ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

«В общем когда мы с плитой определились, я пошла мучиться с машиной»

(рассказ о покупках)

[текст 60]

Участники:

А. — женщина средних лет, мать Б.

Б. — молодая женщина

(А. с мужем ездила утром покупать газовую плиту и стиральную машину)

А.

Ну чё на рынке (вещевом)/ ты мне расскажи/ потому что меня тоже ботинки интересуют//

Б. Про ботинки/ я так и не купила/ дорогие очень// Я тебе тада про покупки рас­скажу/ про эти//

А. Ну давай/ давай//

Б. Значит/ во-первых/ магазин расстроился/ раза в три/ по сравнению с тем ка­кой он был до этого// (Б. год назад покупала в этом же магазине холодильник) То есть теперь там вобще несско этажей/ совершенно колоссальные/ площа­ди/ и теперь там есть всё// От... обувь/ парфюмерия/ посуда/

А. Это что за магазин-то?

Б. На Смольной// Вот этот торговый дом//

А. Это как... Торговый дом?

Б. Называется «Торговый дом на Смольной»// Короче говоря/ печей вот этих вот электрических/ до-о... фенов там/ утю... ну/ и грят что такой выбор/ что я сначала ошалела// Это... вот знаешь када действительно/ глаза разбежались//

Разбежались/ но/ встала/ стала соображать/ потом/ стало у меня выстраи­ваться// Во-первых надо было ограничить цену// Пошла/ (со смехом) уже по­лучилось сразу в три раза меньше// Потом/ я/ стала исключать цветовую гамму// Потому что/ например/ коричневую/ чёрную плиту я не хотела// Очень// Осталось ещё меньше// Потом/ стала смотреть размеры//

А. Совсем маленькая? Пийсят (сантиметров)?

Б. Маленькая//

А. Есть ещё пийсят четыре//

Б. Вот/ в результате пийсят четыре// Я стояла/ прикидывала//

А. Ну она нормальная/ она вот такая же (как плита, которая стоит)//

Б. Да/ она такая же//

А. Угу//

Б. Шыйсят конечно очень громоздкая// И она как-то и выше/ очень массивная и тяжёлая//

А. Это на большую кухню//

Б. И тут мы стали уже смотреть по фирмам/ ну и вот/ стали смотреть из того что было// Короче говоря/ когда/ я всё-тки выбрала/ и парень этот подошел (про­давец)/ он так разулыбался/ грит «да-а грит/ вот интересно грит всё-тки»/ ну/ в общем он одобрил/ выбор// «Вот гыт вы-ы/ самое наверно/ вот то что надо/ выбрали»// Плита вот эта «Аристон»/ которую вот мы купили/ называется «Семь поваров»//

А.

Угу//

Б. Там/ э-э значит... там/ во-первых/ они же все как/ подразделяются/ они/ они по сути дела/ ну/ собственно газовые все... кстати вот электрических/ в два раза больше чем газовых//

А. Да/ это уже щас/ выбор такой//

Б. И/ вот значит из газовых/ есть э-э духовка/ где и газ и электричество/ значит и гриль// Вот/ но они нам отсоветовали... то есть они грят что газовые/ ду­ховки/ это уже/ вчерашний день// Что щас в принципе уважающие себя фир­мы так не делают// И он даже показал что там/ где «Индезит» где с газовой/ этой самой/ он уже в уценённых стоит//

А. Угу//

Б. Ну то есть это как бы то/ чё уже спросом не пользуется/ уже со скидкой про­дается//

А. Угу//

Б. Вот/ ну короче/ э-э ... вот эта «Семь поваров»/ эта духовка/ она/ может рабо­тать почти как микроволновка// То есть там вот есть/

А. Разные режимы//

Б. функции оттаивания/ там вот эти семь/ семь режимов// Там есть... можно пожарить/ можно потушить/ можно на пару сделать// Вот/ короче говоря/ значит он разулыбался гыт/ «да гыт/ вы-ы/ вы очень правильный выбор сде­лали на мой взгляд»/ ну потом/ цена приемлемая// Значит/ плита стоит пять­сот десять долларов// Вот// Потом/ ну/ я не стала смотреть/ там вот... да ещё тоже/ изобретала я с этим «Бошем»-«Сименсом»/ ходила/ смотрела/ выбира­ла// Значит ну они во-первых все от ... от ш-шесть... шестьсот семидесяти ты­сяч... фу/ от шестьсот семидесяти долларов/ то есть по цене несско выше/ и во-вторых они тоже почти все уже электрические// То есть «Бош» / «Си­менс» почти не делают газовые/ а те которые сделаны/ они все/ большие// И/

точно также/ стиральные машины// «Бош» и «Сименс»/ они почти все боль­шие// А те которые маленькие/ все с этой загрузкой (имеет в виду боковую за­грузку)// Вобще говоря/ в общем когда мы с плитой определились/ я пошла мучиться с машиной//

А. Угу//

Б. Машина оказалось сложнее/ потому что все фирмы которые как бы я знала/ и вот куда мне/ рекомендовали/ э-э... их не было/ того чего мне надо// Во- первых там...

ну основная масса Очень громоздкая// То есть такая что она/ вот такая (показывает руками размер машины)/ восемьсьт сантиметров/ куда? Как она встанет? Или/ потом/ тоже...

А. Ну (ослышалась) семьдесят/ наша (стиральная машина, которая есть) шый­сят//

Б. Восемьдесят//

А. к-аЛ

Б. И основная масса/

А. С этой/ с боковой...

Б. с боковой загрузкой// Поэтому/ тоже// Короче говоря я ходила-ходила/ опять же по цене/ определились что... ну тут я уже Олегу говорю/ «ты знаешь грю/ в принципе стиральная машина как бы/

[ лучше не экономить/ она должна быть дороже/ это вещь такая»/ да//

[А. Должна быть (дороже)// Да// Потом она у нас с нагрузкой она/

работает приличной//

Б. Короче говоря/ в общем ходила я ходила/ остановилась у одной/ н-но ... на­звания фирмы не знаю// То есть ну/ вот первый раз услышала// Стояла смот­рела/ но она мне Очень понравилась// То есть вот диза-а-йн/ вот/ ну/ так как сделано/ я всю её раскрутила/ рассмотрела/ посмотрела все функции/ чё она делает// Потом позвала этого парня// Я грю/ «ну чё вы мне про неё можете сказать?» А он опять смеётся/ гыт «вы гыт прям гыт ходите/ и пальцем тыче­те вот прям в то что надо// Это гыт щас вот э-э... щас самая вот популярная/ вот то что»... короче творя Италия/ щас как бы сходит на нет/ вот/ такой пик её проходит/ вот этой техники// Вот это э-э... стиральная машина француз­ская//

А. Угу//

Б. Вот// Поэтому/ значит/ там/ щас тебе скажу/ по-моему... десять программ/ значит там/ м-м стирка/ подразделяется/ хлопчатобумажная/ э-э синтетика/ и шерсть//

А. Угу//

Б. Значит/ быстрее всего стирается/ шерсть/

А. Шерсть/да//

Б. там она меньше часа стирка/ значит подольше синтетика/ самая большая стирка хэбэ/ там лён/ она/

А. Угу//

Б. около двух часов// И у неё значит там смотри/ панели/ значит один рычажок где ты/ поворачиваешь набираешь программы какие тебе нужны/ которые ты выбрала/

А. Угу//

Б. на другой набираешь/ что тебе нужна/ бережная стирка/ такая/ или сверхбе­режная/ то есть то там хэбэ то есть/ молотишь/

А.

Ну понятно//

Б. а-а/ если там/ шерстяные вещи/ то-о/ значит сверхбережную ставишь// Ста­вишь темпер., на третьем рычаге ставишь температуру воды/ которая тебе нужна/ температуру воды/ и/ и значит... и всё// И нажимаешь кнопку/ и ухо­дишь//

А. Ну понятно//

Б. Ну/ во-первых что мне там понравилось/ вот у неё дизайн/ то есть нет этих/ углов/ острых/ то есть основные вот эти... и/ даже вот просто/ открываешь/ вот этот «Аристон» или «Индезит»/ там/ топорно сделано/ так вот/ ну/ вот ближе к нашим этим/ советским машинам// Тут открываешь/ и вот ну/ про­сто/ уже другое ощущение// Знаешь какой класс// Совершенно другой пла­стик/ сделаны вот эти вот/ м-м кармашки для-я... порошка/ такие аккура-а- тные/ красивые всё это сделано/ барабанчик такой вот/ ну/ короче гворя про­сто даже вот чисто внешне/ она... ну другого уровня// Значит/ пять кило­грамм в неё загрузка/ она Очень маленькая/ она вот такая вот (показывает размеры)/

А. Высокая что ли?

Б. такая вот// Вот такая (показывает высоту машины)/'/ Потому что эти вот/ с такой/ с боковой загрузкой они выше// Вот// И у неё вот/ нет этих углов ост­рых/ всё так сглажено/ очень/ симпатичная// Называется «Томсон» это всё дело/ гарантия на всю эту фигню год/ этот «Томсон» стоит шестьсот двац пять долларов//

Городская квартира: фатика будней

Семейное фатическое общение имеет свои временные и пространственные координа­ты[81]. Обычно свободное время членов семьи связано с ужином, вечерним чаепитием, об­щением у телевизора и т. п. В выходные дни время суток для застольных бесед не столь ограничено (ср. воскресный обед). Подобные ситуации нередко выступают как необходи­мое условие для фатической коммуникации. Ср. диалог: А. Мам/ идём чай пить// Б. Мы с папой уже пили// А. Ну хоть посиди со мной/ а то мне скучно//. Можно выделить следую­щие типичные темы семейного фатического общения: дети, родственники и знакомые, погода, здоровье, события за день и т. и. К актуальной для последних лет фатической те­матике можно отнести и обсуждение телесериалов.

Некоторые из фатических ситуаций существуют в рамках семейного хронотопа. Один из характерных примеров — регулярное телефонное общение между близкими род­ственниками или друзьями, целью которого обычно является осведомление о здоровье, настроении и т. и., своего рода вечерние или утренние «поверки» (примеры см. ниже; дру­гие жанрово-тематические разновидности телефонных разговоров в данной работе не приводятся).

<< | >>
Источник: Китайгородская М. В., Розанова Н. Н.. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. — М.: 1999— 396 с.. 1999

Еще по теме «В общем когда мы с плитой определились, я пошла мучиться с машиной»:

  1. «В общем когда мы с плитой определились, я пошла мучиться с машиной»
  2. ОГЛАВЛЕНИЕ