ТРУДНЫЕ СЛУЧАИ УПРАВЛЕНИЯ

А

АБОНЕМЕНТ (на что). Был получен абонемент на цикл лекций по защите окружающей среды.

АБОНЕНТ (чего). Абонент телефонной сети.

АВАРИЯ (чего и с чем). Авария автомобиля произошла неожиданно.

АНАЛОГИЧНЫЙ (чему и с чем). Доклад, аналогичный предыдущему (с предыдущим), уже был подготовлен.

АНАЛОГИЯ (с чем и между чем). Вывод был сделан по аналогии с таким же явлением в прошлом. Можно провести аналогию между одним и другим факторами.

АННОТАЦИЯ (на что и чего). Аннотация на вышедшие сборники. Аннотация опубликованной статьи.

Б

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ (для кого и кому). Безразличный для не­го исход дела. Мнения окружающих ему безразличны.

БЛАГОДАРЯ (кому - чему), указывает на причину, вызы­вающую желательный результат. Благодаря отцу я и сестры знаем французский, немецкий и английский языки.

БОРОТЬСЯ (с кем - чем), с оттенком подчеркнутого дей­ствия и (против кого - чего), об активном столкновении проти­

воположных общественных групп, мнений. Необходимо бо­роться с коррупцией (против агрессии).

В

ВВИДУ - ВСЛЕДСТВИЕ. Предлоги синонимичны, но «ввиду» указывает на причину предстоящего события, а «вследст­вие» - на причину совершившегося события. Ввиду скорого отъ­езда я старался завершитъ все дела. Вследствие аварии мие пришлось отложитъ командировку.

ВЕРШИТЬ - 1) распоряжаться (чем). Вершить судьбами. 2) решать (что). Вершитъ правое дело. Решать сложные задачи.

ВОПРЕКИ (чему). Вопреки сводкам метеорологов погода все не улучшалась.

ВОСПРИНЯТЬ (что от кого и у кого). Я повторял приемы, воспринятые мною от преподавателя. Воспринятъ дурные при­вычки у товарищей очень легко.

Г

ГОДНЫЙ, ГОДЕН (для чего, к чему и на что). В водоеме была вода, годная для питья. Комиссия пришла к заключению, что призывник годен к строевой службе. Такие люди долго ос­таются годными на всякую работу.

д

ДАТИРОВАТЬ (что и чем). Датировать рукопись автор не успел. Мне посоветовали датировать заявление сегодняш­ним числом.

ДОГОВОР (о чем и на что). Сторонами был составлен до­говор о дружбе и взаимной помощи. Договор на поставку строительных материалов был продлен еще на полгода.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО (чего и чему). Доказательство тео­ремы было включено в контрольное задание. Доказательством тому служат новые данные.

Е

ЕСТЕСТВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ (для кого - чего). Есте­ственный для окружающих поступок. Обычный для станка ре­жим работы.

Ж

ЖАЖДА (чего). Жажда мщения вела его по жизни.

ЖИТЬ (чем и на что). Он не умел жить своим трудом. Часто приходилось жить только на литературный заработок.

3

ЗАКЛЮЧЕНИЕ - 1) по заключении (после завершения че­го-либо - предлог). По заключении экспертизы исследования продолжились. 2) по заключению (на основании заключения - существительное). По закіючению экспертов, ремонт помеще­ния был выполнен некачественно.

И

ИДЕЯ - 1) замысел, основной принцип (чего). Идея по­этического произведения - это основной замысел поэта. 2) главная мысль чего-либо (о чем). Идея о взаимосвязи всего существую­щего не вызывает сомнения.

ИЗВЕСТНЫЙ (кому и для кого). Известный всему миру ученый прибыл на симпозиум. Научный доклад содержал из­вестные для нас положения.

ИНТЕРВЬЮ (кому и с кем). Интервью, данное нашему корреспонденту, произвело благоприятное впечатление на ок-

ружающих. Интервью с двумя архитекторами было нацелено на обсуждение вопросов реставрации памятников деревянного зодчества.

ИТОГ, ПОДВЕСТИ ИТОГ, ИТОГИ (чего и чему). Нам предстояло подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам было несложно.

К

КОНТРОЛЬ - 1) (за чем) при отглагольных существитель­ных, носит разг. оттенок. Контроль за расходованием средств был возложен на заместителя директора. 2) (над кем - чем) при отвлеченных и одушевленных существительных. Нужен постоянный контроль над производством. 3) (чего-либо) в офици­альной речи.

Л

ЛЕКЦИЯ (о чем и по чему или на тему). Лекция о культу­ре речи. Цикл лекций по экономике. Лекция на тему «Ланд­шафтный дизайн».

М

МЕРА (чего и чему). Я знаю меру вкуса. Он потерял меру своим возможностям.

МЕРЫ - совокупность действий для осуществления чего- либо (чего и по чему). Меры наказания были предусмотрены администрацией. Необходимо принятъ все меры по улучшению преподавания русского языка в школе.

МОНУМЕНТ, ПАМЯТНИК (кому и чего). Монумент Петру Первому стоял в центре площади. Школьники посетили монумент славы и возложили цветы.

н

НАБЛЮДЕНИЕ - 1) рассматривание, изучение (за кем - чем). Наблюдение за процессом сварки труб надо вести с ос­торожностью. 2) (над кем - чем). Наблюдение над лаборатор­ными мышами очень важно.

НЕГОДНЫЙ (для чего, к чему и на что). Негодный для строевой службы. Негодная к употреблению пища. Негодные на это дело материалы.

НЕДОСТУПНЫЙ (кому - чему и для кого - чего). Недос­тупные человеческому уху ультразвуки. Это приобретение не­доступно для меня.

НЕУМЕРЕННОСТЬ (чего и в чем). Неумеренность тре­бований начальника вызвала недовольство коллектива. Его не­умеренность в досуге известна всем и всеми осуждаема.

НОМЕР, ПОД НОМЕРОМ, ЗА НОМЕРОМ (офиц.). При­каз под номером первым (за номером один, номер один).

О

ОБИДНЫЙ (кому и для кого). Обидное нам (для нас) об­винение в лени мы отвергли с возмущением.

ОПАСНЫЙ (кому и для кого - чего). Он теперь нам со­всем не опасен. Опасная для альпинистов крутая скала была покорена.

ОПЛАТИТЬ (что-либо). Оплатитъ проезд в автобусе.

ОСУЖДАТЬ, ОСУДИТЬ (что в ком и у кого, кого за что). Осуждать невоспитанность в ребенке (у ребенка). Может, вы осудите меня за это, но по-другому я поступитъ не могу.

ОТЛИЧАТЬСЯ (чем и в чем). Эта модель автомобиля отличается от прежней дизайном кузова и мощностью (в ди­зайне кузова и мощности).

П

ПАРАЛЛЕЛЬНО (чему и с чем). Налево, параллельно до­роге, тянулся холм.

ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ, ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО (чему и к чему). Перпендикулярный плоскости (к плоскости) предмет.

ПОДПИСЬ, С ПОДПИСЬЮ, ЗА ПОДПИСЬЮ (что, с чем, за чем). Документ с подписью начальника (за подписью) был выдан без промедления.

ПОМОЩЬ, С ПОМОЩЬЮ (обычно при указании орудия, средства совершения действия), ПРИ ПОМОЩИ (при указании лица). Вырвать гвоздь с помощью клещей. Решить проблему при помощи специалиста.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ - 1) человек, представляющий в своем лице какую-либо группу людей, область деятельности и т. п. (кого - чего). Представитель современной молодежи. 2) лицо, представляющее чьи-то интересы, действующее по поручению, от имени кого-либо (кого - чего и от кого - чего). Представи­тель истца. Представитель учреждения.

ПРЕДЪЯВИТЬ (что кому - чему и к кому - чему). Предъ­явитъ справедливые претензии администрации (к администра­ции) - это наше право.

ПРИНАДЛЕЖАТЬ - 1) составлять чью-либо собствен­ность (кому - чему). Новая дача принадлежит какому-то чи-

новинку. 2) входить в состав кого - чего-либо, быть членом че­го-либо (к кому - чему). Все они принадлежали к одной дина­стии краснодеревщиков.

Р

РОВЕСНИК (кого - чего и кому - чему). Ровесник века. Один из пришедших был ровесник мне.

С

СИГНАЛ (чего, к чему и о чем). Это был сигнал тревоги. Сигнал к отправлению автобуса был дан. Сигнал о наступлении операции был передан по рации.

СКУЧАТЬ - 1) (о ком - чем). На отдыхе мы очень скучали о детях, оставленных дома с няней. 2) с существительными и лич­ными местоимениями (по кому - чему). Скучатъ по старому дру­гу. Скучать по нему. 3) с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн. ч. (по ком). Скучать по вас.

Т

ТРЕВОЖИТЬСЯ (за кого - что и (разг.) о ком - чем). Бри­гада тревожилась за здоровье своего товарища. Матъ очень тревожится о них.

У

УВЕРЕННОСТЬ (в чем). Уверенность в своих силах - важная черта в характере человека.

УПРЕКАТЬ (кого в чем) объект действия, (за что) причи­на, основание действия.

УПЛАТИТЬ (за что-либо). Мы уплатили за строймате­риалы и сантехнику.

X

ХАРАКТЕРИСТИКА (на кого - чья). Характеристика на Петрова получена. Характеристика Петрова содержит самые разнообразные сведения о его личности.

ХАРАКТЕРНЫЙ (для кого - чего). Эта черта в работе для него характерна. Характерный для севера климат.

ХОДАТАЙСТВОВАТЬ (о ком - чем и за кого - что). Я ходатайствую об утверждении этого соглашения. Я всегда готов ходатайствовать за достойных.

ц

ЦЕНА (чего, кому - чему, за что и на что). Цена одного кубометра древесины значительно повысилась. Цена за билет на поезд осталась прежней. В магазине цены на товары по­стоянно меняются.

Ч

ЧУТКИИ (к чему и на что). Чуткий к чувству юмора и ро­зыгрышам. Чуткий на все изящное.

Ш

ШИРОКИЙ (кому и для кого). Пиджак ему широк в пле­чах. Рабочий был одет в широкий для него комбинезон.

Щ

ЩЕДРЫЙ (на что и в чем). Он щедр на слова. Он щедр в употреблении эпитетов.

Я

ЯСНОСТЬ (чего и в чем/ В молодом человеке поражала ясность взглядов (во взглядах) на жизнь.