//

Л. Нет уж... на Ордынке-то это когда родилась токо// А это уж замужем я жила- то// Не замужем/ а уж... большая была/ взрослая девушка//

В. Вы потом на... в Павловском что ли жили?

Л. Да//

В. В Павловском//

Л. Потом здесь жила/ опять// Всё время в Замоскворечье одним сло(во)м// Ни­куда не ездила//

В. Там на Ордынке есть музей/ или дом где/ Островский родился//

Л. Да//

В. Вы не знаете

[ то место/

[Л. Нет/ не знаю//

В. (из Горьковского?) переулка?

Л. Нет// Я щас-то н(и)куда не хожу// Слепая стала// Мне два раз(а) катарак(ту) снимали/ и всё равно вот плохо вижу//

Ж & &

В. Вот я хотел спросить/ а вы на Павловской жили/ это близко от Данил(ов)с- кой заставы?

Л. Близко// Алексан(дров)ские казармы там же рядом/ знаете?

В. Да-да//

Л. Ну вот/ тут же/ рядом//

В. Там монастырь близко?

Л. Монастырь близко/ Дани... Даниловский//

В. Данил(ов)ский//

[ Эт(о)

[Л. Да//

В. мужской был?

Л. (раздумывает) Э-э Даниловский э-э/ женский/ Донской монастырь там//

В. Донской// А Даниловский?

Л. А Даниловский-то/ это дальше//

В. По-моему мужской// А у вас ближе значит [ Донской//

[Л. Донской//

Да//

В. (тихо) К-дЛ А вы/ не помните/ конк(а) ходила здесь?

Л. Ходила миленький// X... (У) м(е)ня с... сын/ с(т)удент када ещё был/ пятачка другой раз не было/ пешком отсюда (произносит: отсуда) пойдет/ на Твер­скую/ в Ломонос(овс)кий инс(т)итут бегом бежал (поправляется) бегал// Подмётки нет/ дак он э-э провол(о)кой замотает/ и кругом бежит// По... по этой/ по линии/ по трамвайной// Да//

В.

Л. Были// Но щас их мало стало//

В. (тихо) Да/'!

Л. Да// Жили// Были//

В. Всё это торговые/

Л. Да//

В. по торговой части всё больше?

Л. Да//

В. Купеческое место такое//

Л. Купеч(е)ское место/ да//

В. Но тут не старообрядцы жили?

Л. Нет/ и старообрядцы жили//

В. Но з(д)есь мало//

Л. Вот где мы жили/ там был дом старо(о)брядцев// И они очен меня любили/ када я девчонкой была// Приду к ним/ дак они меня/ э-э сзади подушку/ под ноги подушку/ всё// «Садись Лиз(о)чка/ садись/ садись/ чтоб те помягче бы­ло»// Я гворю/ «да ну что вы/ мне и так хорошо мягко»// «Нет/ нет/ сиди/ си­ди»// Очен э-э вобще/ всю обложут подушкими чтоб я сидела мягко//

В. Но ведь эт(о) больше на Таганке старо(о)брядцы-то жили?

Л. А?

В. На Таганке больше//

[ Старообрядцы...

[Л. Нет/ и ту(т)/

у нас много было//

В. (тихо) Тоже?

Л. Много было старо(о)брядцев// А Ордынка? Там много тож(е) ста­рообрядцев//

В. Хотя у вас церковь рядом старообрядческая

[ была//

[Л. Да//

Церковь-то у нас тут рядышком//

В. Да// Ток(о) она новая//

Л. А?

В. Новая// Церковь-то//

Л. Ну она давно уж как новая//

В. (тихо) J\aJI

Л. Ну у них все ходили/ э-э разговаривать не давали/ все в платочках ходили// Шляпы не надевали в церковь//

В. Под булавку так/

[ закалывали//

[Л. Да-да//

Барышня молоденькая/ хорошенькая/ и в шёлковом (нрзбр.) платочке под булавочкой//

В. На Рогожском и щас так хо(д)ят//

Л. Да?

& & &

В. А т... а тогда/ вот/ м... Москва/ за Камер-Коллежский вал/ недалеко распро­странялась/ вы не помн(и)те?

Л. Недалеко от нас//

В. И тада-а/ построек таких больших не было/

[ з(а) заставами-то?

[Л. Нет/

тада не был(о) пос(т)роек больших// Вот сейчас где Хитров рынок/ там щас дома громадные построены/ а тада нич(е)го не было// Как э... вот хибарки (в)о(т) такие были/ домики//

В.

Л. Ночлежки большие/ да// Туда-а/ с(т)рашно был(о) ходить даже/ веч(е)ром// У нас в Таганке/ вот ро(д)с(т)венники были/ тож(е) Ложкины// Дак э... м...

туда не пускали мы... э нас не пускали// Боялись// Из ночлежки из этой/ вы- ле... вы... лезали пьяные/ дядьки какие-то// И пугались//

В. Н(у э)т(о) конечно/ там

[ (и разбойники?)

[Л. Один раз

ехали/ э-э... на Рождес(т)ве что ль/ шляпки/ знает(е) раныие-е булавким(и) таким(и) прикал(ы)ва(ли)// Дак сорвали/ ш-шапка меховая была/ и булавку эт(у) перломили/ и волосы вырвали// Нашим ро(д)с(т)вен(ни)кам//

В. (тихо) Угу// (пауза) А вы-ы/ не помн(и)т(е) как раньше м-м (в)от наз(ы)вал(а)сь ул(и)ца Баумана? Немецкая что ли была

[ улица?

[Л. Немецкая/

там рынок/ немецкий рынок/

[ близко//

[В. (тихо) Немецкий рынок/ щас нет его//

Л. Там тож(е) у м(е)ня ро(д)с(т)вен(ни)ки/ дядя был/ муж(а) моего/ тоже [ торговля там (была?)//

[В. Там река/

маленькая ес(т)ь ещё//

Л. Река я не знаю/

[ разве?

[В. Яуза//

Л. Ах Явуза да/ она ближ(е) сюда (произносит: суда) протекал(а) даже//

В. Там Лефортово?

Л. Лефортов(о)/да//

В. Вы не слышали/ ранын(е) не называли Лафёртово?

Л. Называли/ Лафёртово//

В. Да?

Л. Да// Теперь Лефортово/ а тада Лафёртово н(а)з(ы)вали//

В. Тада Лафёртово// Н(о) эт(о) неправильно (так наверно?)//

Л. А?

В. П... неправильно на(в)ерно/ по-народному//

Л. Да//

В. А там дальше/ щё какие местности? Благуши помн(и)те?

Л. Помню/ но не знаю/ не была там никада//

В. Черкиз(о)во?

Л. Черкиз(о)во слышал(а)/ ток(о) я/ конеч(но) я не была нет//

В. Ав Сокольн(и)ки гулять ездили?

Л. Нет/не ез(д)ила//

В. Далеко это (значит?)//

Л. Не то ш(о) далеко/ а я уж замуж вышла/ в девушк(а)х меня никуда не пускали

(в)едь//