«Что, Беня?Жарко тебе?»
(разговоры с животными — малые жанры)
[текст 57]
Разговоры с домашними животными разнообразны в жанровом отношении. В актуальной целеориентированной коммуникации, включающей ситуации, связанные с уходом за животными (кормление, гуляние, лечение, стрижка и т.
и.) или «коррекцией» их поведения, актуализируются прежде всего монологические жанры прескриптивного и апеллятивного характера. Это команда (преимущественно для собак), замечание, запрет, выговор и нек. др. с использованием специфических для разного вида животных сигналов (кис-кис, брысь, фу!, ко мне! и др.). Квазидиалогическое взаимодействие имеет место преимущественно в ситуациях фатического характера и предстает в разных вариантах: в виде прямого «речевого» контакта, когда «репликами» животного являются звуковые сигналы, а также те или иные акциональные реакции; в виде вербального диалога, когда говорящий «озвучивает» реакцию животного[80].А. (собаке) Быстро ко мне! Ко мне! Сидеть! Вот молодец/ хороший мальчик// И не смей больше на кровать залезать//
& & ☆
А. (собаке) Гек/ ко мне! Гулять пошли// (надевает ошейник) Да стой же ты! Веретено кривое! (строже) Стоять!
& & ☆
А. (к кошке) Унька (от полного имени Ундина)/ брысь! Ты зачем игоряшкину пустышку берёшь?
& & ☆
А. (коту) Рыжик/ перестань драть диван! Паршивец!
& & ☆
А. (собаке, ласково) Ну что толстый? Жрать или гулять хочешь?
& & ☆
А. (коту) Рыжик/ а чё это ты так рыдаешь и страдаешь? (накладывает коту еду в миску; кот стремительно спрыгивает со стула) Тише/ тише! Ничё не громи пожалуйста// Ешь/ страдалец//
& & ☆
А. (прогоняя кота, вспрыгнувшего на стол) Ну что ты бегаешь по столам! Ты что вобще? Одурел?
Ж Ж Ж
А. (увидев, что кот подходит к миске с кормом) Ну что мой хороший? Поесть решил? Ну давай поешь//
Ж Ж Ж
А.
(коту, который сел на стул А) Рыжик/ ты чё моё место занял? Злодей! Уселся на стул/ и всё// (берет кота и пересаживает его на другое место) Вот садись вот сюда вот//Б. (дочь А.) А ему тут не нравится// Скажи Рыжик/ «посадили меня куда-то/ выгнали/ бедного кота»//
☆ ☆ ☆
(Л проходит мимо кресла на котором спит кошка. Кошка, «обозначаясь», мяучет) А. Что скажешь? Проснулась? Ну давай поглажу/ давай/ моя хорошая//
Ж Ж Ж
А. (собаке, растянувшейся на ковре) Что Беня? Жарко тебе?
Б. (за собаку) «Ещё бы не жарко! Тебя бы сейчас в такую шубу»//
Ж Ж Ж
А. (мать обращается к коту, который много ест) Рыжик/ ты чё такой обжора?
Б. (дочь подхватывает игру) Рыжик/ знаешь что плохо? У тебя нет такого уст
ройства/ которое ка... ну как у многих людей/ заставляет... Ну вот уже не хочешь есть/ и всё/ больше ты не возьмёшь в рот ни капельки//
А. Я думаю что у него есть такое устройство на самом деле//
та (диалогические реплики от лица животного произносятся самим говорящим); 3) игровой диалог двух собеседников [Ермакова 1988].
Б. Да/ но/ до этого/ живот его вмещает столько!
А. Да//
Б. Вот когда он сядет на минтай (т. е. будет есть только рыбу минтай)/ тогда это... тогда у него устройство это сработает//
А. (коту) Ну ш... ну что ты мой/ о-ой/ красавец мой// Как он мурлычет// Песенка// Утренняя песня//
Б. Требует ми... это требует у тя трески//
А. Утренняя песня//
Еще по теме «Что, Беня?Жарко тебе?»:
- 2.4.1. Что такое кибержурналистика
- Что такое гражданское право…
- 32. В школьной грамматике: сущ – самост чр, кот обозн предмет, отвеч на впор кто, что, в предложении явл-ся подлежащим или дополнением.
- Знаки препинания при сравнительных оборотах с союзами КАК, ЧТО, ЧЕМ.
- №1. Что такое культура речи и как она формируется?
- №2 Что такое доказательство и какие требования к нему выдвигаются?
- №7 Что такое манипуляция и как ей можно противодействовать?
- Ценности и ценностные ориентации. Что такое ценность, а что такое оценка
- Какъ на противоположны выше разсмотрѣнныя теоріи, легко, однако, замѣтить, что въ основаніи ихъ лежитъ одна и та же идея: всѣ онѣ слишкомъ сильно преувеличиваютъ значеніе воли, какъ фактора правообразованія, и договора, какъ формы проявленія ея
- 3. Все вышеизложенное приводитъ къ убѣжденію въ томъ, что сфера примѣненія нормъ договорнаго обязательственнаго права должна быть съужена и для древняго Рима.
- Въ исторіи древняго права считается вполнѣ установленнымъ, что частная месть у всѣхъ народовъ была древнѣйшимъ учрежденіемъ.
- Въ отношеніяхъ частныхъ лицъ noxae deditio исполняетъ ту-же роль, что и addictio.
- «Некому было за него заступиться, и отец сказал, что пора жениться»
- «Я горжусь тем, что я родился в самом центре прогрессивного человечества»