ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн

Формирование лексики русского языка. Исконно русская и заимствованная лексика

59. Распределите слова по группам исконно русской лексики: а) общеславянские слова; б) восточнославянские; в) собственно русские. Используйте «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М.

Шанского, В.В. Иванова, Т.В. Шанской или «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера.

1) беспризорный беспечный упругий гнедой бравурный

2) сутки племя беседа четверг вкус

3) мать отец брат сестра шурин сирота

4) ведать корчевать взять болеть затеять коверкать

5) болото ветер солнце небо месяц

6) лавка печь

потолок

дом

изба

7) брусника береза ель

дуб

земляника

яблоко

жимолость

8) коростель журавль перепел

9) бойня колобок бочка клинок кружево

60. Распределите слова по двум группам: а) общеславянские, б) собственно русские, обращая внимание на семантику и особенности строения слов. В случае необходимости обращайтесь к этимологическим словарям.

1. а) рать

б)ратай

2. а) доклад б) класть

3. а) глубина б) глубокий

4. а) землянка

б) приземление

в) земля

5. а) игла

б) иглоукалывание

6. а) быть

б) быль

в) былина

7. а) вилы б) вилка

8. а)голубь б) голубцы

9. а)чело

б) челка

в) челобитная

10. а) мало

б) меньше

в) меньшинство

11. а) валить

б) валежник

12. а)колос

б) колоситься

в) колосование

13. а) большой б) большевик

14. а)дерзать

б) дерзкий

в) дерзость

15. а)бодрствовать б) бодрый

16. а) знамя

б) знаменосец

в) ознаменовать

17. а)баба

б) бабка

в) бабушка

18. а)друг

б) дружина

в) дружинник

19. а) жена

б) жених

в) женщина

г) женственный

20. а) громада

б) громоздить

в) громоздкий

21. а) вожатый б)вести

61. Выпишите отдельно восточнославянские и собственно русские слова, обращая внимание на их семантику и структуру. Используйте этимологический словарь.

1) баян

2) бурлак

3) барин

4) барахтаться

5) бурлить

6) брыкать

7) баранка

8) буханка

9) балалайка

10) баловать

11) бабочка

12) балагур

13) байдарка

14) багульник

15) багрец

16) багор

62. Выпишите из «Краткого этимологического словаря русского языка» Н.М. Шанского, В.В. Иванова, Т.В. Шанской последовательно все общеславянские, восточнославянские и собственно русские названия птиц и рыб.

63. С помощью указанного выше словаря установите происхождение названий месяцев года.

64. Сгруппируйте старославянизмы согласно их фонетическим признакам (неполногласие, сочетание жд, начальные а, е и др.). Укажите соответствующие русские варианты слов, если это возможно.

Вред, плен, измождённый, краткий, пещера, жажда, невежда, агнец, прах, союз, помощь, растение, юдоль, ладья, гражданин, разница, младенец, возбранять, страна, хищный, юный, единый, мощь, страж, освещение, брада, жребий, предать, сокращать, хождение, юродивый, бредить.

65. Выделите морфемы старославянского происхождения в следующих словах. Подчеркните слова, в которых таких морфем несколько, а также слова, в которых наряду со словообразовательными есть фонетические признаки старославянизмов.

1) издать исход истекать измерить возглавить низвергать ниспадать воплотить воспрянуть предпочесть чрезмерный прелесть

2) властитель хранитель утешитель воспитатель свидетель

3) телесный словесный древесный

4) дерзание вдохновение мание изречение забвение

5) твердыня гордыня битва

6) бедствие путешествие странствие сочувствие

7) боязнь жизнь болезнь

8) царство богатство господство средство

9) кормчий ходатай глашатай

10) надменный смиренный согбенный бренный

11) алчущий будущий страждущий сидящий влачащий

12) злодеяние суеверие благонравие добродетель злонравие благодарить благословенье

66. Выпишите из текстов старославянизмы, укажите их признаки (фонетические, словообразовательные, семантические); назовите стилистические функции, которые выполняют эти слова.

1. Вот с мыслью о гражданском браке,

С челом мрачнее сентября,

Нечесаный, в нескладном фраке он предстоит у алтаря, Вступая в брак «принципиально», - Сей новоявленный жених.

Священник старый, либеральный Рукой дрожащей крестит их. Бл.

2. Однажды странствуя среди долины дикой,

Незапно был объят я скорбию великой

И тяжким бременем подавлен и согбен,

Как тот, кто на суде в убийстве уличен. П.

3. Когда надеждой озаренный От рабства пробудился мир,

И галл десницей разъяренной Низвергнул ветхий свой кумир... П.

67. Выпишите старославянизмы. Распределите их на три группы по употреблению (вытеснившие исконно русские слова; отличающиеся по значению от русских вариантов; не употребляющиеся, но известные по памятникам).

1. И в какой иной обители Мне влачиться суждено,

Если сердце хочет гибели,

Тайно просится на дно? Бл.

2. Гляжу на будущность с боязнью,

Гляжу на прошлое с тоской

И, как преступник перед казнью,

Ищу кругом души родной... Л.

3. Превращен внезапно в ягуара,

Я сгорал от бешеных желаний,

В сердце - пламя жгучего пожара,

В мускулах - безумье содроганий. Гум.

4. Ты всем несёшь свой дар успокоенья,

И даже тем, кто суетной душой

Исполнен дерзновенного сомненья.

К тебе, о царь, владыка, дух забвенья,

Из бездны зол несётся голос мой:

Приди. Я жду. Я жажду примиренья! Бальм.

68. Прочитайте текст, посвященный этимологии слов лето, год, погода, время. Составьте по этому образцу рассказ о происхождении названий осенних и зимних месяцев, учитывая их древнерусские наименования сентябрь - «ревун», октябрь - «гряз- ник», ноябрь - «грудень» и т. д.

В древнерусском языке слово лето (буквально ‘период дождей’ - от литъ) обозначало не крайне жаркое время года, но год календарный, то есть двенадцать месяцев. Год произошло от годити - ‘ждать’, ‘ожидать’. Слова год, година означали ‘время’, ‘пору’ и даже ‘судьбу’. И выражение сколько лет понималось как ‘сколько времени, сколько годов’. Год календарный известен только с XIII века.

Лето же в смысле ‘год’ упоминается в 907 году, в «Договоре великого князя Олега с греками».

Древний смысл слов лето - год - время, (от глагола вертеть, то есть повторяться, приходить и уходить) дошёл до нас в словах летопись, многолетние травы, столетие, в здравице «Многая лета...».

От слова год образовалось годовати, то есть ‘проживать год’, ‘позволять’, ‘угождать’; угодить - ‘сделать вовремя, доставить радость’ ; негодовать - ‘возмущаться теми, кто делает непозволенное и не вовремя’; непогода - ‘дурное время’, ‘дурная погода’, (раньше звучало - негода); негодяи - ‘подлый, низкий человек’ (раньше - не годящийся к военной службе, увечный, больной); погожий день - хороший день; пригожий - ‘красивый, красный’ (лето красное).

Итак, слова лето, год, погода, время, связаны друг с другом своим происхождением. По Д. Кобякову

69. С помощью «Словаря иностранных слов» (любого автора) определите, из какого языка-источника заимствованы русским языком следующие слова. Разбейте их на тематические группы.

1)аренда	4) амфибрахий	7) башка
2)аспирантура	5)брокер	8) башлык
3)анапест	6)базис ◄ ■ ►	9)балласт

10) бурдюк	25) кафе	40) сервис
11) буржуа	26) колосс	41) сайра
12) декан	27) лингвист	42) сардины
13) институт	28) лампа	43) секрет
14) интеллект	29) литература	44) огурец
15) интеллигент	30) музей	45) фонарь
16) иллюзия	31) магия	46) халат
17) плед	32) магнитола	47) организм
18) пленэр	33) митинг	48) сервер
19) прайс	34) предмет	49) школа
20) ревматизм	35) объект	50) фальшь
21) рифма	36) параметр	51) поэт
22) реноме	37) прагматика	52) трагедия
23) кукла	38) парадигма	53) комедия
24) казна	39) структура	54) ярлык

70. К каждому заимствованному слову высокого стиля (из греч., лат., франц.

языков) подберите русский синоним. Запишите синонимическую пару (ряд), назовите язык-источник, пользуясь приметами заимствованных слов.

1) активный	10) идеальный	18) префикс
2) претензия	11) компенсиро-	19) флексия
3) детально	вать	20) эмоции
4) контур	12) абсурд	21) дискуссия
5) революция	13) абсолютный	22) адекватный
6) конституция	14) контакт	23) фонема
7) оригинальный	15) лидировать	24) негативный
8) пассивный	16) персональный	25) мизантроп
9) компетентный	17) культура	26) филантроп

71. Распределите заимствованные слова по группам согласно способу их освоения русским языком (семантический, фонетический, графический, грамматический). Пользуйтесь словарями

иностранных слов,	этимологическими	словарями, словарем
«Новых слов и значений». Выделите экзотизмы и варваризмы.
1) кемпинг	5) франк	9) георгин
2) хобби	6) крендель	10) ландшафт
3) хит	7) матрос	11) марля
4) леди	8) сюртук	12) кухня

13) хот-дог	24) франт	35) перламутр
14) хеппи-энд	25)банзай	36)клипсы
15) мини	26) фиеста	37)вокзал
16)бордо	27) сейм	38)лидер
17) макароны	28)иена	39)лауреат
18) курага	29) аб ово	40)дилер
19)сельдь	30) альма-матер	41) маркетинг
20) металлург	31) о’кей	42) менеджер
21) шахматы	32) шашлык	43)сервер
22)лекция	33)авокадо	44) веб-сайт
23)денди	34) зурна	45)овация

72.

С помощью словаря иностранных слов переведите заимствованные элементы слов, укажите язык-источник, приведите не менее трех — пяти примеров слов, в составе которых присутствуют эти элементы.

1)аква-	7) архи-	13)супер-	19) оним-
2) био-	8) макси-	14) экс-	20)син-
3)вита-	9) гео-	15) им-	21) -тор
4)теле-	10)поли-	16)транс-	22)он-
5)кардио-	11) моно-	17) порт-	23) офф-
6) интер-	12)экстра-	18) фило-	24) -ман

73. (Обобщающее) Выпишите из текста заимствованные слова (в том числе старославянизмы). Пользуясь словарем иностранных слов, наблюдая фонетические и грамматические приметы, определите, из каких языков они заимствованы. Какова стилистическая функция употребления этих слов? Сравните в количественном отношении заимствованные и исконно русские слова.

Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Коротко остриженные волосы, накрахмаленное жабо, долгополый гороховый сюртук со множеством воротничков, кислое выражение лица, что-то резкое и вместе с тем равнодушное в обращении, произношение сквозь зубы, деревянный внезапный хохот, отсутствие улыбки, исключительно политический и политико-экономический разговор, страсть к кровавым ростбифам и портвейну - все в нем так и веяло Великобританией; весь он казался пропитан ее духом. Но - чудное дело! - превратившись в

англомана, Иван Петрович стал в то же время патриотом, хотя Россию знал плохо, не придерживался ни одной русской привычки и по-русски изъяснялся странно: в обыкновенной беседе речь его, неповоротливая и вялая, вся пестрела галлицизмами; но чуть разговор касался предметов важных, у Ивана Петровича тотчас являлись выражения вроде: «оказать новые опыты само- усердия», «сие не согласуется с самою натурою обстоятельства» и т. д. Иван Петрович привез с собою несколько рукописных планов, касавшихся до устройства и улучшения государства; он очень был недоволен всем, что видел, - отсутствие системы в особенности возбуждало его желчь. Т.

74. Над каким явлением русской речи иронизирует данный текст?

- Куда ж это мы попали?

- В бенуар, дяденька-с, - проговорил несколько озадаченный Сеня.

- Да что за черт такой, пенуар-то этот?

- Вероятно, что буфет, дяденька-с...

- Выдумал тоже: пенуар - буфет... Дурень!

- Французское слово меня спутало, дяденька-с, - виновато заговорил Сеня, - я теперь вспомнил-с, - выпивка-то по- французски, «буар» выходит, а не бенуар.

- Не заведу-с, потому будуар, дяденька, это дамская спальня-с, а не буфет-с... Главное, что меня сбило, слова сходственны-с, буар, бенуар... Распивочное слово-с! И. Мясницкий

<< | >>

↑

Источник: Сборник упражнений по современному русскому языку: Учеб, пособие / Н.А. Герасименко, М.В. Дегтярева, А.В. Канафьева и др.; Под ред. и с предисл. П.А. Леканта. - М.: ИИУ МГОУ,2013. - 429 с.. 2013

Еще по теме Формирование лексики русского языка. Исконно русская и заимствованная лексика:

- Журналистика и СМИ - История русского языка - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Синтаксис русского языка - Словообразование и морфология русского языка - Современный русский язык - Стилистика и культура речи - Фонетика, графика и орфография русского языка -