Гласные ы, и на месте напряженных ъ, ь.

Необходимо коснуться здесь еще нескольких заимствований, частью в настоящее время исчезнувших, но оставивших след на письме. Сюда относятся: окончание им. ед. прилагательных на -ый, -ий.

В общеславянском праязыке ъ и ь напряженные были сильными только в положении перед слогом с і неполного образования из jb или іі, а также под ударением в начале слов; вообще же, т. е. в положении перед слогом с гласною полного образования, они были слабыми. В старославянских, а затем и в древнерусских памятниках слабые ъ и ь напряженные изображались буквами ъі и и: «умъпетъ, ПрФЛИЮМЪ, пъниіе, листию. С течением времени и притом в ту же эпоху, что слабые s и ь ненапряженные, исчезли из произношения Ъ и ь

слабые напряженные во всех наречиях русского языка (следовательно, начиная со второй половины XII в.). Таким образом, явились соче­тания согласная -}- і -j-гласная в живом произношении: лист'іу, kocm’iy, лод’іа бел’іо и т. п. В украинском і в таком положении перешло в j и затем ассимилировалось предшествующей согласной (ср. украинск. життя из жит'ja, жит'ій). Но в великорусском I держится до сих пор. В церковнославянском произношении, где, как мы видели, слабые ъмь после выпадения их в живом языке про­должали произноситься как о и е, слабое ь (изображавшееся на письме как и) продолжало произноситься как и, сле­довательно, пение, воскресение, отдание, нощию, печатию, братия; поэтому в церковнославянском — братия в три слога, а в живом народном произношении брат’іа (писалось кратки) в два слога. Такое церковное произношение объясняет нам, почему до сих пор держатся у нас написания с -ия, -аю, -ие — пение, изображение, восклицание, келия, чтение и т. п.^{[123] [124]. Возможно, что и в произношении некоторых образованных людей держатся двухсложные окончания -ия, -ие, -ию; эти окончания привились и к словам, заимствованным из иностранных языков: партия, провизия, компания', ср. окончание -ыя после ц, напр., в лекцыя, порция, конституция. Произношение с и слого­вым вызывает в некоторых производных сочетание -ий, а не -ей, которое явилось бы при коренном слове с неслоговым і (ср. скамья —- скамейка, ружье—ружейный, армейский, компанейский)', так, нахо­дим прилагательные: орудийный (указывает на четырёхсложное ору­дие), партийный. Возможно, что церковнославянским произношением является: сию, сиять, пиявка, лияло, влиять (приятель?), также сохранение -ий: убийца, убийственный, прилаг. английский, италий* ский, австрийский; Россия, Мария.}

2.