Категория вида.

Видами называются те различия в глагольных образованиях, кото­рыми обозначаются различия в способе прохождения (течения, со­вершения, выполнения) действия или состояния, выраженного глаголь­ной основой.

В русском глаголе различаются следующие два главные вида: вид несовершенный (имперфективный) и вид совершенный (перфективный). Несовершенный вид означает действие или состояние, длившееся в прошедшем или продолжающееся (не в своем результате, а в самом действии или состоянии) в настоящем или имеющее длиться в будущем: 26®

смотрю, я ходил, буду читать, поговаривают, ты нёс, он бежит' Совершенный вид означает или законченность длительности действия (состояния): посмотрю, похожу, посидит, побегал (т. е. длитель­ность была налицо, но говорящий говорит о ней, как о прекратив­шейся, законченной в прошедшем или будущем); или он обозначает результат действия (состояния) как нечто законченное в прошедшем, настоящем или будущем: он прибежал, он принёс, он ранен, он на­казан; она крикнет, он уйдет.

В подавляющем большинстве случаев форма совершенного вида втличается от соответствующей формы несовершенного вида; в ред­ких случаях формы совершенного и несовершенного вида совпадают в звуковом отношении. Во всех, однако, случаях формы обоих видов отличаются друг от друга в грамматическом употреблении, а именно: во-первых, форма, имеющая в глаголах несовершенного вида значе­ние наст, вр., в глаголах совершенного вида получает значение буд. вр., напр.: говорю, наговорю, несу, принесу, смеюсь засмеюсь; до­ношу начальству, доношу старое платье; она телеграфирует, мне сегодня, она телеграфирует мне завтра.

Перехожу к формальным отличиям совершенного вида от несо­вершенного. Как указано, в подавляющем числе случаев форма совер­шен.юго вида глагола отличается от соответствующей формы несо­вершенного вида. Отличие это выражается или 1) в обосложнении основы несовершенного вида предлогом браню — побраню, выбраню, или 2) в самом строении основы. Рассмотрю отдельно тот и другой способ образования совершенного вида.

1. По общему правилу глагол несовершенного вида, сочетаясь с предлогом, переходит в совершенный вид; предлог утрачивает при этом свое реальное значение и указывает только пли наступление результата действия, выраженного глаголом, или его окончание, или полноту его проявления, или, наконец, прекращение длительности. Приведу ряд примеров с различными предлогами: за: забарабанить, зарезать, застрелить, задрожать, задремать; воз: воспылать, воз­негодовать; по: полететь, побежать, побрести, повалить, погнать;

от: отсидеть, отстоять, отпеть', на: напйдать, накурить, напи­сать, напутать; из: испачкать, испортить, истолочь, изжаритъ; вы: высгчь, выкрасить, выругать; про: прогреметь, пробормотать, про­ждать, прозвучать, проездить; у: украсть; с: сделать, сыграть, снести, слетать, слукавить-, раз: разбудить, разбогатеть, разве­селить; о, об: остолбенеть, осиротеть; по: повенчать, построить, покраснеть.

2. Различие в основах, означающих совершенный и несовершен­ный вид, образуется разными способами и восходит к разным эпохам. Необходимо иметь в виду следующие четыре группы глаголов совер­шенного вида: а) несложенные с предлогами основы на согласную и на -и, имеющие при себе в несовершенном виде основы на -а; б) основы, несложенные с предлогами, при которых исчезли соответ­ствующие основы несовершенного вида; в) неслож-енные с предлогами основы на -ну; г) сложенные с предлогами основы.

1) Число основ, несло» е іных с предлогами, оканчивающихся на согласную и на -и и имеющих значение совершенного вида, весьма ограниченно. Сюда относятся: дам (основа дад-} при основе дава- в несовершенном виде (но в наст. вр. основа dajo-}, паду (основа инфинитива пад-} при основе пйда- в несовершенном виде (падаю}; основы на -и; благословлю при благословляю в несовершенном виде, брошу при бросаю в несовершенном виде, кончу при кончаю, лишу при лишаю, пленю при пленяю, прощу при прощаю; пущу при пускаю, рожу при рождаю, решу при решаю, ступлю при ступаю, хвачу при хватаю, явлю при являю. Сюда же относится куплю при покупаю в несовершенном виде. Глагол хватить (ударить) не имеет при себе несовершенного вида, но ясна связь его с хватать.

2} При сяду — сесть, лягу—-лечь, стану — стать, дену — деть не известны теперь соответствующие формы несовершенного вида (впро­чем, известен инфинитив девать}, но раньше при них существовали образования, как * сѣдать (украинск. сідати},* лѣгать, * ставать, * дѣваю.

3) Несложенные с предлогами основы на -ну принадлежат все к совершенному виду, за исключением тех, которые обозначают не активное действие предмета, а пассивное его состояние (как тонуть, виснуть, киснуть, пухнуть, мокнуть, сохнуть}, а также еще гла­гола тянуть. Соответствующие глаголы несовершенного вида произ­водятся от основы на -а.

4) Глаголы совершенного вида, сложенные с предлогами, сохра­нившими реальное свое значение, имеют при себе по общему правилу глаголы несовершенного вида, сложенные с теми же предлогами, но образованные от другой основы. При этом различай)! ся две группы: а) основа несовершенного вида не является основой производной от

основы совершенного вида; б) основа несовершенного вида произ­водная от основы совершенного вида.

а) Глаголы несовершенного вида со значением моторным произ­водятся от родственной основы с неопределенно-моторным значением, когда совершенный вид (сложенный с предлогом) содержит основу с соответствующим определенно-моторным значением. Так, при от­нести является относить, ср. нести — носить; так же: завезти — завозить, донести — доносить, залететь — залетать, привести — приводить. Сложенный с предлогом глагол лезть, напр., залезть, вылезть, рядом с лазить — залазить, вылазить может иметь и обра­зование с производною основой: залезать, вылезать. Только с про­изводною основою образует соверш. вид глаголов плыть, ехать, бежать соответствующие основы несоверш. вида: приплыть — при­плывать (не * приплавамъ), приехать— приезжать (не * приездитъ), набежать — набегйть (не * набёгать).

б) Остальные глаголы совершенного вида образуют несовершенный вид от соответствующей производной основы. При этом известны про­изводные основы на -а, производные основы на -іа, производные основы на -ывать, -иватъ. Рассмотрю отдельно все эти производные основы.

Производную основу на -а (после гласных на -ва) находим от всех глаголов, оканчивающихся в инфинитиве на согласную и на гласную при односложности основы совершенного вида: прода-ть— продавать', напеть — напевать, нажить — наживать, задуть — задувать, за­бить — забивать, покрыть — покрывать, обуть — обувать, сознать— сознавать; также: отпадать, оседать, отсекать, запасать.

Производную основу на -ja находим при основе на -а по общему правилу, однако только тогда, когда в основе настоящего времени ударение падает на это и: обвинйшь— обвинять, уснащать, отвра­щать, наделять, угощать, объявлять, отличать, упрощать, устрем­лять, усыплять, укреплять; также еще и там, где ударение в наст, вр. колеблется, но где в инфинитиве оно падает на а: отучйть, умо­лять, провожать, погружать, выгружать, переменять, В словах книжных, заимствованных из церковнославянского, образование на -ja при основе на -а, независимо от ударения основы настоящего и ин­финитива, составляет общее правило: украшать при укрйсить, управ­лять, наставлять, прославлять, приготовлять, отвечать, отправ­лять, замечать, отмечать.

Производную основу на -ыва с ударением на корне находим в дру­гих неотмеченных выше глаголах в положении после твердой соглас­ной. Так, при основе инфинитива на -ну. заглядывать, притискивать (здесь и вместо ы после к], запихивать (то же после х), отстёги­вать (то же после г), затрагивать, подуськивать, проскальзываю, улепётывать, отпрядывать. При основе инфинитива на -а и -о с ос­новой настоящего времени на -je: заказывать, срезывать, слизывать, помазывать, отклёвывать, отплёвываться закалывать. При основе инфинитива на -а с основой наст. вр. на -aje: забрасываю, запугиваю, учитываю, отмежовываю, заламываю, упитывать, закусывать, закутывать, зарабатывать.

Производную основу на -ива с ударением на корне находим в по­ложении после мягкой согласной. При основе наст. вр. и инфинитива на -а, когда ударение в инфинитиве или наст. вр. (здесь кроме 1-го лица ед.) падает на корень: расцвечивать, отпячивать, разукраши­вать, подзадоривать, унавоживать, условливаться, замораживать, запрашивать, отваживаться, отплачивать, позванивать, отращивать, отсрочивать, замаливать, загораживать, отсвечивать, покучивать, отвинчивать, залечивать, охорашивать, вынашивать, высушивать, выменивать, выучивать, выколачивать, выпиливать, обнаруживать, отшучиваться, озадачивать, обнадёживать, удерживать, открещи­ваться, усваивать, удвоивать.

При основе наст. вр. на -jaje: увенчивать, замешивать. При основе наст, на -а и основе инфинитива на -ѣ (-а): высиживать, полёжи­вать, вылёживаться, просиживать (несмотря на удар, просидит], замалчивать, отстаивать.

3. Некоторые сравнительно немногочисленные глаголы имеют одну общую форму как для совершенного, так и для несовершенного вида. Сюда относятся глаголы: женю, крещу, казню, велю, дарую, обра­зую, организую, телеграфирую и, повиднмому, обещаю. Глаголы организую и телеграфирую представляются новообразованиями; обе­щаю, дарую, образую, крещу несомненно слова книжные, заимство­ванные из церковнославянского; значение слова женю дает основание предположить, что и оно такого же происхождения; понятно, что и казню, велю можно признать церковнославянизмами. Следовательно, совмещение двух значений видовых имеет место а) в словах, заим-

ствованных из церковнославянского, б) в новообразованиях. Оба ви­довые значения перенесены из самого церковнославянского языка; здесь, в силу необходимости создавать неологизмы, а другой раз в силу невозможности прибегнуть к новообразованиям, в ряде случаев, как увидим, стирались первоначальные отношения между обоими ви­дами. Быть может, сюда же должно отнести следующие глаголы, в настоящее время известные только со значением совершенного вида, но еще недавно употреблявшиеся и со значением несовершенного вида; молвлю, раню. Отдельно стоят русские по форме глаголы ворону и полоню, известные только в совершенном виде, причем, однако, во­рочу употребляется в виде несовершенном, напр., в выражении он рыло вордтит-, эти глаголы, в особенности полоню (вместо ворочу чаще возвращу, верну), представляются устаревшими.

Из предыдущего выясняется, что ббльшая часть глаголов совер­шенного вида представляет сложение глагола с предлогом. Мы можем указать на сравнительно немного глаголов с основой на согласную и на -и в инфинитиве, имеющих значение совершенного вида; возможно, что такое значение они получили позже под влиянием того, что при них были однозначащие глаголы с основой на -а, которым было присво­ено значение соответствующего несовершенного вида; при этом вероятно думать, что, напр., явить при являть получило зна­чение совершенного вида вследствие именно того, что рядом с несо­вершенным объявлять (с производной основой) существовало объя­вить; ср. еще ступить — ступаю при наступить — наступаю; ку­пить совершенного вида под влиянием накупить — накупаю; родить — рождаю под влиянием зародить — зарождаю. Как мы только что видели, число глаголов, несложенных с предлогами, где значение со­вершенного вида не связывается с только что указанными условиями, . совершенно незначительно (женю, раню и т. п.). Итак, сложение с предлогом по общему правилу вызывает замену несовершенного вида глагола видом совершенным *: видеть — увидеть, красть — накрасть, бросать — забросать и т. д. Это общее положение нуждается, однако, в более подробном исследовании, ввиду того, что ряд глаголов, сло­женных с предлогами, сохраняет свое первоначальное значение несоверш.

вида. Сюда относятся следующие группы глаголов.

Во-первых, те глаголы, сложенные с предлогами и имеющие зна­чение несоверш. вида, которые не имеют при себе простых беспред­ложных глаголов; эти глаголы рассмотрены выше, причем указано, что они образованы от производной основы при сложенных с теми же предлогами глаголах совершенного вида, образованных от основы не­производной. Так, находим со значением несовершенного вида; за­мечать, забавлять, украшать, угощать, укрощать, заворачивать, заколачивать, разламывать при отсутствии простых беспредложных * мечать, * ворачивать, * ламывать; ясно, что перед нами новообра­зования, явившиеся при глаголах совершенного вида: заметить, до­бавить, заколотить и т. п.

¹ В рукопяси: «Замену совершенного вида глаголов видом несовершен­ным". (Р е д.)

Во-вторых, группа глаголов с основой производной на -а, сохра­няющих значение несовершенного вида в сложении с предлогами, несмотря на наличность при них простого, беспредложного глагола с тою же основой; сюда относятся: бывать: забываю, отбываю, убы­ваю, добываю и др. (но в соединении с по совершенный вид: побы­ваю); давать: подаю, отдаю, продаю, раздаю (но в соединении с на совершенный вид: надаю)', кидать: покидаю (но в соединении с дру­гими предлогами совершенный вид: закидаю, накидаю, выкидаю)', девать: одеваю, задеваю, продеваю (но в соединении с по: додеваю); пускать и простор, пущаю: отпускаю, выпускаю, попускаю, запускаю; 'рождать: порождать, зарождать; решать: отрешаю; ступать: за­ступать, отступаю, наступаю, приступаю, выступаю, поступаю; рыгать: изрыгаю, отрыгаю; являть: заявлять, объявлять, изъявляю. Едва ли может подлежать сомнению, что несовершенный вид в гла­голах этой группы сохранялся под влиянием глаголов первой группы; при всех этих глаголах имеются родственные образования совершен­ного вида в сложениях с теми же предлогами: забыть, подам, покину, одену, отпущу, зародит, отрешит, наступлю, изрыгнет, изъявлю и т. д. Глаголы забывать, подавать, отрешать, ассоциируясь с за­быть, подать, отрешить, представлялись такими же производными, как, напр., затевать при затеять, покрывать при покрыть, увя­дать при увянуть; вследствие этого они и получили значение несо­вершенного вида. Ср., с одной стороны, несовершенный вид в сложе­ниях, как забываю, падаю, покидаю при сложных забуду, подам, покину; а с другой, совершенный вид в сложениях побываю, надаю, подеваю, накидаю ввиду отсутствия сложных * надам, * подену и другого значения таких сложных, как побуду, накину.

В-третьих, группа глаголов, обозначающих движение, как ходить, носить, водить, возить, летать, в сложении с предлогами сохра­няют несовершенный вид: отношу, заношу, завожу, привожу, пере­летаю (но рядом с совершенным видом сложение, как поношу ре­бенка по комнате, слетаю в город, схожу за ним). Сохранение несовершенного вида вызвано здесь тем, что сложенные совершенного вида, как отнести, завести, привезти, налететь, получили при себе в качестве несовершенного вида образования, как относить, заводить, привозить, налетать,— и это ввиду существования при нести, везти, вести, лететь производных основ носить, возить, водить, летать. Появление совершенного вида в указанных выше поносить, слетать, сходить объясняется тем, что сложенные понести, слететь, сойти не ассоциировались с ними по значению. Поэтому заносить платье — совершенного вида (ибо нельзя занести платье), заводить кого до усталости — совершенного вида (ибо завести имеет дру­гое значение). Сравнивая ударение глаголов выносить, выводить, выхо­дить, вывозить и глаголов выносить, выходить, вывозить, видим, что в несовершенном виде оно непервоначально, ибо по общему закону оно переносится на предлог вы; следовательно, это ударение явилось под влиянием производных с ударением на примете -а; отсюда видно, что не только выходить и т. д., но и доходить, заводить, привозить

со значением несовершенного вида надо рассматривать как новообра­зование.

В-четвертых, ряд глаголов, сложенных с предлогами, сохраняющих несовершенный вид, оказываются заимствованными из церковнославян­ского языка, где, как указано, были нарушены первоначальные усло­вия различения видов вследствие неологизмов, новых искусственных образований, нарождавшихся при переводе на славянский язык гре­ческих текстов. Ср. с этим аналогичное явление в русском языке, где глагол выглядеть, образованный по образцу немецкого языка, сохра­няет значение несовершенного вида. Церковнославянские глаголы этого рода или имеют при себе простые беспредложные, или известны только в сложении с предлогами. К первым относятся, например: предвидеть, провидеть, подлежать, надлежит, принадлежать, прилежать, со­держать, отстоять, состоять, предстоять, настоит нужда, сожа­леть, поносить (бранить), предчувствовать, сочувствовать, насле­довать, преследовать, разуметь, прообразует. Ко вторым относятся, напр:. зависеть, изволитъ, заимствовать, завидовать, обожать, обу­ревать, ожидать, опасаться, осязает, поборать, угрожать, побла­жатъ, подобать, подозревать, подражать, подразумевать, отрицать, порицать, созерцать, увещевать, управлять, упражнять, изобило­вать, повиноваться, приветствовать, приличествовать и др.

Сказанное убеждает нас в том, что первоначально все сложенные с предлогами глаголы получали значение совершенного вида. Несо­вершенный вид в таких глаголах вызывался или необходимостью иметь новообразование несовершенного вида при соответствующем глаголе совершенного вида, или исскуственным подражанием другим языкам— греческому (в церковнославянском), немецкому (глагол выглядеть в русском).

Совершенно ясно, что указанное происхождение совершенного вида — путем сложения глагола с предлогом — ведет к следующему положению: совершенный вид образовался не самостоятельно, а пу­тем противоположения сложенного с предлогом глагола простому, бес­предложному. Когда в ряде случаев (как несу — занесу, прошу — по­прошу, курю— накурю и т. п.) возникло соотношение несовершен­ного вида с совершенным, такое же соотношение переносилось и в другие случаи. А именно, во-первых, сложенные с предлогами глаголы совершенного вида стали нуждаться в соответствующих, содержащих те же предлоги (с определенным реальным значением), глаголах не­совершенного вида; для образования их, как мы видели, прибегли к производным основам {занесу -—заношу, упрошу — упрашиваю, за­курю— закуриваю); во-вторых, видовые отношения переносились и в глаголы простые, беспредложные, причем, под влиянием аналогии сложенных с предлогами, несовершенный вид получали из сходных по значению чередующихся между собою основ основы на -а, а значе­ние совершенного вида основы на согласную или на -и в инфинитиве (так явились: явить—являю, ступить — ступаю). Отмечу, напр., что еще недавно кончиться употреблялось в несовершенном виде; теперь это только совершенный вид под влиянием глагола кончаться.

Также глагол решить употреблялся в несовершенном виде. В цер­ковнославянском языке и в образовавшемся под его влиянием книж­ном русском языке два видовые значения стали различаться и в не­которых единичных глагольных основах (крещу — крещу, дарую — дарую}.

Из предыдущего следует, что значение совершенного и несовер­шенного вида соотносительное. Вследствие этого при данном глаголе совершенного вида существует обыкновенно соответствующий глагол несовершенного вида; глагол несовершенного вида обыкновенно имеет при себе соответствующий глагол совершенного вида. Однако из обоих этих положений имеются исключения.

При некоторых глаголах совершенного вида неизвестны соответ­ствующие образования несовершенного вида *. Мы видели такие гла­голы среди беспредложных. Сюда относятся: купить (несовершенный вид при нем покупать}, хватить (в значении ударить), сесть (не­совершенный вид садиться}, лечь (несовершенный вид ложиться}, стать (в значении сделаться, несовершенный вид становиться}, вер­нуть (несовершенный вид возвращать}, бацнуть, ринуться, хлы­нуть, грянуть-, ллпее сюда же относятся теперь: полонить, воротить, молвить, ранить (см. выше). Среди глаголов, сложенных с предлогами, не образуют совершенного вида ряд глаголов на -ся, по значению сво­ему ассоциирующиеся непосредственно с простыми, беспредложными, так как предлоги в этих глаголах не сохранили своего реального значения (а мы знаем, что новообразования несовершенного вида возникают только при тех сложенных с предлогами глаголах; в которых предлоги сохра­нили свое реальное значение); так, находим совершенный вид наси­деться, насмотреться, наглядеться, накричаться, наспаться, на­волноваться, належаться, докричаться, расплакаться,разговориться, разнежиться, разъехаться (в значении распасться), разоспаться, раз­веселиться; они относятся к несовершенным: сидеть, спать, весе­литься. Кроме того, находим: уснуть, укусить (при спать, кусать}, уронить (при ронять}, положить (при класть}.

Укажу теперь на такие глаголы несовершенного вида, которые не образуют при себе вид совершенный. Сюда относятся, во-первых, некоторые несложные глаголы, как удить, салиться (усилиться?), значить, книжный глагол долженствовать. Во-вторых, ряд сложен­ных глаголов церковнославянского происхождения: обожать, пола­гать, обуревать, ожидать, поблажатъ и т. д. (см. перечень таких глаголов выше). В-третьЯх, глагол перекоряться. В-четвертых, не­сколько глаголов на -ивать, как заискивать, отсвечивать, отцвечи­вать, ухаживать, охорашиваться. В-пятых, глаголы, обозначающие действие, сопровождающее другое действие: приплясываю, подпеваю, припеваючи, присвистывать. В-шестых, глаголы, обозначающие дей­ствие, «сообщающееся разным предметам и простирающееся по про­странству» (определение Востокова): разговариваю, разгуливаю, распе­ваю, расхаживать.

¹ В рукописи: «Образования совершенного вида». (Р е д.)

4.