27. Официально – деловой стиль. Сфера его функционирования, жанровое разнообразие.

В ряду книжных стилей оф. дел. стиль очерчен наиболее чётко. Он обслуживает правовую и административную деятельность при общении в государственных учреждениях, суде, при деловых и дипломатических переговорах, деловая речь обеспечивает сферу оф-дел.

Несмотря на то, что этот функциональный стиль подвергается серьёзным изменениям под влиянием социально-исторических сдвигов в обществе, он выделяется среди других функциональных разновидностью языка своей стабильностью, замкностью, стандартизованностью.

Деловой стиль – это совокупность языковых средств, функция которых обслуживание сферы официально – деловых отношений, т. е. отношения, возникающие между организациями или внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной и юридической деятельности.

Широта этой сферы позволяет различать: законодательный, юридический, дипломатический, канцелярский и собственно официальный деловой стиль.

Стандартизация деловой речи (прежде всего языка массовой типовой документации) - одна из наиболее характерных черт ОДС. Процесс стандартизации развивается в 2-х направлениях: 1) в широком использование готовых, уже утвердившихся штампов, словесных формул (стандартные синтаксические модели с отыменными предлогами: в связи, в целях, в соответствии), что вполне закономерно упрощает процесс составления типовых текстов деловых бумаг;

2) в частой повторяемости одних и тех же словесных оборотов, форм, стремлении однотипности слов, выражения мысли в сходных ситуаций, в отказе от выразительных средств языка.

С процессом стандартизации деловой речи тесно связан и процесс её фразеологизации. В этом стиле нет образных фразем со сниженной стилистической окраской, широко представлены стилистически нейтральные и межстилевые фразеологизмы (местонахождение, иметь значение).

Вербономинанты проникают широко в деловой язык в связи с тем, что в некоторых случаях их использование становиться обязательным (совершить преступление, занять должность, исполнять обязанности). Их значение может не совпадать со значением параллельных им глаголов (провести соревнование не тождественно гл. соревноваться).

Вербономинанты не только называют действие, но и выражают опр. дополнительные оттенки, точно классифицируют те или иные явления (совершить наезд)

Другие особенности оф. дел. стиля является точность, императивность, объективность, документальность, конкретность, официальность и локоничность.

На лексическом уровне кроме общеупотребительных и нейтральных слов выделяют

- слова и словосочетания, употребляющиеся преимущественно в оф. документах и закрепившиеся в административно – канцелярской речи (надлежащий, вышеуказанный, неисполнение, права и свободы);

-термины, профессионализмы и словосочетания терминологического характер, что обуславливает содержание деловых документов ( часты термины юридические, бухгалтерские, дипломатические (взимание налогов, отозвать посла, составить завещание, кредит, истец). Многие из слов в оф. дел. ст. образуют антонимические пары (наказан – оправдан, истец – ответчик).

В связи с упорядочением подхода к терминологии. Специалисты в области документальной лингвистики стали разграничивать два понятийных термина:

1) лексика с окраской оф. дел. стиля;

2) канцеляризмы

Особенностью ОДС явл. употребление архаизмов, историзмов (уверения в почтении, сей, оный, таковой).

Полностью отсутствуют сниженные, просторечные, грубые, жаргонные, диалектные слова, слова с эмоциональной и экспрессивной окраской.

Наблюдается использование выражений, связанных с оценкой, но лишённых какой-либо экспрессивности (слабое место, на высоком уровне).

Надо отметить сугубо именной характер ОДС. Одно и то же имя сущ. в деловых целях может повторяться по несколько раз в одном и том же предложении или в соседних и не заменяются местоимениями.

Широко употребление сущ. , которых называют людей по признаку, обусловленному каким-либо действиям или отношениям (свидетель, ответчик, квартиросъёмщик, усыновитель)

Также называют должности и звания в м. р. (лейтенант милиции Петрова, учитель).

Для обозначения причины и следствия используется предлог по (по причине).

Числительные пишутся цифрами и буквами прописью, употребляются инфинитивы.

Часто встречаются в текстах документов простые предложения с однокоренными членами, количество которых доходит до 10 и более.

Обычно следующий порядок слов:

а) подлежащее перед сказуемым;

б) определение перед обстоятельством

в) обстоятельства ближе к определяемому слову

г) вводные слова в начале предложения

Преобладает косвенная речь

Помимо присущи: большую роль играет абзацное членение текстов, реквизиты, наименование документа, указание адресата и адресанта, подпись.

Составляющим тот или иной документ необходимо знать кол-во реквизитов, их взаимосвязь – это образует форму документа.