VOCABULARY

адміністративна відповідальність - administrative responsibility акт тлумачення норм права - act of interpretation of legal rule акти реалізації суб’єктивних прав та юридичних обов’язків - act of realization of subjective rights and legal duties (liabilities, obligations) анархічна концепція - anarchic conception

англо-американська правова сім’я - Anglo-Saxon subgroup антидемократична форма державного режиму - non democratic form of government

види тлумачення - kinds of interpretation

визнання - recognition / acceptance

виконання - effectuation / fulfilment

використання - use

вимоги правильного застосування норм права - demand of correct enforcement of legal rule

відповідальність - responsibility in law

внутрішні функції - internal functions

галузь права - branch of law (jurisprudence)

гарантії прав, свобод і обов’язків громадянина - warranty of rights, freedoms and obligations of citizens

гіпотеза - hypothesis

далекосхідне право - family of the laws of the Far East деліктоздатність - delictability

демократична форма державного режиму - democratic form of government

державотворення - state creation (making)

джерела права - sources of law

динамічні елементи правової систем - dynamic components of the legal system

диспозиція - disposition

дисциплінарна відповідальність - disciplinary responsibility дієздатність - capacity / capability

дія нормативно правових актів у часі, просторі та за колом осіб - operation of law in time, in space and in the scope of persons

дотримання - observance

естетичні теорії - aesthetic theories

закон - law

законність - legitimacy

законодавчий процес - lawmaking process законотворчість - lawmaking

засоби правового регулювання - means of legal regulation

звичаєве африканське право - African customary law

звичайна правомірна поведінка - ordinary (habitual) legitimate conduct / good behavior

зловживання правом - abuse of law (legal right) / misuse of a right злочин - offence

зміст правовідносин - concept of legal relations (relationships) зовнішні функції - foreign (external) functions інкорпорація - incorporation

інтегративний підхід до розуміння права - integrative approach of law understanding

класична теологічна теорія - classical theological theory кодифікація - codification консолідація - consolidation

конституційна відповідальність - constitutional responsibility конформістська (пристосовницька) поведінка - timeserving behavior концепції держави - conception of the state кримінальна відповідальність - criminal responsibility маргінальна поведінка - marginal behavior марксистська (матеріалістична) теорія - Marxist (materialistic) theory матеріальна відповідальність - material responsibility матеріальне право - law of substance (rights) / material right метод теорії держави та права - method of state and law методи правового регулювання - method of legal regulation методологія теорії держави та права - methodology of state and law механізм правового регулювання - mechanism of legal regulation міжнародно-правова відповідальність - international responsibility / responsibility under international law

міфологічна теорія - myth(-ological) theory

монархічна форма державного правління - monarchic form of government (monarchic government)

мусульманське право - Muslim law насильницька теорія - theory of violent неосновні функції - minor functions неофіційне тлумачення норм права - unofficial interpretation of law норма права - legal rule / standard / norm of law нормативна поведінка - normative behavior нормативний договір - normative contract нормативно-правовий акт - normative (statutory) legal act об'єкти правовідносин - object of legal relation(s) об'єктивне право - objective law об'єктивно протиправна поведінка - objective unlawful behavior органічна теорія - organic theory основні теорії виникнення держави - main theories of the development of the state

основні функції - main (basic) functions

офіційне тлумачення норм права - official interpretation охоронне (захисне) право - protective law патріархальна теорія - patriarchal theory

підгалузь права - subsector of law (jurisprudence) підзаконний нормативно-правовий акт - subordinate legislation підстави юридичної відповідальності - reason for responsibility in law підхід до розуміння права - law understanding approaches позитивістський підхід до розуміння права - positive approach of law understanding

позитивна (перспективна) - positive (perspective) responsibility in law поняття та ознаки держави - conception and features of the state порівняльне правознавство - Comparative law правова аксіома - axiomatic legal proposition правова держава - lawgoverned (constitutional) state правова доктрина - legal doctrine правова культура - legal culture правова поведінка - legal behavior правова свідомість - legal conscience / legal consciousness правова система - legal system (frame) правова сім'я - family of the laws правове регулювання - legal regulation (control) правовий вплив - legal influence правовий звичай - legal custom правовий інститут - legal institute правовий комплекс - legal complex правовий прецедент - law of precedent (practice) правовий статус особи та громадянина - legal status of a person and citizen

правовідносини - legal relations (relationships) правовстановлююча функція - legal constituted function правозастосовний акт - act of enforcement правозастосування - enforcement (of law) правозахисна функція - remedy function правоздатність - (legal) capacity / passive capacity / competence правомірна поведінка - legitimate conduct / good behavior правомірна поведінка працівника поліції - legitimate conduct / good behavior of a police officer

правопорушення - offence / delict / wrong / trespass / delinquency / transgression/ breaking of the law

правореалізаційна функція - legal realization function праворозуміння - understanding of law правосуб'єктність - personality правотворчість - lawmaking

предмет правового регулювання - subject of legal regulation предмет теорії держави та права - subject of state and law презумпції - assumption / implication / inference / presumption / supposition

преюдиція - prejudice

приватне право -private law принципи права - principles of law принципи юридичної відповідальності - principles of responsibility in law

природно-правова теорія - natural legal theory природно-правовий підхід до розуміння права - natural legal approach of law understanding

проступок - administrative violation

протекторат - protector процесуальне право - law of procedure психологічна теорія - psychological theory публічне право - public law

реалізація норм права - realization (enforcement) of law регулятивне право - regulatory law релігійна теорія - religious theory республіканська форма державного правління - republic form of government

романо-германська правова сім'я - Romano-Germanic subgroup санкція - approval / sanction

система законодавства - legislative system

система права - system of law систематизація законодавства - legislative systematization склад правовідносин - composition of legal relations склад правомірної поведінки - composition of legitimate conduct (good behavior)

соціальна відповідальність - social responsibility

соціальна держава - social state

соціальна функція - social function соціально-правова активність - social and legal activity соціологічний підхід до розуміння права - sociological approach of law understanding

способи тлумачення норм права - interpretation means of legal rule стадії застосування норм права - stages of administration of law (enforcement of legal norm (rule))

стадії правового регулювання - stages of legal regulation

стадії юридичної відповідальності - stages of responsibility in law статичні елементи правової системи - static components of the legal system

структура права - structure of law

суб'єкти правовідносин - subject of legal relation(s) суб'єктивне право - subjective law суб'єктивні права - subjective rights

суспільно економічна формація - social (public) economic formation сутність держави - state essence

сутність права - law essence

теорія глобалізації - theory of globalization

теорія еліт та елітарної демократії - elitist theory of democracy

теорія інцесту (кровозмішення) - incest theory

теорія конвергенції convergence theory / theory of world systems теорія модернізації - theory of modernization

теорія плюралістичної демократії - pluralist democracy theory теорія солідаризму - solidarity theory технократична теорія - technocratic theory типи держав - state models (types)

типи правового регулювання - types of legal regulation типологія правових систем - types of legal system тлумачення норм права - interpretation of norm (the law / a rule) тоталітарна теорія - theory of totalitarianism угодоздатність - contract-making power / contractual capacity унітарна держава - unitary state унія - union фашистська концепція - fascist conception федерація - federation фікції - fiction форма державного правління / режиму - form of (state) government форма державного устрою - forms of political regime / forms of organization

форми держави - forms of state

функції держави - functions of the state

функції права - law functions / functions of law

функції теорії держави та права - functions of state and law

функції юридичної відповідальності - functions of responsibility in law цивілізація - civilization

цивільно-правова відповідальність - civil responsibility цілі тлумачення - aims of interpretation цінність права - worth of law юридичний обов'язок - duty / liability юридичний склад правопорушення - legal composition of the offence юридичні факти - legal facts

1 Лисяк О. І., Соколкін В.

2 Волинка К. Г. Теорія держави і права: Навч. посіб. К.: МАУП, 2003. 240 с.

1 Лисяк О. І., Соколкін В. Л. Основи теорії держави: Навч. посібник. - Харків: УкрДУЗТ, 2019. - 124 с.

³ Геополітика - це політологічна концепція, що вбачає в політиці засадничу, визначальну роль географічних чинників: просторове розташування країни, розмір території, наявність чи відсутність, обмеженість природних ресурсів, клімат, кількість населення тощо

1 Теорія держави та права : навч. посіб. / [Є.В. Білозьоров, В.П. Власенко, О.Б. Горова, А.М. Завальний, Н.В. Заяць та ін.] ; за заг. ред. С. Д. Гусарєва, О. Д. Тихомирова. - К. : НАВС, Освіта України, 2017. - С. 38

1 Правознавство: словник термінів. За редакцією В.Г. Гончаренка. Навчальний посібник. - К.: Юристконсульт, КНТ. - 2007. - 636с.

2 Соціологія: Підручник: Колективна монографія / В. Г. Городяненко, О. В. Гілюн, А. В. Демичева та ін. / За ред. В.Г. Городяненка. - 2-е вид. перероб., доп. - К.: Видав. центр «Академія», 2002.

3 Молодцов О. Інститут держави в умовах сучасного соціального простору та часу: методологічні аспекти // Вісник НАДУ. - 2004. - № 4.

4 Малиновський В. Я. Державна територія як просторова основа здійснення публічної влади. /В. Я. Малиновський. http://esnuir.eenu.edu.Ua/bitstream/123456789/6911/3/15646.pdf

5 Мамонова В. В. Теоретико-методологічні засади управління територіальним розвитком: Автореф. дис... д-ра наук з держ. управ.: 25.00.04 / Нац. акад. держ. упр. Презид. Укр. - К., 2006.

* Наприклад, в арбітражному висновку 1928р. щодо спору між США та Нідерландами про острів Пальмас були взяті до уваги “акти мирного здійснення нідерландського суверенітету” з 1700 по 1906 роки (Island of Palmas Case, 2. R.I.A.A. 829 (1928). Справа була вирішена на користь Нідерландів. Відносно суперечки між Данією і Норвегією про Східну Гренландію в 1933 р.: постійна палата міжнародного правосуддя взяла до уваги акти суверенної влади Данії з 1721 по 1931 роки (Eastern Greenland Case.

1 Державна територія і державний кордон: навчальний посібник / Д. А. Купрієнко, Ю. А. Дем’янюк, О. В. Діденко. - Хмельницький: Видавництво НАДПСУ, 2014. - 256 с.

¹ Теорія держави і права. Академічний курс : підруч. / [О. В. Зайчук, А. П. Заєць, В. С. Журавський та ін.] ; за ред. О. В. Зайчука, Н. М. Оніщенко. - К. : Юрінком Інтер, 2006. - С. 141 - 142.

2. Субота С. І Аксіологічні засади правоохоронної діяльності в умовах розвитку громадянського суспільства. Юридичний науковий електронний журнал. 2020. № 1. С. 35 - 38. URL: http://lsej.org.ua/1_2020Z9.pdf.

1. Про затвердження Положення про Міністерство юстиції України : Постанова Кабінету Міністрів України; Положення від 02.07.2014 № 228. URL: https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/228-2014-%D0%BF#Text.

2. Про судоустрій і статус суддів : Закон України від 02.06.2016 № 1402-VIII URL:

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/1402-19#Text.

3. Конституція України : Закон України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР^^:

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text..

4. Про прокуратуру : Закон України; Перелік від 14.10.2014 № 1697-VII. URL:

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/1697-18#Text.

1. Кримінальний процесуальний кодекс України Кодекс України; Закон, Кодекс від 13.04.2012 № 4651-VI. URL: https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/1697-18#Text.

2. Про Службу безпеки України : Закон України від 25.03.1992 № 2229-XII. URL:

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/2229-12#Text..

3. Про Державну прикордонну службу України : Закон України від 03.04.2003 № 661 -IV URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/661- 15#Text.

4. Про Національну поліцію : Закон України від 02.07.2015 № 580-VIII URL: https://

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/580-19#Text.

1. Про Національну гвардію України : Закон України від 13.03.2014 № 876-VII URL:

https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/876-18#Text.

¹ Правова система України: історія, стан та перспективи розвитку: у 5 т. Т. 1: Методологічні та інформаційно-

¹ Теорія держави і права : підруч. / О. В. Петришин, С. П. Погребняк, В. C. Смородинський та ін. / За ред. О. В. Петришина. Харків : Право, 2015. С. 98.

¹ Головко К. В. Теоретичні основи систематизації адміністративного законодавства України. Право та державне управління. 2021. № 2. С. 38.

¹ Тактика проведення слідчого експерименту під час досудового розслідування : метод. рек. / [П. Є. Антонюк, А. О. Антощук, В. В. Пясковський та ін. ]. Київ : Нац. акад. внутр. справ, 2021. 70 с.

² Пилипів В. І. Адміністративно-правове регулювання службових правовідносин в органах місцевого самоврядування : дис.... канд. юрид. наук : 12.00.07. Запоріжжя, 2021. С. 3.

³ Робоча програма навчальної дисципліни «Техніка нормотворчості». URL:

https://www.naiau.kiev.Ua/files/kafedru/ud/4.pdf.

¹ Теорія держави та права : навч. посіб. / [Є. В. Білозьоров, В. П. Власенко, О. Б. Горова, А. М. Завальний,

Н. В. Заяць та ін.] ; за заг. ред. С. Д. Гусарєва, О. Д. Тихомирова. - К. : НАВС, Освіта України, 2017. - С. 198

3 Рішення Конституційного Суду України від 2 листопада 2004 року № 15-рп/2004. URL:

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/v015p710-04