Типы речевых актов Активные и пассивные речевые акты
Н. Фоушен выделяет в дискурсе два типа речи — направляющую (вопрос; требование ответа; приказ; предложение сделать сообщение) И подчиненную (КОН- 28-1789
тролируемую): «первый тип задает программу, второй ее осуществляет» (цит.
ПО: [Арутюнова 19906]). Н. Д. Арутюнова относится к этому делению несколько настороженно: «Н. Фоушен как бы исходит из незыблемости прав “хозяина” и его посланцев. Между тем адресат волен принять или отвергнуть предложенную ему программу, сдаться или оказать сопротивление, согласиться или возразить, пойти на уступку или перейти в наступление, выполнить просьбу или отказаться» [Арутюнова 19906: 176]. Нам выделение направляющей и подчиненной речи представляется вполне оправданным. По отношению к речевым актам можно говорить об активных и пассивных. Говорящие отчетливо ощущают (и обыгрывают) это различие. Активная роль принадлежит всегда спрашивающему или выдвигающему некое требование. Это отчетливо проявляется в диалогах типа: — Ты меня уважаешь? —А ты меня?—Я первый спросил. И тут уж крыть нечем: приоритет спросившего первым выдерживается довольно строго. Перехват инициативы спрашиваемым, конечно, возможен, но он требует определенных усилий и даже некоторой ловкости. Ср. след, диалог из повести А. Аверченко «Подходцев и двое других»:(1) [Квартирная хозяйка требует у жильца квартплату]:
— Бы на сегодня обещали.
— Неужели сегодня?. Гм- Что это у вас, новая кофточка? Прехорош енькая.
— Новая. Позвольте получить, Константин Петрович.
— Что получить?
—Да деньги же! Пожалуйста, не задерживайте, мне на кухню нужно.
— Хозяйничаете все? Хлопочете?—ласково спросил Клинков—Хе-хе.
— Может, вам разменять нужно?Я пошлю.
— Сколько там с меня?
— 20 рублей!
—Деньги, деньги- задумчиво прошептал Клинков.—Шесть букв- а какая громадная сила в этом коротеньком словце! Вы читали, Анна Марковна, роман Золя «Деньги»?
— А вы читали когда-нибудь повестку о выселении?—полюбопытствовала хозяйка.
Жилец многократно пытается перехватить речевую инициативу. В обычном диалоге собеседник в таких случаях возвращает к теме (репликами типа Не об этом речь, Вы мне не ответили). У Аверченко хозяйка поддерживает игру, тоже отвечает вопросом на вопрос, облекая угрозу выселить жильца в оболочку светской болтовни.
В споре приоритетной считается последняя реплика, последнее слово. Тут необходимо, однако, существенное уточнение, и сделать его позволяет след, шутка:
(2) — Так ты хочешь меня уверить, что оставляешь за собой последнее слово во всех спорах со своей женой?
— Конечно. Я всегда говорю-. «Да, дорогая!»
Выражение Последнее слово в споре осталось за Х-ом корректно только в случае, если точка зрения Х-а восторжествовала.
Из различных типов речевых актов в языковой игре чаще всего используются утверждения, а также вопросо-ответные высказывания и побуждения. Они рассматриваются в след, разделах главы.
Еще по теме Типы речевых актов Активные и пассивные речевые акты:
- О возможных подходах к изучению речевых жанров
- Оглавление
- Типы речевых актов Активные и пассивные речевые акты
- Предметный указатель