4. Типы норм. Понятие речевой ошибки.

В лингвистической литературе последних лет различают 2 типа норм: императивные и диспозитивные. Императивные, т. е. строго обязательные – это такие нормы, нарушение которых расценивается как слабое владение русским языком (например, нарушение норм склонения, спряжения или принадлежности к грамматическому роду).

Следует помнить, что наряду с вариантами, допускаемыми диспозитивными нормами литературного языка, существует и множество отклонений от нормы, т. е. речевых ошибок. Такие отступления от языковых норм могут объясняться несколькими причинами:

1) плохим знанием самих норм (вернулся со школы; мы хочем гулять; одень пальто, поехать в Украину);

2) непоследовательностями и противоречиями во внутренней системе языка (так причиной распространённости неправильных ударений типа звала, спала, очевидно, является литературное ударение в формах звал – звали – звало; спал – спали – спало). Ненормативная форма шофера, лектора, существует, наверное, потому, что в системе языка есть нормативные формы доктора, профессора, учителя.

3) воздействием внешних факторов – территориальных или социальных диалектов, иной языковой системы в условиях билингвизма (двуязычия).

Хотя единой оптимальной классификации речевых ошибок нет, но большинство исследователей выделяют речевые ошибки на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях (с дальнейшей их дифференциацией; например, «ошибка в произношении согласных звуков», «смешение паронимов», «контаминация», «ошибки в склонении числительных» и т. д. : тэрмин, дэканат, играть значение, поднять тост, басня во языцех, внутренний интерьер, моя автобиография, разместить командировочных в гостинице, невежа – невежда, адресат – адресант, ванна – ванная. Колхозы района продали государству более двести семьдесят пять тысяч пудов хлеба).

Собственно стилистическими считаются такие ошибки, которые связаны с нарушением требования единства стиля, т. е. стилистические ошибки, рассматриваемые как разновидность речевых («Туристы жили в палатках, кушать готовили на костре»; «Деятельность этого человека схожа со многими людьми того времени»).