Разновидности русского национального языка

Национальный язык любого народа многолик и существу­ет в целом ряде форм (разновидностей). Высшую форму наци­онального языка составляет язык литературный. Обслужи­вая самые разнообразные сферы человеческой деятельности, он обладает следующими признаками: устойчивость (стабиль­ность) языковых элементов; нормированность; обязательность

¹ Введенская ЛЛ., Павлова Л.Г., Катаева Е.Ю.

для всех носителей; стилистическое богатство, отраженное в функциональных стилях. Кроме литературной формы (разно­видности) национального языка существуют просторечие, тер­риториальные и социальные диалекты, жаргоны.

Просторечие включает в себя языковые явления (слова и их значения, грамматические формы и обороты, особенности произношения), которые употребляются для грубоватого, сни­женного изображения предмета мысли. Например, такие сло­ва и выражения, как «здорбво» (здравствуйте), «канючить» (надоедливо просить), «карга» (старуха), «над нами не кап­лет» (нам спешить не надо), определяются современными сло­варями как просторечные. Внелитературное просторечие ис­пользуется теми носителями национального языка, которые недостаточно овладели литературной его формой. Ненорма­

тивность используемых элементов, как правило, такими людь­ми не осознается.

Территориальные диалекты (говоры) занимают в нацио­нальном языке особое место. Имея общерусскую основу, они в то же время обладают особенностями, которые распростра­нены лишь на части территории, где используется нацио­нальный язык. Существуют фонетические («павук» — паук, «вострый» — острый), фонологические («[у]ерань» — [г]ерань), грамматические («у жене» — у жены, «до сестре» — к сест­ре), лексические («кочет» — петух, «угадать» — узнать) диа­

лектизмы. Границы их распространения очень сложны и пе­ресекают русскую территорию в различных направлениях.

Под социальными диалектами («тайные* языки, условные языки) подразумеваются профессиональные и разного рода специальные языки (охотников, шорников, офеней). Суще­ственное отличие таких языков от территориальных диалек­тов состоит в том, что их особенности касаются только лекси­ки и фразеологии, тогда как территориальные диалекты не­повторимы в самом строе языка. Создается социальный диа­лект с целью замкнутого общения в пределах данной группы людей. Такая группа осознает свое исключительное положе­ние, а иногда и прямое противоречие с другими социальными объединениями. В Европе первые сведения о «тайных» язы­ках относятся к средневековью (язык нищих в Германии в

ХШ столетии). В России наиболее изученным является язык офеней (торговцы-коробейники, XVIII столетие), к нему близки языки нищих, лаборей (профессиональные сборщики нало­гов), лирников (бродячие певцы), прасолов (оптовый скупщик скота), портных, шерстобитов, Шаповалов и др.

Жаргоны (фр. jargon) — социальная разновидность речи, характеризующаяся профессиональной (нередко экспрессив­но переосмыслениой) лексикой и фразеологией общенародно­го языка. Жаргоны принадлежат относительно открытым со­циальным и профессиональным группам людей, объединен­ных общностью интересов, привычек, занятий, социального

положения (спортсмены, моряки, актеры, медики, юристы, охотники и т.д.). Термин употребляется и для обозначения

искаженной, вульгарной, неправильной речи, называемой также арго (фр. argot). Жаргоны и арго не обладают собствен­ной фонетической и грамматической структурой и формиру­ются на базе литературного языка путем переосмысления, метафоризации, звукового искажения: «ишачок» — самолет И-16, «предки» — родители, «баскет» — баскетбол, «фина- ги» — деньги, финансы, «училка» — учительница, «препод» — преподаватель.

турный язык. В целом употребление жаргонизмов засоряет и огрубляет разговорную речь.

Перечисленные разновидности (формы) национального язы­ка отличаются от его высшей формы — языка литературно­го — ограниченностью способов обозначения понятий, выра­жения мыслей и эмоций. Так просторечие невозможно ис­пользовать при произнесении обвинительной речи в суде, на донском диалекте не напитаешь деловое письмо, арго воровс­кого мира не подходит для создания литературоведческой ста­тьи. Литературный язык оказывается единственно возмож­ным средством общения в самых разнообразных сферах жиз­

недеятельности человека, поэтому знание основных правил его использования необходимо каждому.

4.3.