Понятие языковой нормы в современном русском языке

Литературная норма как основа, обеспечивающая ком­муникацию

В основе культуры речи лежит представление человека о «речевом идеале», образце, в соответствии с которым должна строиться правильная речь.

Литературная норма - это принятые в общественно­языковой практике образованных людей правила произно­шения, словоупотребления, использования грамматических и стилистических языковых средств.

Норма - явление социально-историческое и глубоко на­циональное. Она характеризует, прежде всего, литературный язык - признанную в качестве образцовой форму националь­ного языка. Источники языковых норм - произведения класси­ческой литературы, общепринятое современное употребление языка, научные исследования.

Природа нормы двусторонняя. С одной стороны, она объ­ективна, потому что реализует возможности языка, складыва­ется в реальной практике речевого общения, отрабатывается и закрепляется в общественном употреблении. С другой сто­роны, она субъективна, потому что отражает вкусы определен­ных слоев общества, что не всегда одобряется специалистами. Тем не менее, среди сосуществующих вариантов они отдают предпочтение наиболее частотному и актуальному для данно­го времени. Он-то и заносится в справочники, словари, своды правил, т.е. кодифицируется - становится официально при­знанным.

Литературная норма обязательна для устной и пись­менной речи. Соблюдение норм является признаком речевой культуры личности и общества в целом.

Отклонения от норм могут иметь разную природу: они могут свидетельствовать об элементарной неграмотности, не­достаточной речевой культуре. Резкое и немотивированное от­ступление от литературной нормы - неправильное написание слов, погрешности в произношении, образовании слова, про­тиворечащие грамматическим и лексическим законам языка, - квалифицируется как ошибка. Ошибка - это или отражение неверной информации, или неточная реакция на нее, которая может оказаться чреватой разными последствиями.

Но отклонение от норм может быть осознанным, несу­щим определенный смысл. Оно допустимо в среде образован­ных и профессионально связанных людей, когда такая свое­образная игра с легко воспринимаемым подтекстом вносит элемент непринужденности, ироничности в общение хорошо понимающих друг друга собеседников. Великолепно сказал об этом Л.В. Щерба: «Только безупречное знание языка, граммати­ки дает возможность почувствовать всю прелесть отклонения от правил. Эти отклонения становятся средством тонких и метких характеристик». В публицистике, в художественной литерату­ре - нарушение языковой нормы оказывается художественно значимым, т.е. является литературным приемом.

Установление и соблюдение норм помогают литератур­ному языку сохранять свою целостность и общепонятность, за­щищают его от диалектизмов, социальной, профессиональной и просторечной лексики. Это позволяет литературному языку выполнять свою основную функцию - культурную.

Устойчивость и стабильность норм обеспечивает рав­новесие системы языка на протяжении длительного време­ни, способствует поддержанию связей между поколениями и

преемственности культурных традиций: «Нормой признается то, что было, и отчасти то, что есть, по отнюдь не то, что бу­дет» (А.М. Пешковский). Но нормы не догма. Они исторически изменчивы, что обусловлено постоянным развитием языка (сравните, например, значения слов «дшшомник» и «дшшо- мант» в 30-40 гг. и в 50-60 гг., а также изменение во времени значения слова «абитуриент»). Языковые нормы отражают закономерные процессы и явления, происходящие в языке, и поддерживаются речевой практикой. Если же следовать раз и навсегда установленным нормам, то есть опасность, что обще­ство перестанет с ними считаться и будет устанавливать их стихийно.

Кроме того, норма обладает коммуникативной целесоо­бразностью, т.к. зависит от условий, в которых осуществляется речь: в разных ситуациях одни и те же языковые средства могут оказаться уместными или неприемлемыми.

Подведем итог. Языковые нормы имеют следующие осо­бенности:

• общеобязательность соблюдения;

• относительную устойчивость и стабильность;

• соответствие обычаю и возможностям языковой системы;

• коммуникативную целесообразность.

Каждый из признаков по отдельности может присутство­вать в том или ином языковом явлении, но этого недостаточно. Чтобы языковое средство было признано нормативным, необ­ходимо сочетание признаков.

3.2.