«ТИМУРИДСКИЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ СТИЛЬ» КАК ОТРАЖЕНИЕ ИНТЕГРАЦИОННЫХ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ПРОЦЕССОВ
Е. А. Смагулов (Алма-Ата)
Поливная керамика средневековой Средней Азии как археологический источник по истории культуры обладает необычайным семиотическим богатством. Подвижность, изменчивость морфологических, художественных и технологических признаков иллюстрируют общестадиальные и локальные историко-культурные явления 1.
Время — конец XIV—XV вв. — характеризуется в истории керамического искусства Средней Азии и сопредельных стран сложением и широким распространением так называемого «тимуридского керамического стиля» как частного проявления нового стиля в искусстве своей эпохи. Изучению этого явления посвящены многие работы [910][911]. Расширение археологических исследований в сред-
несырдарьинском регионе позволило найти здесь мощные центры керамики тимуридского облика (Бинкет, Ахси- кет, Отрар, Туркестан, Сузак и др.) [912].
Исследователями современного керамического искусства Средней Азии зафиксировано существование здесь двух мощных очагов, сохранивших традиции тимуридского времени, представленных сине-белой керамикой Хорезма и Ферганы[913]. Материалы среднесырдарьинского региона свидетельствуют, что эти две керамические провинции в XV—XVIII вв. не были разобщены, а связывались керамическими центрами Средней Сырдарьи. Регион по течению р. Сырдарьи и наиболее прочно сохранил традиции керамического искусства тимуридской эпохи. В этом можно видеть продолжение древних традиций общности облика культурных традиций, заложенных еще каунчиноидными культурами I тыс. н. э., отделявших с северо-востока древнеземледельческие районы Средней Азии от европейского пояса степей [914].
В изучении керамики тимуридского стиля наименее исследованными остаются причины ее возникновения и широкого распространения. Подводя итоги состоявшегося в сентябре 1969 г. в г. Самарканде симпозиума по искусству тимуридской эпохи, Б.
Веймарн отмечал: «Стало ясно, что многие проблемы генезиса тимуридского искусства ждут дальнейшей разработки и решения»[915]. Рассмотрение этого вопроса на материалах керамического искусства вылилось в узкую искусствоведческую полемику, в признание определяющим или неопределяющим влияния китайского фарфора «типа кобальт» периода династии Мин (1368—1644 гг.). Стало также традицией объяснять происхождение тимуридской керамики только технологическими причинами.
Рассмотрение этого вопроса в этнокультурном аспекте может приблизить нас к его решению, ибо столь кардинальные изменения в керамике, а главное —широкое ее распространение невозможно объяснить лишь концепцией «подражания». Эта концепция недостаточна, в частности, для объяснения феномена широкого распространения бело-голубой керамики в Средней Азии, где подражания китайской керамике появлялись уже с сун- ского времени [916], которые, однако, до сих пор (до XIV—■ XV вв.) не перерастали в «стиль эпохи» и не получали столь широкого распространения, оставаясь локальными явлениями в хронологическом и региональном плане.
Чтобы переориентировать целостное эстетическое ми« роощущение, вырабатывавшееся веками у определенного социума и проявлявшееся в орнаментике и цветовой гамме изделий народных мастеров, необходимы более веские причины. Признание семантической природы декоративных средств народного искусства также входит в противоречие с «концепцией подражания», акцентирующей внимание на чисто технологических причинах. Отказ от прежнего, традиционного орнаментального языка, переход к новому и его широкое распространение должно свидетельствовать об определенном сдвиге в общественном сознании, если признавать осмысленность орнаментального творчества, а не сводить его к бессодержательному украшательству. Сдвиг в общественном сознании обусловил и иное осмысление декорируемой поверхности, о чем свидетельствует распространение новых композиционных принципов, изменение цветовой гаммы росписи и т.
д. Все эти инновации в конечном счете подтверждают сложение нового социального заказа на керамическую продукцию. Ведь мастер-керамист средневековья, изготавливая сосуд, наделял его только такими свойствами и эстетическими качествами, которые должны были найти потребителя и обеспечить сбыт продукции, т. е. он создавал вещь, отражающую не столько его собственную человеческую сущность, сколько социальную сущность всей культуры данной эпохи [917]. Как известно, исчезновение традиционного набора признаков или уменьшение масштабов его распространенности, сложение и широкое распространение новой комбинации эстетических признаков в керамическом искусстве — такие явления чаще всего отражают изменение этнокультурной обстановки.
Рассмотрим причины возникновения и распространения группы тимуридской керамики, в частности, керамики с кобальтовыми росписями под прозрачной поливой на белом фоне.
Механическая концепция подражания китайскому фарфору «типа кобальт» не объясняет внутренних причин чрезвычайно широкого распространения керамики такой цветовой гаммы. Да и в самом Китае появление сине-белого фарфора не нашло должной историко-культурной интерпретации. Н. М. Булатов объясняет появление синей монохромии на белом фоне влиянием даосизма на китайских художников[918]. При наличии рационального зерна такая трактовка, однако, не объясняет, почему же возобладал стиль именно синей монохромии. Понять это явление можно лишь, учитывая то символическое значение, которое придавалось синему цвету в средневековом Китае[919]и в центрально-азиатском кочевом обществе.
Эдвард Шефер приводит выдержку из одного китайского источника минской эпохи: «Могут спросить, почему цвет этих деревьев совершенно, синий (цин), когда все растения и деревья бывают зелеными. Ясно, что это потому, что зеленый — цвет между синим и желтым, а
поскольку деревья не смогли бы вырастать, если бы не земля (считавшаяся желтой), синее становится зеленым благодаря своей зависимости от этого желтого»11.
Синий цвет был символическим цветом растительности в средневековом Китае. Подлинный зеленый цвет в китайской теории «чистых цветов» (чжэнся) и «промежуточных цветов» (цзянь сэ) считался смешанным, полученным от смешения желтого и синего [920][921]. Желтый цвет традиционно символизировал землю, центр, конец лета, императорскую власть. Цветом же неба в доханьскую и раннеханьскую эпохи был цвет «сюань» (различные градации соединения черного и красного) [922]. Лишь в средневековье этот цвет в космосимволике Китая был заменен чистым синим. Видимо, это произошло в эпоху династии Юань, поскольку уже в минское время все храмовые постройки, связанные с культом неба, покрывались синей черепицей. В цинское время при ритуальных жертвоприношениях на алтарь неба участники должны были быть одеты в синее платье и украшены лазуритом [923].Эпоха монгольской династии Юань характеризовалась как сохранением старых традиций, так и их ломкой, появлением новых черт в культуре Китая. В живописи в это время возникали простые, чистые, яркие цвета, новые сюжеты, удовлетворявшие вкусы монгольских завоевателей[924]. В это же время в Китае появилась яркая бирюзовая глазурь в сочетании с черной подглазурной росписью и фарфор «типа кобальт»[925]. Основным центром производства на рубеже XIII—XIV вв. фарфора этого типа стали императорские заводы в Цзиндэчжэ-
не [926]. При этом, как неоднократно отмечалось, керамическое ремесло Китая основывалось на привозном иранском красителе — кобальте. В керамике Ирана использование кобальта как красителя полив и подглазурных росписей отмечено еще в более раннее время — в X— XII вв. [927]. Таким образом, по справедливому замечанию Н. М. Булатова, китайский фарфор «типа кобальт» явился результатом синтеза иранского сырья и искусства китайских ремесленников [928]. Значительное производство его на императорских заводах прямо указывает на то, что социальный заказ на этот вид керамики исходил от монгольских правителей.
В Иране монгольское завоевание также вызвало к жизни ряд новых моментов в керамическом искусстве и особенно усиление роли синего цвета, который окрашивал глазури и роспись; появились новые декоративные сюжеты — драконы, лотосы, всадники, фениксы и пр. Хотя традиция кобальтовых росписей здесь известна с XI в., специалисты выделяют «монгольский стиль» в керамике периода ХШ—XIV вв., который предшествовал иранскому варианту тимуридского орнаментального стиля, сложившегося в XV в.[929]Как и в Китае, в иранском варианте отдавалось предпочтение кобальтовым росписям по белому фону, на орнаментику оказали влияние декоративные схемы и элементы китайского фарфора. Аналогичная картина наблюдалась и в регионе Средней Азии и Нижнего Поволжья, где в XV в. широко бытовала как ведущий тип керамика бело-голубой гаммы.
Цвет, являясь, как известно, наиболее активным эстетическим признаком, по утверждению специалистов, оказывает сильное эмоциональное воздействие в том случае, если он интеллектуально осмыслен и на этой основе возникло его символическое значение, которое, в свою очередь, усиливает эмоциональное воздействие этого цвета уже независимо от первоначальных причин возникно
вения самого символа. Специальными исследованиями- установлено, что живые организмы одинаково положительно гелиотропны и к белому, и к синему цветам 21. Можно предположить, что сочетание белого и синего- цветов в средневековом керамическом искусстве являлось своеобразным эстетическим знаком, сущность которого заключалась в опосредованном свидетельстве о действительности и человеческой мысли. Как известно, в искусстве средневековья символы и аллегории представляли собой тот органический способ воплощения идей и эмоций, который наиболее полно выражал сущность художественного мышления этого исторического периода 22.
В культуре среднеазиатского региона символическое значение синего (голубого) цвета документировано со времени первых синих (голубых) полив, использованных в декоре архитектурных сооружений, первые датированные образцы которых совпадают по времени с интенсивной миграцией тюрков и установлением их политической власти в Средней Азии и Иране.
Появление и распространение в Средней Азии и на Ближнем Востоке синего (голубого) цвета в архитектуре и декоре связано с мавзолеями тюркской аристократии или постройками, возведенными по их инициативе. Покрытие куполов голубой поливой было обусловлено не столько стремлением зодчих к наилучшей прочности и долговечности, как полагали некоторые исследователи 23, а тем символическим значением, которое придавалось синему цвету новыми правителями Средней Азии. Небезразличное отношение их к художественно-эстетическому облику «заказываемых» сооружений можно проиллюстрировать на примере Тимура, в указе которого о строительстве мавзолея Ходжа Ахмеда Ясави были определены не только общие параметры и облик сооружения, но и некоторые декоративные элементы 24.
Если учесть, что в древности и средневековье структура погребальных сооружений (гробницы, курганы,
21 Арнхейм Р. Искусство в визуальном восприятии. М., 1974.
С. 316; Алексеев С. С., Теплое Б. M.jШеверев П. А. Цвет в архитектуре. М.; Л., 1934. С. 17, 25, 28.
22 Храпченко Н. Б. Природа эстетического знака // Семиотика и художественное творчество. М., 1977. С. 9.
23 Засыпкин Б. Н. Архитектура Средней Азии. М., 1948. С. 56.
24 Массон М. Е. Мавзолей Ходжа Ахмеда Ясави. Ташкент, 1930.
С. 4.
4 44
мавзолеи и пр.) осмыслялись как микрокосмос, изоморфный структуре Вселенной [930], то становится понятным, почему именно синий цвет сначала появился на куполах мавзолеев, а потом господствовал во внутреннем и внешнем декоре. Ведь мавзолеи представляли собой жилища погребенных в потусторонней жизни, в раю, который по мусульманской религии помещался на небе.
Нам представляется, что хронологическое совпадение таких явлений, как массовое продвижение тюркских племен в Среднюю Азию и на Ближний Восток при политическом господстве здесь тюркских династий Караха- нидов и Сельджукидов, и появление синих глазурей в архитектуре, а потом и широкое распространение в бытовой керамике, может свидетельствовать о существовании причинно-следственных связей между этими событиями. Роль тюркского влияния в сложении новых архитектурных форм (в частности, шатровых мавзолеев, портальных композиций) признана исследователями[931]. Таким образом, есть все основания предполагать, что именно представители тюркской, а позже тюрко-монгольской аристократии были авторами социального заказа на голубой цвет в архитектурных сооружениях. В этом надо видеть конкретное проявление процессов, оказавших воздействие на ход развития художественно-эстетических идей в Средней Азии, — политического подчинения тюркским династиям и массового притока тюркского этноса во «внутримавераннахрскую кочевую степь»[932], а в последующем и в города.
Принципиальное различие роли тюркского этнического элемента в истории мусульманского Востока в I и во И тыс. отмечено К. Э. Босвортом в основном во внешне
политическом аспекте [933], а в культурно-историческом плане нужно признать справедливость и относительно Средней Азии XI—-XII вв. тезиса И. А. Орбели о сельджукском искусстве Кавказа и Малой Азии. Им было отмечено, что сложение сельджукского искусства хотя, и обязано местным корням, но было, однако, вызвано к жизни тем социальным толчком, нанесением которого закаспийские кочевники содействовали развитию новых форм государственности, а в связи с этим и новых форм культуры вообще [934].
Интенсивный синтез тюрко-иранских традиций, под знаком которого протекала история культуры во II тыс. н. э., проявился в самых различных областях. Как и в VII—VIII вв., в XI—XVI вв. пришедшие в Среднюю Азию тюрки принимали активное участие в создании культурных ценностей, были вместе с исконными жителями творцами культурного фонда, этого общего достояния среднеазиатских народов. Данное обстоятельство нельзя не учитывать, поскольку зарождение определенных содержательных идейных и эстетических качеств художественного творчества мыслимо лишь в контексте определенной исторической и этнокультурной обстановки [935].
Исследователями бытовой керамики Средней Азии и Ирана не раз отмечалось, что в XII в. здесь появлялся новый тип керамики, основными чертами которого являлось возрождение щелочных глазурей в соединении с кашинной основой, использование синих (голубых) цветов в их окраске, преимущественно черного цвета — в росписях, полихромного — под прозрачными поливами. Этот тип керамики сосуществовал с керамикой более ранних традиций свинцовых глазурей, цветовая гамма которых укладывалась в красно-зеленую часть спектра[936]. Синий цвет в окраске росписей и полив, не получивший особого распространения в X—XI вв., позднее
(в ХП—XV вв.) нашел широкое применение и был представлен в трактате кашанского мастера-керамиста конца XIII—XIV вв. как «синий турецкий»[937]. Это название, на наш взгляд, недвусмысленно указывает на тех, кто был основным заказчиком и потребителем изделий с кобальтовой окраской.
У тюркских и монгольских народов синий и белый цвета являются наиболее почитаемыми. Особое место синего цвета в цветовой символике этих народов обусловлено всей системой языческого мировоззрения. Среди шаманистических культов тюркских народов роль божества неба (Тэнгри) была настолько велика, что отдельные исследователи считают возможным говорить о тэнгризме как особой религиозной системе древнетюркских государственных образований[938].
У средневековых тюрков и монголов небо (тэнгри) как верховное божество обезличено, не имеет конкретного воплощения, невидимое [939], и вполне возможно, что синий цвет осознавался как имманентное качество этого божества[940]. Даже пережив этап персонификации, образ голубого неба (Ульгень — у древних тюрок, множество Тэнгриев—у монголов) расслоился и сохранил первооснову в виде некоей космической силы, начала всех начал, подателя благ[941]. Атрибутами этого верховного божества выступают небесные светила. И если оно у древних тюрков не определялось словом кок,[942], то и древние тюрки, и монголы, дабы подчеркнуть свою избранность, прилагали этот эпитет к своему имени (кок — тюрки, кок-—монголы). В цветовой этносимволи
ке народов, объединенных в монгольской империи, тибетцы обозначены черным цветом, корейцы — белым, туркестанцы — желтым, китайцы красным, а сами монголы —синим [943]. Для того, чтобы подчеркнуть божественное происхождение ханской власти, монгольские ханы именовались сыновьями вечного неба, а начальные формулы ханских указов также апеллировали к божественному авторитету вечного голубого неба[944]. Осознавая, что все живое на земле обязано своим происхождением соединению неба и земли как мужского и женского начал, монголы все же отдавали предпочтение небу, которое’ являлось, по их представлениям, источником жизни [945].
Особую «предрасположенность» монголов XIII— XIV вв. к синему (голубому) цвету показывает статистика поливной керамики из Кара-Корума. По данным Л. А. Евтюховой, фрагменты посуды с синей и голубой поливой составляют 67% от общего количества на втором месте — черная полива (21%), остальные цвета представлены в незначительном количестве [946].
Не менее, если не более, почитаем в общественном сознании кочевых племен Центральной Азии был белый цвет. В тюркских языках слово ак переводится как белый, чистый, прекрасный, чудесный, роскошный, великолепный[947]. Многие факты и наблюдения свидетельствуют
о том, что у средневековых тюрко-монгольских племен было распространено представление о белом цвете как об атрибуте власти божественного происхождения [948].
Семантика белого цвета у тюрко-монгольских кочевников коррелируется с тем благостным, положительным значением, которое имел белый цвет почти у всех народов мира [949]. У индоевропейских народов белый цвет был цветом высшего неба и жречества [950].
Таким образом, белый и синий цвета являлись наиболее почитаемыми в идеологии кочевых племен и народов Центральной Азии в эпоху средневековья. Однако для нас наиболее показательны факты, свидетельствующие об особой значимости сочетания этих двух цветов в одном контексте. Такие факты имеются. В ритуальных молениях и жертвоприношениях небу, совершаемых раз в год на вершине горы, сохранившихся у саяно-алтайских народов, участники прикрепляли к головным уборам белую и синюю ленты, а в жертву приносили животных белой масти [951]. В заклинаниях казахского шамана, перед его полетом на бубне-лебеде, небо предстает окрашенным то в синий, то в белый цвет[952]. У монголов эпохи империи было белое небесное знамя; в день нового года они обязательно надевали белое платье[953]. В народном искусстве монголов до сих пор сочетание белого и синего цвета является наиболее излюбленным, господствуя в расцветке покрытий юрт и палаток-майхана [954].
У центрально-азиатских кочевников право на белый и голубой цвета в одежде имели лишь представители высших рангов родоплеменной иерархии [955], чем подчеркивалась близость к верховному божеству.
В Средней Азии под влиянием тюркских кочевников белая и синяя одежда была также сакрализована [956]. В Ташкенте вышивки-сузани на белой основе (фоне) назывались палак. Термин, по предположению О. А. Сухаревой, происходит от арабского фалак (небо) [957].
Из приведенных фактов следует, что сочетание синего и белого цветов, усвоенное народным созданием в качестве эстетического знака на основе социально-эстетической конвенции, занимало особое место в цветовой символике тюрко-монгольских племен. Как отмечает М. Б. Храпченко[958], эстетические знаки обязаны своим происхождением потребности в художественном обобщении. В дальнейшем развитии искусства, с одной стороны, они сохраняют связь с воплощением характерного, а с другой •— нередко предстают в качестве обозначения устойчивых представлений о сверхчувствительном, выступают в виде канонов, стереотипов, которые заменяют собой подлинную картину мира. Этот стереотип, повышенное эстетическое отношение к белому и синему цветам, их сочетанию, являвшийся фактом социальной психологии тюрко-монгольских кочевников средневековья [959], был привнесен в художественную культуру Средней Азии, Ирана и Китая. Это привело вначале к распространению тюрками в культуре Средней Азии и Ирана символики синего цвета, затем под влиянием монголов в Китае возник фарфор «типа кобальт», а в Иране на основе использования синего красителя — свой монгольский стиль в керамике.
В результате тюркизации Средней Азии и Ирана
двумя мощными волнами кочевых завоевателей (XI и XIII вв.) здесь на основе интеграции эстетических и идейно-образных установок возникла этнокультурная обстановка, способствовавшая выработке нового художественного языка керамического искусства. Роль китайского фарфора в сложении тимуридского керамического стиля заключалась лишь в том, что утонченная и совершенная интерпретация китайскими художниками ряда общераспространенных мотивов и символов пленила местных мастеров и не могла не вызвать подражания.
Таким образом, возникновение китайского форфора «типа кобальт», керамики монгольского стиля в Иране, а чуть позже — местного варианта тимуридского стиля, тимуридской керамики в Средней Азии и связанных с ней городах Поволжья можно рассматривать в культурно-историческом плане как однопорядковые явления, обусловленные изменением этнокультурной обстановки в обширном регионе Евразии, затронутом расселением тюрко-монгольских племен в первой половине II тыс. н. э. В генезисе этого общего явления отмечаются черты взаимодействия традиций, технических и культурных достижений всего обширного региона от Ирана до Китая.
Еще по теме «ТИМУРИДСКИЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ СТИЛЬ» КАК ОТРАЖЕНИЕ ИНТЕГРАЦИОННЫХ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ПРОЦЕССОВ:
- Развитие общества как цивилизационный процесс. Понятие цивилизации
- Словесные оппозиции и классы слов как отражение лексической парадигматики. Лексико-семантическая группа (парадигма). Тематическая группа. Семантическое поле.
- Паронимия как отражение лексической парадигматики. Паронимы в языке речи. Отличие паронимии от парономазии. Связь паронимии с другими лексическими явлениями.
- Стили русского языка. Понятия «стиль» и «жанр».
- 20. Взаимодействие функциональных стилей
- КЛАССИФИКАЦИЯ И ВНУТРЕННЯЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ
- 7. Стили литературного языка. Книжный и разговорный стиль как две различные системы.
- 21. Функциональные стили современного русского литературного языка. Официально-деловой стиль как язык закона и дипломатии. Дифференциальные признаки. Специфика организации текста. Язык документа. Служебная документация и деловая переписка. Жанровое своеобразие.
- 3. Функциональные стили русского литературного языка как предмет изучения стилистики. Стиль как историческая категория.
- ФОРМЫ ОТРАЖЕНИЯ МАТЕРИИ. СОЗНАНИЕ КАК ОДНА ИЗ ФОРМ ОТРАЖЕНИЯ
- Сознание как отражение. Творческий характер сознания.
- ПУТЯТИНА МИНЕЯ КАК ДРЕВНЕЙШАЯ РУСССКАЯ КНИГА
- Научный стиль
- Научный стиль речи
- Тема 5. Научный стиль