ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

Аффриката щ вместо ч.

Общеславянское сочетание tj еще в общеславянском праязыке из­менилось в cd (с означает звук ч)\ в ту же группу изменилось соче­тание kt перед гласными переднего ряда (ь, і, е); в общерусском праязыке се изменилось в с, в западнославянских языках в с, в древнеболгарском в шт.

В древнерусском произношении церковно- славянского языка шт передавалось как §с, т. е. ближайшим звуко­вым сочетанием, восходящим к общеславянскому яс из sk перед глас­ными переднего ряда и из stj; общеслав, sc в древнеболгарском перешло в шт, напр. тръжнштс, шита», воштіип, поумітж. Слова современного дитер. языка, в которых находим щ- (произносится в московском наречии и большинством говорящих литературным языком как ss) вместо ожидаемого по этимологии (ио происхождению из tj или из kt)

ч, должны быть признаны остатками церковнославянского языка. Такое щ находим в трех категориях случаев: а) в отдельных словах, б) в некоторых глагольных образованиях: многократные глаголы на -ать, 1-е лицо ед. и причастия страдательные от глаголов на -ать и -ить, в) в причастиях настоящего времени, частью получивших значение прилагательных.

Отдельные слова: мощь (из *могть, русск. мочь), помощь (русск. помочь), вещь (ср. чешек, ѵёс), пещера (др. русск. пеѵера, Печерский монастырь), праща (русск. * пороча), общество (из «вьціьстк», русск. *обкѵьств«, откуда обчество, апшество, опчесьво, ср. оптом из (*»кыъмь), овощь, овощной (русск. обочь, овочь), денно и нощно, изящный. Церковнославянизмом признаем и слово товарищ[120].

Глагольные формы. Многократные на -ать: возвращать, укро­щать, запрещать, сокращать, освещать, освящать, сообщать, поглощать.

1-е лицо наст, и причастия страдательные от глаголов на -ать и -ить[121]'. клевещу, возвращу, запрещу, сокращу, укрощу, сообщу, освящу, освещу; возвращен, освящен и т. д.

Причастия наст, вр.: сущий, несущий, носящий, крадущий, ки­дающий, бросающий, светящийся, горящий, поющий, стареющий и т. д. Прилагательные: завидущий, блестящий, палящий, настоя­щий. Ср. еще слова, как существо, могущество.

Относительно причастий можно с уверенностью сказать, что они продержались в книжном языке с самого водворения его на Руси; в русском языке причастия были утрачены еще в очень отдаленную эпоху, как склоняемые слова, заменяясь формами деепричастия на -вѵе, -вуй, -а (ykt« въдадвув, идиуи, неса, как» м«га). Причастия же склоняемые получили значение прилагательных: горячий, могучий, падучий, сыпучий, летучий, горючий, ходячий, сидячий, лежачий, певучий, висячий. Церковнославянские причастия на -ущий проникли и в народную речь, где опять получили значение прилагательных: ср. формы на -еющий для обозначения превосходной степени прила­гательных: богатеющий, большущий (также в литер, языке), умнею­щий. Любопытно народное -ащий, -ущий вместо -ащийся, -ущийся, напр. небьющая кукла, вертящая игрушка.

5.

<< | >>
Источник: ИЗ ТРУДОВ А. А. ШАХМАТОВА по СОВРЕМЕННОМУ РУССКОМУ ЯЗЫКУ (УЧЕНИЕ О ЧАСТЯХ РЕЧИ) ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР МОСКВА. 1962. 1962

Еще по теме Аффриката щ вместо ч.:

  1. Литературная речь
  2. 7. Правильность речи. Нормы ударения.
  3. СИСТЕМА ГЛАСНЫХ ФОНЕМ ДРЕВНЕРУССКОГО ЯЗЫКА КОНЦА X - НАЧАЛА XI в.
  4. ДРЕВНЕЙШИЕ ДИАЛЕКТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  5. СМЯГЧЕНИЕ ПОЛУМЯГКИХ СОГЛАСНЫХ
  6. ИЗМЕНЕНИЯ в ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ И В ФОНЕТИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОМ СТРОЕНИИ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СВЯЗИ С ПАДЕНИЕМ РЕДУЦИРОВАННЫХ
  7. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ОБЛАСТИ ГЛАСНЫХ, РАЗВИВШИЕСЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ЭПОХУ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ РЕДУЦИРОВАННЫХ
  8. ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА КОНЦА ХѴІ-НАЧАЛА XVII в. В ЕЕ ОТНОШЕНИИ К ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ ПЕРИОДАМ РАЗВИТИЯ
  9. ЯЗЫК «РАСХОДНОЙ КНИГИ» ВОЛОКОЛАМСКОГО МОНАСТЫРЯ (Материалы к истории московского говора в XVI веке) (Печатается е сокращении)
  10. Склонение единственного числа слов мужеского рода на твердую и мягкую согласную.
  11. Аффриката щ вместо ч.
  12. ОГЛАВЛЕНИЕ
  13. Нормы произношения и ударения