Разговорно-обиходный стиль

Среди функциональных разновидностей языка особое место занимает разговорно-обиходный стиль. Разговорной является такая речь носителей литературного языка, которая реализуется спонтанно (без всякого предва­рительного обдумывания) в неофициальной обстановке обиходно-бытового общения при непосредственном участии партнеров общения.

Разговорно-обиходный стиль исторически сложился под влиянием правил языкового поведения людей в различных жизненных ситуациях, под влиянием условий коммуникативного взаимодействия людей. Говорящий человек всегда заявляет о себе как о личности, только в этом случае возможно установление контакта с другими людьми.

Если язык художественной литературы и функциональные стили имеют единую кодифицированную основу, то разговорная речь противопоставляется им как некодифицированная сфера общения.

Кодификация - это фиксация в словарях и грамматике тех норм и пра­вил, которые должны соблюдаться при создании текстов кодифицированных функциональных разновидностей. Нормы и правила разговорного общения не фиксируются. Отличительным признаком разговорной речи является неофици­альный характер отношений между говорящими.

Разговорная речь может реализоваться только при непосредственном уча­стии говорящих. Участие собеседников в коммуникации очевидно при диалогиче­ском общении. Но и в ситуации общения, когда говорит один из собеседников, другой собеседник не остается пассивным; он имеет право (в отличие от условий реализации монологической официальной речи) постоянно «вмешиваться» в ком­муникацию, соглашаясь или не соглашаясь со сказанным в форме реплик: да, ко­нечно, хорошо, нет, ну это - уж совсем...

Однако такая свобода речевого поведения не означает, что в разговорном стиле отсутствует речевая норма и нормы литературного языка здесь не обя­зательны. Нормой в разговорном стиле признается то, что постоянно употреб­ляется в речи носителей литературного языка и не воспринимается при спонтанном восприятии речи как ошибка - «не режет слух». В разговорной речи часто встречаются такие варианты произношения, как стоко (вместо ко­дифицированного столько}, када, тада (вместо кодифицированных когда, то­гда}, - и все это орфоэпическая разговорная норма.

В разговорной речи, особенно при быстром темпе произношения, воз­можна гораздо более сильная, чем в кодифицированном языке, редукция глас­

ных звуков, вплоть до полного их выпадения (скаварда, протвенъ). В области согласных главная особенность разговорной речи - упрощение групп согласных (безна, туриский).

Для разговорной речи типична особая усеченная морфологическая форма обращения, иногда с повтором: Катъ, Маш, Володь, Маш-а-Маш, Лёнъ-а-Лёнъ - это морфологическая разговорная норма. В разговорной речи последовательно именительный падеж существительного употребляется там, где в кодифици­рованных текстах возможен только косвенный падеж: У нас есть сахар боль­шая пачка (ср.

Основное отличие разговорной морфологии заключается даже не в том, что в ней есть особые звательные формы обращения типа Маш, Маш-а-Маш, а в том, что некоторые явления в ней отсутствуют. В разговорной речи крайне редко употреб­ляются такие глагольные формы, как причастия и деепричастия в своих прямых функциях, связанных с созданием причастных и деепричастных оборотов.

Синтаксис - это часть грамматики, в которой разговорные особенности проявляют себя наиболее ярко и последовательно. Широко представлены в раз­говорной речи такие бессоюзные сложные предложения, в которых обосновы­вается правомерность той или иной информации, вопроса и т. п.: Елки уже продают /я проходил (Ср. Я проходил там, где обычно торгуют елками, и по­этому могу сообщить, что елки уже продают)', Елки продают? Ты ведь там был сегодня (Ср. Ты был там, где обычно продают елки, и поэтому можешь ответить на вопрос, началась ли торговля елками).

Характерны для разговорного стиля и неполные предложения: {на кухне кипит чайник) Закипел // Выключи //. При этом нетипичны для разговорной ре­чи сложноподчиненные предложения с большим количеством придаточных.

В разговорной речи присутствуют особые, неизвестные в кодифициро­ванном языке слова. Для нее характерна развитая система собственных спосо­бов номинации (называния). К числу таких способов относятся следующие:

- стяжение словосочетаний в одно слово с помощью суффикса: самовол­ка (самовольная отлучка), маршрутка (маршрутное такси), газировка (газиро­ванная вода);

- стяжение способом устранения определяемого слова: диплом (диплом­ная работа), мотор (моторная лодка), декрет (декретный отпуск);

- семантическое стяжение способом устранения определяющего слова: вода (минеральная вода), совет (ученый совет), сад, садик (детский сад), песок (сахарный песок), комиссия (Государственная аттестационная комиссия).