ГЛАВА IV УСТНАЯ И ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ
Как только человек начинает использовать язык, он становится индивидуальным и превращается в речь. В языке и речи - единство социального и индивидуального. Индивидуальность речи определяется особенностями говорящего: ошибками в произношении, дефектами речи, склонностью употреблять необычные слова и выражения, чаще использовать те или иные предложения.
Социальное окружение - ситуация и аудитория - заставляют говорящего придавать речи соответствующую внешнюю форму, излагать мысли так, чтобы они были ясны слушателям или (если это письменная речь) читателям.Устная речь неоднородна. Если она направлена на одно лицо, то должна быть построена с максимальным учетом личностных психологических и лингвистических особенностей адресата. Если устная речь обращена к группе людей, то она является более обобщенной, в ней должен учитываться психологический и лингвистический опыт всей группы.
Письменная речь обычно не ориентирована на конкретного слушателя, не воспринимается на слух. Соотношение устной и письменной форм речи и жанров функциональных стилей современного русского литературного языка представлено на схеме 2:
| УСТНАЯ | ФОРМЫ РЕЧИ СТИЛИ: | ПИСЬМЕННАЯ |
| Лекция, доклад, сообщение, выступление, дискуссия, диалог | НАУЧНЫЙ | Курсовая, дипломная, магистерская работа, статья, диссертация, книга, аннотация, отзыв, рецензия, тезисы |
| Переговоры, речь в суде, приказ, пресс-конференция | ОФИЦИАЛЬНО ДЕЛОВОЙ | Договор, приказ, отчет, донесение, докладная записка, заявление, объяснитель-ная записка, сведения о состоянии дел |
| Речь на митинге, выступление по радио и телевидению, дебаты, призыв | ПУБЛИЦИСТИ ЧЕСКИЙ | Газетные и журнальные статьи, обращение, воззвание, соболезнование |
| Чтение стихов, отрывков из прозаических текстов, реплика | ХУДОЖЕСТВЕН НЫЙ | Поэтическое или прозаическое произведение |
| Общение: беседа, диалог, полилог; тост | РАЗГОВОРНЫЙ | Частные письма, дневники |
Преимущество устной формы речи по сравнению с письменной отмечали многие мастера слова. Приведем высказывание одного из них.’Когда чувства высказываются изустно и искренне, в них у говорящего взгляд, тон голоса, движения полны огня и силы. Если он просто запишет, что он сказал, выйдут холодные, бледные слова и больше ничего” (И. А. Гончаров). Рассмотрим особенности устной речи.
Еще по теме ГЛАВА IV УСТНАЯ И ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ:
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- Глава 1 Общение и речь
- Глава 4 Внешние качества речи
- ОГЛАВЛЕНИЕ
- ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ: НОРМЫ ГРАММАТИКИ
- ЧИСТОТА РЕЧИ
- БОГАТСТВО (РАЗНООБРАЗИЕ) РЕЧИ
- Функциональные стили речи современного литературного языка и их взаимодействие
- КУЛЬТУРА НАУЧНОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕЧИ
- § 2. Современная теоретическая концепция культуры речи
- § 3. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины