СЛОЖНОСОЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

§ 291. В древнерусском языке объединение предложений в сложносочиненной структуре осуществлялось посредством сочини­тельных союзов. В состав этих союзов входили соединительные и, да, а, противительные а, но, да, анъ, ано, инъ, ино и и, а также раз­делительные ли, или, любо, либо, то.

Для иллюстрации употребления перечисленных союзов в древ­нерусском языке можно привести примеры из памятников пись­менности.

Союз JL. в соединительном значении: приде князь Ярославъ в Новгородъ, и ради быиіа новгородьци; прѣставися Ярославъ, и сѣде Изяславъ Кыевѣ на столѣ.

Союз дс^з соединительном значении: суть гради ихъ и до сего дне, да то ся зваху от грѣхъ великая скуфь.

Союзов том же значении: а истцю свое лице взяти, а что с нимь погыбло а того ему желѣти своихъ кунъ; пояти же челядинъ в че­лядина мѣсто а оному дати лице.

Противительные союзы:

аГстарыя чтїГяко отца, а молодыя яко братью; и двое денги датиі а нелюбое купишь; и паде Татарское тѣло на христианьс- комъ, а христианьское тѣло на татарьскомъ;

н&: томоу людье не помогають, н ъ самъ платить; то Яро­славъ былъ уставилъ. . ., н ъ сынове его уставиша;

да: святии бовѣрѣ умроша, д а живи суть о Христѣ; аны князь Дмитреи . . . восхотѣ причаститися. . . а нъ его

тог&б кровь пустися изъ обою ноздрию;

анск и приде вѣсть въ Новъгородъ, бяше же новгородьцевъ

мало, ано тако изымано вячьшие муж;

инъ: моленой боран отлучился, инъ гулящий прилунился; ино: нагъ тлѣнныхъ ризъ сего мира, и но пакы одѣянъ бысть

одеждю нетлѣнною;

liL земля наша крещена, и нѣсть у насъ учителя; и пусти предъ собою в лодьѣ, и самъ по нихъ иде.

Ра э дел ительные союзы:

ли:_кую ~Лдхвалу~ ств1)рймъ достоину твоего блаженьства, л и кому уподоблю сего праведника;

или: оже придеть кръвавъ муже на дворъ или синь тр видока ему не искати;

либо^ любо: аще будеть русинъ либо гридь любо купець; либо единаго возненавидить, а другаго возлюбить; хощу главу свою приложити, а л ю б о испити шеломомь Дону;

то. . .то: бьется с Кафары, 20 лѣтъ есть, т о его побіють, т о онъ~побиваеть ихъ многажды. (Примеры даны по „Материалам для Словаря древнерусского языка" И. И. Срезневского.)