В Киевской Руси.
Литературный язык - обработанная, нормированная разновидность национального языка, причем норма эта должна быть зафиксирована либо в словарях и грамматиках, либо в «образцовых» текстах.
Лите-ратурный язык возник после крещения Руси в связи с созда-нием национальной письменности (до этого древнерусский язык -- язык восточных славян -- существовал лишь в устной форме). Специфика этого литературного языка заключалась, прежде всего, в том, , что в качестве языка церковных и частич-но светских произведений использовался старославянский, или церковнославянский, на который уже были в IX веке переве-дены с греческого многие тексты (напомним, что именно в связи с необходимостью перевода церковных книг и их распространения среди славян был создан Кириллом и Мефодием славянский алфавит -- кириллица). Старославянский язык был сложившимся языком со своей системой норм. В то же время в устной и письменной, особенно деловой, печи па Руси использовался собственно русский, восточнославянский язык. Киевской Руси существовало два литературных языка: церковнославянский и русский, которые использовались в зависимости от сферы употребления языка и жанра текста.Основные различия церковнославянского и собственно рус-ского языка были в области фонетики, а грамматические нор-мы и нормы употребления слов у старославянского и восточ-нославянского языка отличались незначительно. До сих пор в русском языке сохранились так называемые славянизмы - слова, по своему происхождению связанные со старославянским языком и имеющие определенные, прежде всего фонетические, признаки. Нормы древнерусского литературного языка значительно отличались от современных литературных норм и в области произношения, и в области употребления слов, и в области грамматики. В результате монголо-татарского нашествия и феодальной раздробленности центр развития государства перемещается с юга (Киевская Русь) к северу, в Москву, которая становится местом, где формируется новая языковая норма. На эту норму влияло, с одной стороны, время, с другой -- диалекты земель, находившихся к северу от Москвы.
Поэтому русский литера-турный язык Московского государства по сравнению с древ-нерусским значительно изменяется. При этом формируется классическая система двуязычия - ситуация, при которой в обществе используются два литературных языка. В части тек-стов сохраняется фонетическая, морфологическая, синтаксическая и лексическая норма древнерусского языка, иногда да-же архаизированная. В других произведениях, более близких по языку к разговорному, мы видим нормы, уже сходные с нормами современного русского языка: утрачиваются древние формы двойственного числа и звательного падежа; система падежей существительного сближается с современной; вместо неопределенной формы глагола с суффиксом -ТИ и формы второго лица единственного числа с окончанием -ШИ используются современные формы с суффиксом -ТЬ и окончанием на -ШЬ, все чаще употребляется одна форма прошедшего времени с суффиксом -Л-, возникшая из бывшей формы причастия. В XVII веке все больше русских людей начинают говорить и писать не на диалектах и не на церковнославянском языке, а по-русски. В литературу приходят авторы из посадов (торгово-ремесленных районов города). В связи с этим происходит демократизация русского литературного языка. Формируется новая норма. Все более сокращается употребление архаических форм, сохранившихся со времен Древней Руси. В языке бытовых повестей и сатирических произведений используется все больше слов живой разговорной речи.
Еще по теме В Киевской Руси.:
- 5. Зарождение рекламного дела в Киевской Руси относят к X—XI вв.
- Основные этапы развития философской мысли Беларуси
- В Киевской Руси.
- 31 Древнерусское госво. Киевская русь
- 4. Правовое положение населения Киевской Руси (по «Русской Правде»).
- 5. Уголовное право в Киевской Руси (по «Русской Правде»).
- 6. Гражданское право в Киевской Руси (по «Русской Правде»).
- 7. Судебное право в Киевской Руси (по «Русской Правде»).
- 8. Семейное право в Киевской Руси.
- 4. Государственный строй Древней Руси.
- 4 . Государственное устройство Киевской Руси: органы власти, их структура и функции
- 10 . Брачно-семейные и наследственные отношения по источникам права Киевской Руси.
- Источники права Древней Руси.
- 16. Особенности государственности и права Руси в период средневековой раздробленности.
- 15. Общественный строй древней Руси.
- Правовой статус сословий в удельно-вечевой Руси
- Форма правления и государственного устройства Древней Руси
- Источники права Древней Руси. Русская правда: происхождение и редакция.