Понятие функциональных стилей

Особенностью литературного языка является наличие функциональных стилей. Когда ученый читает лекцию, выступает с докладом на научной конфе­ренции, дипломаты участвуют в переговорах, студенты сдают экзамены в вузах, их речь отличается от той, которая используется в неофициальной обстановке: за праздничным столом, в дружеской беседе, в супермаркете.

В зависимости от целей и задач, которые ставятся и решаются во время общения, проводится отбор различных языковых средств и создаются функци­ональные разновидности литературного языка.

Термин функциональный стиль подчеркивает, что разновидности лите­ратурного языка выделяются на основе той функции (роли), которую выполня­ет язык в каждом конкретном случае.

«Функциональный стиль - это разновидность языка, традицией закреп­ленная в данном обществе за одной из наиболее общих сфер социальной жизни и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка по всем ос­новным параметрам - лексикой, грамматикой, фонетикой» [5].

Научные труды, учебники, доклады о различных экспедициях, открытиях пишутся научным стилем, докладные о ходе работы, финансовые отчеты, приказы, распоряжения составляются в официально-деловом стиле, статьи в газетах, выступления журналистов по радио и телевидению в основном пишут­ся в газетно-публицистическом стиле, романы, повести, рассказы, поэмы, ли­рические стихотворения - виды произведений, создаваемых в литературно­художественном стиле, в любой неофициальной обстановке, где обсуждают разнообразные бытовые темы, делятся впечатлениями о прошедшем дне, ис­пользуется разговорно-обиходный стиль.

Каждому стилю соответствуют определенные жанры - модели построе­ния текстов, выполняющих конкретную коммуникативную задачу. В научном стиле используются жанры лекции, статьи, монографии, конспекта, диссерта­ции, курсовой и дипломной работ, аннотации, реферата, библиографического обзора и т.

Стили литературного языка чаще всего сопоставляются на основе анализа их лексического состава, т. к. именно в лексике заметнее всего проявляется раз­личие между ними.

Закрепленность слов за определенным стилем речи объясняется тем, что в лексическое значение многих слов, помимо предметно-логического СО­

держания, входит и эмоционально-стилистическая окраска. Ср.: мать, мама, мамочка, мамуля, ма; отец, папа, папочка, папуля, па. Слова каждого ряда имеют одно и то же значение, но различаются стилистически, поэтому исполь­зуются в разных стилях. Мать, отец преимущественно употребляются в офи­циально-деловом стиле, остальные слова - в разговорно-обиходном стиле.

Слово способно выражать чувства и давать оценку различным явлениям реальной действительности. Существуют две группы эмоционально­экспрессивной лексики: слова с положительной и отрицательной оценкой. Ср.: отличный, прекрасный, чудесный, роскошный, великолепный (положительная оценка) и скверный, отвратительный, безобразный, наглый, нахальный (отри­цательная оценка). Слова с разной оценкой, характеризующие человека: моло­дец, богатырь, орел и глупец, пигмей, ворона.

В зависимости от того, какая эмоционально-экспрессивная оценка выра­жается в слове, оно употребляется в различных стилях речи. Эмоционально­экспрессивная лексика наиболее полно представлена в разговорно-обиходной речи, которая отличается живостью и меткостью изложения. Характерны экс­прессивно окрашенные слова и для публицистического стиля. В научном и официально-деловом стилях эмоционально окрашенные слова неуместны.

Термины книжная и разговорная лексика являются условными, т. к. они не обязательно связываются с представлением только о какой-либо одной фор­ме речи. Книжные слова, типичные для письменной речи, могут употребляться и в устной форме речи (научные доклады, публичные выступления и др.), а раз­говорные - в письменной (в дневниках, бытовой переписке и т. д.).

Однако не все слова распределяются между различными стилями речи. В русском языке имеется большая группа слов, употребляемых во всех стилях без исключения и характерных как для устной, так и для письменной речи. Такие слова образуют фон, на котором выделяется стилистически окрашенная лекси­ка. Их называют стилистически нейтральными (межстилевыми).

2.2